goobeeye — Macnaha & Turjumaada

Compasses

waa la naqliyay ✓

m. n. compass

waa la naqliyay ✓

1

de: compass

2

lx: goobeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobeye

waa la naqliyay ✓

Jiheeye, goobeeye

waa la naqliyay ✓

Goobeeye

waa la naqliyay ✓

jiheeye-goobeeye

waa la naqliyay ✓

s.m. - goobeeye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goobgoob ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goob-goob ka dhigid. m.f.dh, goobayn.

waa la naqliyay ✓

v. enclose, fence off

waa la naqliyay ✓

(fal) goobo goobo u xir; goobo u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: enclose, fence off

2

lx: goobee

3

pd: (goobeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: goobee

waa la naqliyay ✓

(Obei) C Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

Numerator

waa la naqliyay ✓

m. n. denominator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laba tiro oo la isku qaybinayo ta xagga hoose xigta. Sadex waa hooseeye lixna waa sarreeye 6/3. Li: korreeye, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: denominator {mathematics}

2

lx: hooseeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hooseeye

waa la naqliyay ✓

nickname-m saddler

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qalab lagu cabbiro joogga dhulka.

waa la naqliyay ✓

Altimetre

waa la naqliyay ✓

Hypsometer

waa la naqliyay ✓

Addend

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bar ku taalla garaaf fansaar taas oo leh qiimaha ugu hooseeya ee ku dhex jira gaalis. Haddii fansaarku yahay xood si joogta ah isu haysta, u hooseeyaha fansaarku waa bar noqod; taas oo ah tiirada taabtaha marka loo eego xoodka ay si joogto ah isaga beddesho min togane ilaa tabane iyada oo maraysa eber.

waa la naqliyay ✓

name-f high caste. Cf: Gobaad, Samaale, Shuun

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tunka dibiga ee aadka u weynaaday siiba dibiga xaraashka ah.

waa la naqliyay ✓

/guwi/ (adj) 1. dheg-dheg leh oo aad u macaan (adj) 2. macaan-badan, oo siiba saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) la-mid: goosato¹.

waa la naqliyay ✓

Adenium obesum 01

waa la naqliyay ✓

(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Goosey-ga)

2

Geed weyn oo caleemo balballaaran oo miro la cuno ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

1

goosey¹: m.l la-mid: goosaato¹.

2

goosey²: m.dh la-mid: goosato².

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with large leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) geed weyn oo midho la cuno iyo caleemo balballaadhan leh.

2

goosey-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with large leaves and edible fruit

2

lx: goosey

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: goosey

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Cune buurid (awr).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobayn-ta)

2

Goobo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Seeraar, afmeer, afkoob.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bir wax lagu gooyo oo mindida ka weyn oo carabaha laga keeni jiray.

waa la naqliyay ✓

/guudh-bay/ (n) nabad-galyo, nabadeey.

waa la naqliyay ✓

f. n. watch, clock, timepiece

waa la naqliyay ✓

1

a: goorhayso

2

de: watch, clock, timepiece

3

lx: gooreys

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: gooreys

waa la naqliyay ✓

(adv) when (ween ) ~ see [eeg] goorma

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado badani ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qori boobe culus ah, lugo lagu istaajiyo leh oo xabbado badani ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qori hubka ka mid ah oo rasaastiisu tiiro aan toosnayn ku dhacdo. Wa: hoobiyayaal.

waa la naqliyay ✓

e.d Runtii; ogow!

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) illayn; runtii; ogow.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada ah. Waa daaqcune u nool kooxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha inta cagtooda ciddi adagi ku dahaadhan tahay sida: gammaanka iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

1

(Sokeeya-ha)

2

(qof) Xagga dhalashada, aan fogeyn, dhow; aan shisheeye ahayn; xigto; xigaalo; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; xigto; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; xigto; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relative, blood relation, kin

waa la naqliyay ✓

-sokeeyaha: (n) connection or relationship by blood; kinship (kiin-shiip); relative (rala-tiv) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) 'qof' xagga dhalashada, aan fogayn, dhow; aan shisheeye ahayn. Dh: xigto, xigaalo, xigaal, qaraabo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaraabo, rixin, xigto

2

de: relative, blood relation, kin

3

initial: s

4

lx: sokeeye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sokeeye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.dh) (riw.) Qof hawshiisu tahay muuqdoorinta jilaha masraxa ama filimka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.dh) (riw.) Qof hawshiisu tahay muuqdoorinta jilaha masraxa ama filimka.

waa la naqliyay ✓

1

(Toobiya-ha)

2

Waddooyin meel wada taga, tan ugu gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan leexleexad lahayn; waddooyin meel wada taga tan ugu gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Jid toosan oo aan leexleexad lahayn; waddooyin meel wada taga tan ugu gaaban.

waa la naqliyay ✓

m. n. short cut, shortest and most direct route; beaten path

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jid halka aad rabto meel gaaban kaaga doc tuura, kaaga dara oo kuul dhaw.

waa la naqliyay ✓

Garangarta la xiriirta dhuunta kaydka ee alxamaha bensiinka iyo tan holaca daysa ee ku shaqo lch dheeraynta iyo gaabinta holaca baxaya ama soo baxsanaanta middida raando-bireedda. Arag toobiyaha raando-bireedda.

waa la naqliyay ✓

1

de: short cut, shortest and most direct route; beaten path (track normally created by animals using the same route)

2

initial: t

3

lx: toobiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: toobiye

waa la naqliyay ✓

-xoreeyaha / xoreysada: (n) liberator (li-bareeytor) emancipator (imaan-sipeeytor)

waa la naqliyay ✓

1

(Abobei)

2

C Adenium obesum (Forsk) Roem. & schuit. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab wax cabbeeya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dan la'aan u warwareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

waa la naqliyay ✓

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

waa la naqliyay ✓

goalkeeper, goal-keeper

waa la naqliyay ✓

m. n. goalkeeper

waa la naqliyay ✓

-goolhayaha: (n) goal-keeper (gool kiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool-ten-dher) ~ goolwale

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaartoyda kubadda ciyaaraysa kan goolka loo dhiibo in uu ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: goolwale

2

de: goalkeeper

3

lx: goolhaye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: goolhaye

waa la naqliyay ✓

name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guure

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Guure.

waa la naqliyay ✓

Docda hoose xiga, jira.

waa la naqliyay ✓

v., subject case / [adverbial] [expression] below, lower

waa la naqliyay ✓

1

de: below, lower

2

lx: hooseeya

3

ps: v2b-subj / adv-expr

4

key: hooseeya

waa la naqliyay ✓

name-f reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay ciddii dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

en vérité.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) garnaqsi u dhexeeya dad ehelo iyo qaraabo ah.

waa la naqliyay ✓

Great circle

waa la naqliyay ✓

Altimeter

waa la naqliyay ✓

Contour

waa la naqliyay ✓

1

(Kontomeeya-ha)

2

Tiro kontonka ku dhow; (ama kontomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓