gondagal

-ka: (magac, lab, keli) shaqal Carabi ah; xarako la dul dhigo xarfaha Carabiga ah oo bil bidix u jeedda u eg oo sameeya codka (u). Cali godaalka kuma dhawaaqi karo. Dh: godniin.

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo.

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo. m.f.dh, godgelid.

(fal) qabri gal; dhimo.

(Gandaal-ka)

Sarweji laga baxsho ilmaha lo'da oo dhinta, oo sacii dhalay ku godlado.

m.l Harag laga bixiyo weylaha dhinta oo inta si gaar ah loo dhiso lagu godliyo sacii dhalay.

m. n. skin of a dead calf

name-m hide of a dead calf (used to induce the mother to give milk)

-ka: (magac, lab, keli) harag laga saaray ilmaha neef ishkin ah oo dhintay si hooyadii loogu godlisto. Nin gurrani dabar,oo guska hor qaad, oo gandaal mood. Dh: maqaar, gondaal.

de: skin of a dead calf (used to induce the mother to give milk)

lx: gandaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gandaal

m.f.dh eeg gondagal².

v., [compound] move into the shade

de: move into the shade

lx: geedaggal

pd: (geedaggalay)

ps: v1=cmp

syn: dhacamaggal

key: geedaggal

-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo lugajarid. Dh: gonadgoyn, gomodgoyn.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Luga qabasho. 2. Cid aad u baryid. la-mid: gondaqabso.

-ka: (magac, lab, keli) raad ama calaamado tusa meel in la degi jiray. Dh: degel, degal.

(n) 1. The elderly man; husband (haasbandh); father (faather) ~ duq-a. Ex: odagii reerka; the father of the family 2. the honorable man

(Gadaa-sha)

Docda dhabarka ku aaddan; xagga danbe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}

gadaal [feminine] n. later, afterwards

-gadaasha: (n) back (baak); rear (riyer) ~ dabada

-sha: (magac, dhedig, keli) xagga dhanbe. Gadaal geed looma koro.

gadaal-sha: (magac, dhedig, keli) gadoobka danbe ee noole ama wax kale.

gadaal: (tilmaame) neef adhi ah oo xoolaha ka hadha ama aad uga dambeeya oo dugaagga u halis ah. Laxdaasi weligeed ba waa gadaal.

وَرَاءَ، خَلْفَ

f.g1 (-olay, -oshay) Wax dumin ama baabi'in.

(Gudaa-sha)

1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.

2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.

3. Gudidda carruurta.

4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.

m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.

vn-m: travel by night; a night spent traveling

gudaal vl. n. payment of a debt

gudaal vl. n. circumcision

name-m night traveler

magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.

(Qodaal-ka, Qodaa-sha)

Hawsha ku saabsan wax qodidda; qodis; qoditaan.

m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku habboon beerashada. 3. Daloolinta la dalooliyo dhul.

m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku habboon beerashada. 3. Daloolinta la dalooliyo dhul.

vl. n. digging

-ka: (n) excavation (ekes-ka-veey-shin); the act of digging ~ qodid. 2. farming (faar-ming)

-ka: (magac, lab, keli) beer falid: dhul beerid. Dh: godis, beerid, falid.

qodaal-ka: (magac, lab, keli) dadka beereleyda ah Dh: beereley: godato.

de: digging

lx: qodaal

pd: (-ka ~ -sha)

ps: vn2-m/f

key: qodaal

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

/boondej/ (n) addoong-nymy.

1. (Gantaal-ka) Qalab lagu dagaallamo, ama wax kale, oo loogu talaggalay in la gano ama la rido ama la tuuro.

2. (Gantaa-sha) Riddo: tuuryo.

gantaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Wax la ganay oo fallaar iyo wixi lamida. 2. Qalab ama hub halis ah oo meel fog wax ka dila. la-mid: gentaal¹.

gantaal²: m.dh la-mid: gantaalid.

gantaal³: m.dh Gantaal ganid.

m.l (-llo, m.dh) 1. Wax la ganay oo fallaar iyo wixi lamida. 2. Qalab ama hub halis ah oo meel fog wax ka dila. la-mid: gentaal.

v. throw, hurl

gantaal vl. n. act of throwing

gantaal m. n. arrow, projectile; missile, rocket; satellite

-ka: (n) missile (misal); projectile (pro-jek-tal); rocket (rookit) ~ saaruukh

-ka: (magac, lab, keli) leebka toosan ee qaansada laga rido.

gantaal -ka: (magac, lab, keli) hub marka la gano meelo fogfog gaara oo lagu dagaallamo. Gantaal soo widhwidhaayuu, i waydaarinayaaye, ma walaalkay rumaa! Dh: saaruukh.

صاروخ

-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.

gentaal¹: m.l la-mid: gantaal¹.

gentaal²: m.dh (-llo, m.dh) la-mid: gantaal².

-go'yaasha: (n) [ plural of go'] sheets of clothing

de: linen

lx: go'yaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: go'yaal

/gondhala/ (n) doon-dhuuban, oo kannaalada looga gudbo.

m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Raadinta wax maqan la raadiyo.

(tilmaame) indha'la'aan dem ah. Dh: dem, handallaf.

(Sandaal-ka)

(xoolo, kd.) sanbuuqo.

m.l/dh (-llo, m.dh) 1. Gafuurka xoolaha. 2. Hoggaan.

m. n. snout, tip of the nose (in cattle, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, sanbuuqo; gafuur.

sandaal -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kabaha la xidho ee fudfudud oo suundambe iyo indhal inta ba yeelan kara. Dh: jambal, sandal. Li: buudh.

sandaal -ka: (magac, lab, keli) hoggaan.

de: snout, tip of the nose (in cattle, etc.)

initial: s

lx: sandaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: sanbuuqo

key: sandaal

(Socdaal-ka)

Meel durugsan oo socod lagu aado; safar (ama sodcaal).

socdaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Safar meel fog lagu aado. 2. S. ah: qof safar ah. la-mid: sadcaal¹, sodcaal¹.

socdaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Meel fog safar ku aadid. la-mid: sadcaal², sodcaal².

socdaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Safar meel fog lagu aado. 2. S. ah: qof safar ah. la-mid: sadcaal, sodcaal.

socdaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Meel fog safar ku aadid. m.f.dh, socdaalid. la-mid: sadcaal, sodcaal.

name: Sodal

m. n. walking, movement; journey, travel; motion {physics}

socdaal v. travel

name-m traveler

-ka: (n) travel (taraavel); trip (tiriip); journey (jooyrni) ~ safar

Viaggio

Travel

(fal) meel durugsan oo socod lagu aado; safar aad, safar tag. Socdaal dheer baan soo galay. Dh: sacdaal.

socdaal -ka: (magac, lab, keli) meel durugsan oo socod lagu aado; safar; socdaal, sadcaal.

سَفَرٍ، رِحْلَةً

sondage, n.m. - baadhista; raadinta; si wax loo ogaado

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

initial: s

lx: soodaal

pd: (soodaalay)

ps: v1=expr

key: soodaal

/konjagal/ (adj) ee guur (guurka la xiriira).

s.f. - mishraaf.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl iyo wixi lamida u gondadegid.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl iyo wixi lamida u gondadegid. m.f.dh, gudaggelid.

v. examine ~ investigate something thoroughly; enter inside

-ay /gudaggashay: (v) explain in detail. Ex: sheekaddii bay aad u gudaggashay; she explained the story in detail

de: examine ~ investigate s.t. thoroughly; [lit.] enter inside Atl: gudagal

lx: gudaggal

pd: (gudaggalay)

ps: v1=tr

key: gudaggal

-ka: (magac, lab, keli) goor danbe oo habeen ah halkaad joogtay socod ka billow. Dh: guure, gudis, gudid.

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan looxa cuna oo baalasha sare qolof adag ku leh. Loox ii kaydsanaa geedagable ayaa madhiyey. Dh: xar.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin u dhaadhicid oo fahmid.

m.l la-mid: gondaqabasho.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: gondaqabo.

Bir yar ama fure yar oo afar dhaban ah ee inta gundhaha duleelka laga geliyo lagula wareejiyo. Gundhegaluhu wuxuu ahaan karaa mid soolane ah ama gacanqabsi wata.

nickname-m reptile; sand borer; sand diver; sandie

-ciidagalaha: (n) 1. worm (weerm); especially earthworm ~ ciidaggale 2. name of a Somali clan

-ha: (magac, lab, keli) bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku dhuunta. Ciidagale ayaan mas mooday. Dh: isxabaal.

-ka: (magac, lab, keli) kolba meel gelid;

galaangal -ka: (magac, lab, keli) furfurnaan iyo dad dhexgalnimo. Cali waa nin galangal badan. Dh: baxaanbax. Li: xidhxidhnaan.

-ha: (magac, lab, keli) garan laga hoos xidho shaadhka. Garbagalahii baa iga madhay. garbagarbow: (fal) cudurka magacaa lihi, hakugu dhaco.

m.l.u Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: geedmaal.

m.l.u Dhirta faleenka, shalabowga, waabaayada leh dadka ka shaqaysta. la-mid: geedmaal.

Blowhole

f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: arrin si fiican uga baarandegid.

f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: arrin si fiican uga baarandegid. m.f.dh, gondaddegid.

m.l Agagaarka meel la degganyahay.

-a: (magac, lab, keli) biciidka lab. Cirka mari markaad gooni daaq cududaha u saarto. Dh: saryan.

goonidaaq-a: (magac, lab, keli) xayawaanka aan kuwa kale raacine gaar ahaan u socda inta badan.

-ha: (magac, lab, keli) naanaysta qof illa'. Dh: illaawe.