gomoshaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gomoshaa
(Gomoshaa-ga)
Geed caleemo balballaaran oo miro la cuno leh; (ama gomosh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gomoshaa
m.l Geedgaab caleemo balballaaran leh iyo miro macaanoo la cuno. la-mid: gomosh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gomoshaa
m.l Geedgaab caleemo balballaaran leh iyo miro macaanoo la cuno. la-mid: gomosh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gomoshaa
m. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gomoshaa
-ga: (maac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gomosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gomoshaa
de: plant sp., with broad leaves and edible fruit
lx: gomoshaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: gomoshaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hohob
1. (Hohob-ka) Kebed qurux badan.
2. (Hohob-ta) Geed bixiya miro la cuno oo aad u wanaagsan oo kuwa gomoshaaga u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hohob
hohob¹: m.l Kabdaha nooc ka mid ah.
hohob²: m.dh 1. Geed aan qodax lahayn oo miro la cuno oo macaan bixiya una eg gomoshaaga. 2. (w) Miraha geedkaas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gomosh
m.l la-mid: gomoshaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gomosh
m. n. plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gomosh
-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gombosh, gomosh, kombosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gomosh
de: plant sp.
lx: gomosh
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: gomoshaa
key: gomosh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqoshaa
(Boqoshaa-ga)
Jaadadka dhul-kasoofuurta oo likuhu ka mid yahay, midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqoshaa
m.l Nooc ka mid ah likaha oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqoshaa
m.l Nooc ka mid ah likaha oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqoshaa
m. n., [collective] edible fungus; mushroom species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boqoshaa
-ga: (n) fungus (fangas); mushroom (mash ruum) ~ barkin-waraabe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoshaa
-ga: (magacwadareed) dhul ka foodhac likaha u eg ah oo markuu roobku da'o dhulka ka soo foodhaca. Boqoshaaga lika moodoo ku bakhti. Dh: barkinwaraabe, waarigdhuleed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqoshaa
de: edible fungus; mushroom sp.
lx: boqoshaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: boqoshaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooshaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo wax lagu qoro. Gooshan ayaan ku qoray boodaanta. Dh: quraar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooshaash
-ka: (magac, lab, keli) habka loo daajiyo xoolaha siiba adhiga iyo geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosh
goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.
goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosh
f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosh
v. go between, ply between
goosh m. n. session
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosh
-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosh
-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.
goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GOMASH
[GAMESH] Grewia villosa 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosad
(Goosad-ka)
Goosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosad
m.l 1. Koox ari ah oo lumay. 2. la-mid: goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosad
vl. n. cutting for oneself; secession
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosad
-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, ka soo rujisad.
goosad -ka: (magac, lab, keli) jarasho wax mar hore lagugu dhuftay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosad
de: cutting for oneself; secession
lx: goosad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: goosad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosan
der. [adjective] cut off; stray (animals)
goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosan
-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosan
(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.
goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goxosh
-ka: (magac, lab, keli) laablaaban uu jidhku yeesho kolka uu qofku gaboobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cooshad
m.dh (-do, m.l) Guri ka sameysan qoryo iyo caws oo si ku meel gaar ah loogu noolaado ama wax loogu gato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cooshad
m.dh (-do, m.l) Guri ka sameysan qoryo iyo caws oo si ku meel gaar ah loogu noolaado ama wax loogu gato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cooshad
-da: (magac, dhedig, keli) buul yar oo inta badan caws ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocosho
m.dh la-mid: gocasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gombosh
-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Laamihiisa iyo midhihiisuba, waxay leeyihiin gas yar oo cawlan. Dh: gomosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgaa
e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgaa
e.d Erey la sheegayo markaas googgaale la bandhiggi rabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googgaa
-da: (magac, dhedig, keli) maaweelooyinka waariga mid ka mid ah oo dumarka iyo carruurtu ku waaryaan habeenkii oo ah su'aalo deegaanka ku saabsan oo wax walba magac sarbeeb ah ama tilmaan uu leeyahay si maldahan loogu sheego dabadeed garo la is yidhaa ka wax su'aalayaa wuxu ku bilaabaa «googaa» ka ka jaawabayaana wuxu yidhaa «cigallee». Googaa, waxad sheegtaa oday bidaarle oo bari kaaga yimid? Jawaabtu waa dayaxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goormaa
question word,: when?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goormaa
de: when? = goor + -ma + baa
lx: goormaa
ps: qw + focus
key: goormaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaar
goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.
goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosaar
f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring
goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosaar
-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOOSAAY
(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosh_1
de: go between, ply between
hm: 1
lx: goosh
pd: (gooshay)
ps: v1=
key: goosh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosh_2
de: session
hm: 2
lx: goosh
pd: (-ka Pl: gooshash (ka))
ps: n4-m
key: goosh_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooshid
m.f.dh eeg goosh². la-mid: goos¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooshid
-da: (magac, dhedig, keli) dhul badan, safar ku marid.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUMOSHI
Grewia villosa 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looshan
La looliyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looshan
f.mg4 (-naa, -nayd) Mindi, waran iyo wixi lamida wax la looliyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looshan
der. [adjective] sharpened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looshan
(tilmaame) bir soofaysan ama afaysan. lootaliye qof aan isagu taladiisa xor u ahayne loo hayo hoggaanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looshan
de: sharpened rw: looli
lx: looshan
pd: (looshanaa)
ps: adj-der
key: looshan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooshan
La qooshay, laysku daray; qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooshan
f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qooshan
f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho. m.f.dh, qooshnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooshan
der. [adjective] mixed (together, of solid with liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qooshan
-qooshnaa / qooshnayd: (adj) mushed (maashidh); reduced to mush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshan
(tilmaame) wax la qooshay ah. Dh: cajiinan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooshan
de: mixed (together, of solid with liquid) With preposition ku
lx: qooshan
pd: (qooshnaa)
ps: adj-der
key: qooshan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booshaaq
(fal) si qaabdaran u walaaq. Caanaha iyo shuurada isku booshaaq. Dh: rufaaq.
booshaaq -a: (magac, lab, keli) si qaab xun u walaaqid. Booshaaq kala daashay shuuradii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gucushaa
-ga: (magac, lab, keli) nin waayeelay oo oday da' ah noqday. Gucucshaaga odaygee, guurtinimo ku idishahay misna maragga aan gelin…
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guxushaa
-ga: (magac, lab, keli) oday duq ah oo gaboobay. Guxushaa gabooboo geedkan gaadhin baa tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooshaar
-ka: (magac, lab, keli) lebisaad iyo xarrago xaddhaaf ah.
hooshaar -ka: (magac, lab, keli) shukaanka huuriga ama doonta dhanka danbe lagaga xidho. Dh: dafad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshaan
-ta: (magac, dhedig, keli) laan duuban midho badani ku yaallaan sida laanta cinabka kale. Dh: rooshaan, rucub.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rooshaan
Aggregate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooshaan
-ta: (magac, dhedig, keli) laan keliya oo midho urursan oo badani ka lushaan. Dh: rucub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogoldhaaf
gogoldhaaf¹: m.l Oggolanshaha naag la qabo ay oggolato in uu u galmoodo nin kale.
gogoldhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Naag la qabo nin kale in uu u galmoodo aqbalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gogoldhaaf
gogoldhaaf¹: m.l Oggolanshaha naag la qabo ay oggolato in uu u galmoodo nin kale.
gogoldhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Naag la qabo nin kale in uu u galmoodo aqbalid. m.f.dh, gogoldhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gogoldhaaf
v. commit adultery, be sexually unfaithful to (one's husband)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogoldhaaf
-ka: (magac, lab, keli) qof reer leh, gogoshiisa dhaafis oo cid kale la seexad; galmo sharci darro ah oo uu sameeyo qof reer lihi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gogoldhaaf
de: commit adultery, be sexually unfaithful to (one's husband)
lx: gogoldhaaf
nt: gogoldhaaf (ka) [vn-m]
pd: (gogoldhaafay)
ps: v1=tr
key: gogoldhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golmoonaan
m.dh la-mid: goommoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golmoonaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad baahnaan ah; faramadhnaan ku jirid. Li: dhereg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xorshoshaa
-ga: (magac, lab, keli) wax dusha ka fayaw hoostana ka burbursan. Dh: xorshosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorshaan
(Doorshaan-ka)
Cayayaan jaadad badan ah oo leh baalkoraad qolof ah, mid kamid ah. Wuxuu lee yahay afar baal oo kala korraysa oo kan ugu sarreeyaa qolof adag yahay, iyo lix lugood iyo qaar hore oo isagana qolof adagi ku gaashaaman tahay; xaarwalwaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorshaan
m.l Cayayaan wasakh ku nool ah oo leh qolof adag, baalal iyo lix lugood; xaarwalwaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doorshaan
m.l Cayayaan wasakh ku nool ah oo leh qolof adag, baalal iyo lix lugood; xaarwalwaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorshaan
m. n. beetle species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorshaan
-ka: (n) beetle (biital) ~ xaar-walwaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorshaan
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo baal sare oo adag iyo baal hoose oo jilicsan leh oo diqsiga waaweyn le'eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorshaan
cf: cayayaan, xasharaad
de: beetle sp.
lx: doorshaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: doorshaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fotostaat
m. n. photostat, xerox copy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fotostaat
de: photostat, xerox copy {Eng}
lx: fotostaat
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: fotostaat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabawshaa
-ga: (magac, lab, keli) hore u gaboobid; wax gaboobay u ekaansho. Dh: qarmaajaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godolqaad
-ka: (magac, lab, keli) caano diyaarin; lismo ama nuugis isku diyaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogollaab
m.l Maalinta ugu dambeysa tacsi la dhigayay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogollaab
-ka: (magac, lab, keli) maalinta ugu dambeysa tacsi la fadhiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogolxaar
f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn.