Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg gongomi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoor yar oo weel salki ku haray shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggomi.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoor yar oo weel salkiisa ku haray; goror.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dareere ah. Dh: dhif, tiix, dhibic, tifiq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka shubid.

waa la naqliyay ✓

v. pour out (the remaining liquid from a container)

waa la naqliyay ✓

(fal) hoore yar weel ka shub.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour out (the remaining liquid from a container)

2

lx: goggomi

3

pd: (goggomiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: goggomi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noocyada dugaagga.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgorin-ta)

2

Wax iib u yaal, qiimahooda cid weyddiin; baayicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorgori. la-mid: gorgoris, gorgoro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la iibinaayo qimohooda cid ka baayacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'doomi. la-mid: go'doomayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunaqabatayn saarid; gooni dunida uga jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Oomin-ta)

2

Biyo lagu harraadbeelo siin la'aan; harraad ku jirrabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo u diidid. Dh: harraadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gingin-ka)

2

Gingimid.

waa la naqliyay ✓

1

gingin¹: m.l la-mid: gingimid.

2

gingin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid (aqal).

waa la naqliyay ✓

1

v. put in order, set right, improve

2

gingin vl. n. improvement, righting, ordering

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qaabka wanaagsan ee wax ama hawl loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

waa la naqliyay ✓

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

1

de: remainder of liquid at the bottom of a container

2

lx: goggon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

syn: diddin

6

key: goggon

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madhinta wax la madhiyo; dhammayn oo idlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Goojin-ta)

2

(geel, kd.) dabada kor u taagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooji. la-mid: goojis, goojo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dabada kor u taagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ka ilaalin oo qof sooman ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar sacab iyo hees la iskugu daro.

2

golomis: -ka: (magac, lab, keli) buuq iyo xiin weheliya wax la kala boobayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shay beec ah qiimihiisa cid weyddiin. m.f.dh, gorgorin.

waa la naqliyay ✓

v. bargain

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) discuss the terms of an agreement, as to sell, buy or exchange; bargain (baargen) ~ baayac

waa la naqliyay ✓

(fal) shey qiimihiisa ogow oo baayac.

waa la naqliyay ✓

1

de: bargain

2

lx: gorgori

3

pd: (gorgoriyey)

4

ps: v2a=

5

key: gorgori

waa la naqliyay ✓

1

(Gororin-ta)

2

Goror ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah meel ku shubid oo ku tiftifqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ohoomi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaamin ama hagid.

waa la naqliyay ✓

/ (adj) socda (weli taxan oo aan kala go'in).

waa la naqliyay ✓

1

(Qotomin-ta)

2

Wax qotoma ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qotomi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma oo sara jooga ka dhigid. Dh: taagid, qotomis. Li: jiifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aftaag, kibir iyo isla weyni leh.

waa la naqliyay ✓

Fongor leh; inta kale ka duwan; takooran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fongoray ahaansho. 2. la-mid: fangaran. Wax cad ka maqanyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fongoray ahaansho. 2. la-mid: fangaran. Wax cad ka maqanyahay ahaansho. m.f.dh, fongornaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, blemished, stigmatized

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fongor leh; inta kale ka duwan; takooran.

waa la naqliyay ✓

1

de: marked, blemished, stigmatized

2

lx: fongoran

3

pd: (fongornaa)

4

ps: adj-der

5

key: fongoran

waa la naqliyay ✓

1

(Fongorid-da)

2

Iin ama ceeb u yeelid; ceebayn; inta kale ka soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fongor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin iyo ceeb u yeelid; ceebayn; inta kale ka soocid; tagkoorid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shey si fiican loo farsameeyey, qurux iyo farshaxan saa'idana ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Gingimid-da)

2

Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gingin². la-mid: gingin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab iyo qaab wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'aami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gondol.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gongonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

2

lx: googo'an

3

ps: adj-der

4

see: googgo'

5

key: googo'an

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gorgorin.

waa la naqliyay ✓

1

(Golongolid-da)

2

Dhib iyo hawl badan oo la galay, la qooxmid, la godasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golongol². la-mid: golongol¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u gaajood oo la dhuubasho; dhib iyo hawl la dhuubasho. Golongolidda waxaa iigu wacan gaadhka aan ahay e. Dh: sarseermid, saranseermid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogoggolin-ta)

2

Qaabkii danbe oo la rabey xaggiisa u soo dhoweyn, u soo qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogoggoli.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cilmiga beerashada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gangaan. la-mid: ganguumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroos iyo wax la mid ah, diyaarin ama unkid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Geed iyo wixi lamida wax jirridda laga jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganguun.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'doon².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel, godgod lahaansho; meelo meelaha kale ka hooshooseeya yeelasho. Dh: godgotiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo lugajarid. Dh: gonadgoyn, gomodgoyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gongonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Googgo'id-da)

2

1. Wax is haystey oo cadad badan u kala harharay; jeexjeexmid; dildillaacid.

3

2. Diindiimid; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgo'².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la jarjaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgortan-ka)

2

Gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

1

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. la-mid: gorgortamid.

2

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi.

waa la naqliyay ✓

1

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro.

2

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. m.f.dh, gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

v. bargain (with each other)

waa la naqliyay ✓

gongomin