goobaare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobaare
(Goobaara-ha)
Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobaare
m. n. married man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobaare
-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobaare
de: married man
lx: goobaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: goobaare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobare
m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobare
m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobxaaro
f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax ka qabashadeed isu diyaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobxaaro
v., [compound] clear a path ~ road; make preparations
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobxaaro
(fal) wax aan doonaysay in aad samayso waddada u sii bannayso. Dh: gogoldhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobxaaro
de: clear a path ~ road; [fig.] make preparations
lx: goobxaaro
nt: goobxaarad (ka) [vn-m], goobxaarasho (/da) [vn-f]
pd: (goobxaartay)
ps: v3b=cmp
key: goobxaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobaab
goobaab¹: m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa. la-mid: goobaabin, koobaab¹, koobaabin.
goobaab²: f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. la-mid: koobaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobaab
f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. m.f.dh, goobaabid. la-mid: koobaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobaab
f. n. circle; circumference; zero
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobaab
-ay / tay: (v) make a circle or circular shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobaab
(fal) wareeji oo maageer. Jagada goobaab si aanan loogu soo durkin. Dh: meegaar, xeer.
goobaab -ka: (magac, lab, keli) meel wareeg ah. Dh: maageer, meegaar, xeer.
goobaab -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq wareegsan oo ay labadiisa dhinac is hayaan oo dhan. walba ka oodan oo bar kaste oo ka mid ahi ay in isle'eg ka fog tahay barxuduneedda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobaab
de: circle, circumference; zero
lx: goobaab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: goobaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobaal
m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Raadinta wax maqan la raadiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofaar
-ka: (magac, lab, keli) nuugidda neefku hooyadii nuugo oo uu habeenkii oo dhan la seexdo. Oo giirka lo'da iyo farduu aradka goofaaro. Dh: nuugid, jaqid, goofaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaar
goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.
goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosaar
f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring
goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosaar
-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobaabo
f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goofaari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goombaar
m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goombaar
m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goombaar
f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goombaar
-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goombaar
de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut
lx: goombaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: goonbaar {S}
xv: basari, baali
key: goombaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goonbaar
(Goonbaar-ta)
Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goonbaar
f. n. bad housekeeper, slut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goonbaar
-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.
goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goonbaar
de: bad housekeeper, slut
lx: goonbaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: goombaar {S}
key: goonbaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: koosaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobaale
(Hoobaala-ha)
Hooyaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaale
m.l la-mid: hooyaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobaale
m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobaale
-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobaale
de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song
lx: hoobaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: hooyaale
key: hoobaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soosaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soosaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soosaare
-ha: (magac, lab, keli) riwaayad, filin iyo wixii la mid ah qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goobo sare
upward circle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobxaarad
(Goobxaarad-ka)
Goobxaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobxaarad
m.l la-mid: goobxaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobxaarad
-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u si bannaysasho. Dh: gogoldhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. la-mid: koobaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. m.f.dh, goobaabnaan. la-mid: koobaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobaaban
(tilmaame) wax goobaabin loo sameeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobaabid
m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobaabid
-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobaabin
(Goobaabin-ta)
Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobaabin
m.dh la-mid: goobaab¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobaabin
f. n. enclosure, circle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobaabin
-ta: (n) circle (seer kel); ring (ring); a circular shape
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. goobaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax goobaabo leh ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobaabin
de: enclosure, circle
lx: goobaabin
pd: (-ta)
ps: n-f
key: goobaabin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobataal
m.l Agagaarka meel la degganyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobohale
m.l/dh (-layaal, m.l/dh) (xisaab) Goobo ama kubbad leh gacan dhererkiisu le'egyahay hal halbeeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goofaarin
m.dh la-mid: goofaadhiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Googgaale
(Googgaala-ha)
Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgaale
m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgaale
m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googgaale
m. n. riddle, guessing game
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googgaale
-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googgaale
a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'
de: riddle, guessing game
lx: googgaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: googgaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolibaar
-ka: (magac, lab, keli) meesha lagu dhoogtamo.
goolibaar -ka: (magac, lab, keli) meel col joogey oo dad soo hubiya loo diro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonnaale
-ha: (magac, lab, keli) naanaysta qof illa'. Dh: illaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosaar_1
bw: koosaar
de: sauce; condiment, seasoning, flavoring
hm: 1
lx: goosaar
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
syn: idaan
key: goosaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosaar_2
a: koosaar
de: flavor, season (food), dress (a salad)
hm: 2
lx: goosaar
pd: (goosaaray)
ps: v1=tr
key: goosaar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaaran
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: koosaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosaaran
der. [adjective] flavored, seasoned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosaaran
de: flavored, seasoned
lx: goosaaran
pd: (goosaarnaa)
ps: adj-der
key: goosaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaarid
m.dh la-mid: koosaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaalee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hooyaalee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobaalee
v. recite ~ sing a rhythm word
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobaalee
bw: hooyaale
de: recite ~ sing a rhythm word
lx: hoobaalee
nt: hoobaalayn (ta) [vn-f]
pd: (hoobaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: hoobaalee
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qodobjare
Qalab leh labo lugood oo gacanqabsi loogu isticmaalo iyo labo qal ee lagu jaro qodobbada iyo birta duuban oo qaradoodu ku siman tahay illaa mm. 16.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sgombrare
(o sgomberare) v.tr. - bannayn, faraaqayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo saare
-soo saaraha: (n) producer (parodi-yuusar); maker (meeyker); creator (kiriyeeter ); inventor (inventer) discoverer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baare
m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baare
m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baare
m. n. investigator, questioner; researcher, scholar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baare
-baaraha: (n) inspector (inis pekter); examiner, investigator. Ex: dambi baare; criminal investigator
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BAARE
Revisore
Auditor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Baare
Analista; revisore
Analyst; auditor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baare
-ha: (magac, lab, keli) cid wax inay baadho lagu og yahay. Dh: baadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baare
de: investigator, questioner; researcher, scholar
lx: baare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobe
-ha: (magac, lab, keli) tunka dibiga ee aadka u weynaaday siiba dibiga xaraashka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaar
-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad Eebbe abuuraha qaarkood u yeelo. Sacani gabaar buu wajiga ku leeyahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gobaad
name-f noble, aristocracy, high caste, free-born. Syn: Absame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gobaad
ama Gobey, magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobaad
(tilmaame) gob ahaansho; aad u wanaagsanaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobyar
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad gaagaaban oo ka mid ah gobka oo midho qadhaadh oo aan la cunin leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobay
(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goobgoob ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax goob-goob ka dhigid. m.f.dh, goobayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobee
v. enclose, fence off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobee
(fal) goobo goobo u xir; goobo u samee.