Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg goobyaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socsocosho wax lagu raadinayo.

waa la naqliyay ✓

1

goobyaal¹: m.l 1. Geed dhuuban oo aan caleen lahayn oo mariid halis ah leh. 2. Qof aan tartammada ku guulaysan. 3. Warwareegidda la warwareego iyada oo wax ka sugayo.

2

goobyaal²: f.mg1 (-yiil, -tiil; -aalli) Warwareegid iyado wax la sugayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socsocod aad wax ku raadinaysid. Dh: warwareeg, meeraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Raadinta wax maqan la raadiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheddig curad ah oo aan rimmanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Booyaamid-da)

2

Hadal daroori ah tixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg booyaan². la-mid: booyaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan kala joogsi lahayn dhurmid. Booyaamid hadal lagama dhergiyo muran baahi loo qabaye. Dh: daldalmid.

2

booyaamid -da: (magac, dhedig, keli) ku dhawaaqid cod ujeeddo leh. Booyaamid horey uma aqoon waase lay baraye. Dh: booyaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobaabin-ta)

2

Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobaab¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. enclosure, circle

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) circle (seer kel); ring (ring); a circular shape

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. goobaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax goobaabo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enclosure, circle

2

lx: goobaabin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: goobaabin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goocaac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Koobaabid-da)

2

Xarriiq ama seere ama wax la mid ah kor kaga soo wada wareejin, ku soo meerin; goobaabin ku soo wareejin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq ama seere ama wax la mid ah kor kaga soo wareejin. Dh: googaabid ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looyaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Sooyaamid-da)

2

Qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooyaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid; sooyaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yoolaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa macne ah, meel iskaga joogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobxaarad-ka)

2

Goobxaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goobxaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u si bannaysasho. Dh: gogoldhigad.

waa la naqliyay ✓

1

(Roobraacid-da)

2

Meel roob ka da'ay, u guurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roobraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel roob ka da'ay u guurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goonnibbaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) astaan dagaal muujin ah. Dh: doobbatuurid, dhoollatusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gogolxaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogoldhigad; ararasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan, kelidii daaqid ama qadhaabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh goonibbaar². la-mid: goolibbaarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro isdabajoog ah oo taxan, tiro boqolaad ah. Booyaad geel ah ninkii leh gaajo wuu ka badiyaaye.

waa la naqliyay ✓

-go'yaasha: (n) [ plural of go'] sheets of clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: linen

2

lx: go'yaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: go'yaal

waa la naqliyay ✓

(fal) hambalyee sida dad is guursaday oo kale. Dh: bogaadi.

waa la naqliyay ✓

1

goobaab¹: m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa. la-mid: goobaabin, koobaab¹, koobaabin.

2

goobaab²: f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. la-mid: koobaab².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. m.f.dh, goobaabid. la-mid: koobaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. circle; circumference; zero

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make a circle or circular shape

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wareeji oo maageer. Jagada goobaab si aanan loogu soo durkin. Dh: meegaar, xeer.

2

goobaab -ka: (magac, lab, keli) meel wareeg ah. Dh: maageer, meegaar, xeer.

3

goobaab -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq wareegsan oo ay labadiisa dhinac is hayaan oo dhan. walba ka oodan oo bar kaste oo ka mid ahi ay in isle'eg ka fog tahay barxuduneedda.

waa la naqliyay ✓

1

de: circle, circumference; zero

2

lx: goobaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: goobaab

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.dh) Tol meyta xusaaya fadhiga uu jilib jilib u kala fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: koowaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil kasoo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil ka soo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal dhabaqsan oon jiha lahayn. Yooyaal kooga ayaa na wareeriyay Dh: yuuyaa, buuq, juujaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) geed biqlay meel kale u rarid oo ku beerid. Dh: abaqaalid, tallaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaalid-da)

2

Galaal u yeelid, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galaal u marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gablan noqosho; ubad la'aan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. when ... you?

waa la naqliyay ✓

1

de: when ... you?

2

lx: goormaad

3

ps: qw + vpro

4

xe: When do you take the medicine?

5

xv: Daawada gormaad cabtaa?

6

key: goormaad

waa la naqliyay ✓

1

(Gooryaan-ka)

2

Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.

waa la naqliyay ✓

1

bw: \de

2

de: intestinal worms, ascarid,

3

lx: gooryaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

sc: Ascaris lumbricoides

7

key: gooryaan

waa la naqliyay ✓

دُوَيْبَةٌ مُسْتَطِيلَة، دُودَةً

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulaal². la-mid: gulaal¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobaala-ha)

2

Hooyaale.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

waa la naqliyay ✓

1

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

2

lx: hoobaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: hooyaale

6

key: hoobaale

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney u go'day fanka iyo suugaanta; fannaanad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo taqaan farshaxanta ama falsamida.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooyaala-ha)

2

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

waa la naqliyay ✓

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

waa la naqliyay ✓

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

waa la naqliyay ✓

1

inter. word used to introduce a poem ~ song

2

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoyaad².

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaalid-da)

2

(qol) jibaal saarid, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer, jibaal u kala qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid nasiino iyo joogsad la'aan wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomaar².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baylid oo uumi bixin. Dh: baylid.

2

oomaarid -da: (magac, dhedig, keli) ur qadhmuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoofalid-da)

2

Qoofal ku xirid.

waa la naqliyay ✓

goobyaalid