Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

waa la naqliyay ✓

1

goobaab¹: m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa. la-mid: goobaabin, koobaab¹, koobaabin.

2

goobaab²: f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. la-mid: koobaab².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. m.f.dh, goobaabid. la-mid: koobaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. circle; circumference; zero

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make a circle or circular shape

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wareeji oo maageer. Jagada goobaab si aanan loogu soo durkin. Dh: meegaar, xeer.

2

goobaab -ka: (magac, lab, keli) meel wareeg ah. Dh: maageer, meegaar, xeer.

3

goobaab -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq wareegsan oo ay labadiisa dhinac is hayaan oo dhan. walba ka oodan oo bar kaste oo ka mid ahi ay in isle'eg ka fog tahay barxuduneedda.

waa la naqliyay ✓

1

de: circle, circumference; zero

2

lx: goobaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: goobaab

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: goobaabo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ayaanka wareegaya. Daa'iro ayaa heshay ninkii, ubadkii daadshay. Dh: nabsi.

2

daa'iro -da: (magac, dhedig, keli) goobaabo wareegsan. Muuqaalka guud ee beertaydu waa daa'iro. Dh: wareeg, goobo, goobaab.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tifiq keliya oo dareere meel ku jira ka soo dhacda oo u soo dhacda siddii goobaabo yar. Dhibic caano ah ayaa madaxa igaga tiicday.

2

dhibic-da: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu soo afjaro weedha oo ah qalinka oo hal mar waraaqda lagu calaamadiyo iyada oo an qalinka dhanna loo dhaqaajin. Dhibic haddaad qorto xaraf weyn ku xijisii. Dh: joogsi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

2

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

3

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

4

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. la-mid: koobaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. m.f.dh, goobaabnaan. la-mid: koobaaban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax goobaabin loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobaabin-ta)

2

Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobaab¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. enclosure, circle

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) circle (seer kel); ring (ring); a circular shape

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. goobaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax goobaabo leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enclosure, circle

2

lx: goobaabin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: goobaabin

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax ka qabashadeed isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] clear a path ~ road; make preparations

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan doonaysay in aad samayso waddada u sii bannayso. Dh: gogoldhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: clear a path ~ road; [fig.] make preparations

2

lx: goobxaaro

3

nt: goobxaarad (ka) [vn-m], goobxaarasho (/da) [vn-f]

4

pd: (goobxaartay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: goobxaaro

waa la naqliyay ✓

-goobbada: (n) hump (hamp); a deformity of the back in human beings ~ tuur

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Raadinta wax maqan la raadiyo.

waa la naqliyay ✓

1

koobaab¹: m.dh la-mid: goobaab¹.

2

koobaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: goobaab².

waa la naqliyay ✓

v. form a circle; coil, loop

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax wareegsan. Dh: goobaabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: form a circle; coil, loop

2

lx: koobaab

3

pd: (koobaabay)

4

ps: v1=

5

key: koobaab

waa la naqliyay ✓

1

(Goobaara-ha)

2

Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.

waa la naqliyay ✓

m. n. married man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: married man

2

lx: goobaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobaare

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobo².

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: koosaaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Guubaaba-da)

2

1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.

3

2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.

waa la naqliyay ✓

f. n. incendiary speeches, stirring up violence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: incendiary speeches, stirring up violence

2

lx: guubaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: guubaabo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaabo. la-mid: koobaabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Luga qabasho. 2. Cid aad u baryid. la-mid: gondaqabso.

waa la naqliyay ✓

m.l Agagaarka meel la degganyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Goodaadda-da)

2

1. Jaadadka qallajisaha jaad kamid ah.

3

2. Laandeyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xammaarato qorratada u eg laakiin ka weyn, oo sun halis ah leh oo jilfaha iyo godadka gasha. 2. Laandheyr; siriq.

waa la naqliyay ✓

f. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo dhulka kor isaga qaadda; bahal yar oo afar addin leh oo badanaa guryaha joogta oo cayayaanka cunta.

2

goodaaddo -da: (magac, dhedig, keli) haweenay caato ah oo soo godan. Goodaaddo beer dheer aan cunin, dheefta gurigooda.

waa la naqliyay ✓

1

de: lizard sp.

2

lx: goodaaddo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: goodaaddo

waa la naqliyay ✓

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: goobaaban.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ama meel la koobaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Koobaabid-da)

2

Xarriiq ama seere ama wax la mid ah kor kaga soo wada wareejin, ku soo meerin; goobaabin ku soo wareejin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq ama seere ama wax la mid ah kor kaga soo wareejin. Dh: googaabid ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. Dh: googaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l Wakhti roob da'ayo.

waa la naqliyay ✓

m.l Wakhti roob da'ayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. rainy period, dark night after a day of heavy rain

waa la naqliyay ✓

1

de: rainy period, dark night after a day of heavy rain

2

lx: roobabbow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: roobabbow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaaban. la-mid: goobaabnaansho, koobaabnaan, koobaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: goobaabasho.

waa la naqliyay ✓

v. be short

waa la naqliyay ✓

1

de: be short

2

lx: gaabo

3

pd: (gaabtay)

4

ps: v3b=

5

key: gaabo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - tuur leh; tuurre.

waa la naqliyay ✓

1

goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.

2

goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.

waa la naqliyay ✓

Circle

waa la naqliyay ✓

circle

waa la naqliyay ✓

f. n. circle; circumference

waa la naqliyay ✓

-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin

waa la naqliyay ✓

1

Cerchio

2

Circle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.

waa la naqliyay ✓

1

de: circle; circumference

2

lx: goobo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: goobo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Doobba-da)

2

1. Geesaha fiiqfiiqan oo dheerdheer oo lo'da, kd.

3

2. Doobta awrta qooqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. geesaha fiiqfiiqan oo dhaadheer oo lo'da. 2. la-mid: doob².

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] horns of cattle

2

doobbo [feminine] n. froth from the mouth of a male camel

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta. Baarqab aan doobbo lahayni baarqab maaha.

2

doobbo -ha: (magac, lab, keli) geesaha dhaadheer ee lo'da. Dh: geeso.

waa la naqliyay ✓

name-f noble, aristocracy, high caste, free-born. Syn: Absame

waa la naqliyay ✓

ama Gobey, magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gob ahaansho; aad u wanaagsanaasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: gabro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qaadka curubka laga cuno inta ka hadha ee la daadiyo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hambalyee sida dad is guursaday oo kale. Dh: bogaadi.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheddig curad ah oo aan rimmanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nin aan markaa naag qabin waxse horay u soo guursaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Goobayn-ta)

2

Goobo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Seeraar, afmeer, afkoob.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bir wax lagu gooyo oo mindida ka weyn oo carabaha laga keeni jiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Meel dan la'aan u yuururid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dul fadhi ama kulaal. Gabdhahoo ciyaar tuman raggoo, yare dul goocaaca.

waa la naqliyay ✓