golwayn

(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.

(Galayn-ta)

1. Gal u yeelid; dahaar u samayn.

2. (cayaar: shax, kd.) gal geyn.

m.f.dh eeg galee.

-ta: (n) envelopment (enva-loop ment)-, the act of covering or encasing

-ta: (magac, dhedig, keli) waraaq, kitaab ama wax kale, gal u yeelid; meel la geliyo u samayn. Golxadka galaynta ayaa lagu sidan karaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) is meerin iyo isu soo ururid si wareeg ah loo soo joogsado meel. Dh: golayn.

godayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhiisha god qiiq ka baxayo oo cugay lagu shiday ku gambiyid.

m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.

-ta: (magac, dhedig, keli) nirgaha labajir gaadhay oo uu geelu ka gudhay. Ilwayn nirgood kurus ma yeelato.

ilwayn -ta: (magac, dhedig, keli) gambo dumarku xidhaan oo dalool weyn leh. Ilwayn weeye gambada gabadhaydu.

-ta: (magac, dhedig, keli) abaabulid, iskudubbaridid. Dadka qaarbaa olkaynta ku wanaagsan. Dh: ololaynta.

(Qolayn-ta)

Wax shubma sida biyaha meel docaha ka awdan isugu geyn, ku uruurin.

m.f.dh eeg qolee.

(Tolayn-ta)

Wax tolku lee yahay ka dhigid; qaramayn.

m.f.dh eeg tolee.

vl. n. act of making someone a kinsman; nationalization

Nazionalizzazione

Nationalization

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolku leeyahay ama ka wada dhexeeya ummadda ka dhigid. Dh: midayn.

tolayn-ta: (magac, dhedig, keli) gumayn; beelayn Dh:tolays.

de: act of making s.o. a kinsman; [ext.] nationalization Alt sp: toleyn

initial: t

lx: tolayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tolayn

-ta: (magac, dhedig, keli) hees balwo ah ku luqayn.

(Goobayn-ta)

Goobo ka dhigid.

m.f.dh eeg goobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.

m.f.dh eeg gorfee. la-mid: gorfays.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo ka baaraandegid. Xaajadu gorfayn bay u baahan tahay. Dh: gorfayn, lafagur, dhuuxid.

(Kolmayn-ta)

Kolmo u yeelid; (ka kolmayn, iska-kolmayn) sida kolmaha uga laalladin, uga lalmin.

m.f.dh eeg kolmee.

m.dh la-mid: khilaawayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalwo dhisid; ligo samayn. Waaberi yare ligada wuu qalwayn yaqaan. Dh: qalways.

qalwayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dilo nin dad badan laaya oo inta nool na cabsi ku abuura iyo ninka isga oo xaas leh gogoldhaaf cad sameeya dhagax baa lala dhacaa inta uu ka dhimayo. Qalwayn waa xalka u dambeeya ee ciqaabta. Dh: rajmin.

m.f.dh eeg goloblee.

m.f.dh eeg agoomee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ururin; caano xoolo badan laga soo lisay oo meel la isugu keeno.

Cavern

(Golaadin-ta)

Wax dhici doona ama in la sameeyo la doona hayo, sidii loo maamuli lahaa iyo golihii lagu dhigi lahaa sii darbid; golaxaarid.

2. (u golaadin) sidii qof, kd., u fali lahaa waxa la gudboon ama laga doonayo ama laga filayo ama laga sugayo, kansho u siin; ka malaysasho; golayn.

m.f.dh eeg golaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ama la rabo in la sameeyo u gogolxaadhid. Dh: gogolxaarid, gogoldhigasho.

(Golmaran-ta)

(naag) aan uurka iyo araxda midna wax ku sidin; aan uurna lahayn carruurna nuujina hayn.

m.f.kh 1. Dheddig xoolaad ama dad oo aan uurkiisa ilmo ku jirin, caruurna nuujineyna. 2. Oori ciddoodi jirtay oo faramaran kaga timid. 3. Nin aan hub sidan.

f. n., [compound] childless woman

-ah: (n) empty (emti); childless (jaayldhles); barren

-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig aan uurta waxba ku sidin irmaanna ahayn. Wadaadkii sidee uga gabbaday waa golmarantiiye.

de: childless woman Lit: empty side

lx: golmaran

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: golmaran

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

goalkeeper, goal-keeper

m. n. goalkeeper

-goolhayaha: (n) goal-keeper (gool kiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool-ten-dher) ~ goolwale

-ha: (magac, lab, keli) ciyaartoyda kubadda ciyaaraysa kan goolka loo dhiibo in uu ilaaliyo.

a: goolwale

de: goalkeeper

lx: goolhaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goolhaye

gǫolwale: m.l (-layaal, m.l) la-mid: goolhaye.

m. n. goalkeeper in soccer

-goolwalaha: (n) goal-keeper (goolkiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool ten dher) ~ goolhaye

-ha: (magac, lab, keli) kubadda, laacib ka mid ah laacibiinta cayaarta ku jirta oo u xilsaaran inuu ilaaliyo goolka.

a: goolhaye {N}

de: goalkeeper in soccer

lx: goolwale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goolwale

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.

m. n. family members of the first wife; clan; all of the adherents of a given ideology ~ religion

-tolweynaha: (n) general members of a tribe or a clan

-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.

de: family members of the first wife; [ext.] clan; [fig.] all of the adherents of a given ideology ~ religion

initial: t

lx: tolweyne

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tolweyne

s.f. - cune(ha), dhuun.

/gawn/ (n) 1. toob, cambuur, siiba loo xirto munaasabad gaar ah (n) 2. toob ama qamiis gaar-ah, sida midka qaalliga ama ardayda qalin-jabinaysa ay xirtaan.

(Goyn-ta)

1. Wax is haystey, wax kala go'an ka dhigid; jarid.

2. (beer) miraha ka jarid; shafid.

m.f.dh eeg goo. la-mid: goys, goysmo.

Tagliare; detrarre

To cut; to deduct

-ka: (magac, lab, keli) adhi la siiyo ninka caydhooba ama guursada.

goyn-ta: (magac, dhedig, keli) jaridda wax la jaro.

(Layn-ta)

(Wax badan) dilid; baabbi'in; warjeefid.

layn¹: m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.

layn²: m.f.dh eeg lay.

m.l (-nan, m.l) 1. Xarriiq toosan oo meel ku calaamadaysan. 2. Saf. 3. Xarig koronto, taleefan iyo wixi lamida oo isku xira laba meelood ama in ka badan.

vl. n. killing, murder, slaughter

layn m. n. telephone line

-ka: (n) 1. telephone line ~ khad. 2. —layn -ta: (n) the act of killing

-ka: (magac, lab, keli) xarriiq toosan oo dheer. Dh: liin, xarriiq, khad. Wa: layman.

layn-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale, aad u dilid. Dh: lays, dilid, baabbi'in, warjeefid.

-aa/ayd: (adj) big (big); large (laarj); huge (hi-yuuj); tremendous (tera-man-des); major (meey-jar); great (gareeyt) ~ weyn

(tilmaame) weyn oo aan yarayn. Allaa wayn ninkii aamminaa awood leh. Dh: weyn.

name-m windy ~ showery weather

-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.

/gliin/ (v) isu soo-uruurin, siiba akhbaar si dhib badan lugu soo aruuriyo.

v.tr., gur.

La gooyey; la jaray; go' noqday; qaaran.

go'an¹: m.dh Xilliga dayrta oo uu da'o roob badan ama yar.

go'an²: f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho. m.f.dh, go'naan.

- go'naa / go'nayd: (adj) 1. disconnected (dis-ko-naktidh); not connected ~ kala go'an. 2. (adv) exactly (igsaktalif, sharp (shaarp) ~ gaw ah. Ex: saddex saac oo go'an; at three o 'clock sharp

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

1. Aan dhab u kala baxsanayn; laaban; qalloocan; nadoocsan; xoodan; booran.

2. (Godan-ta) Xiidanka yaryar cadka ugu horreeya oo caloosha madaxa ku haya.

godan¹: m.dh 1. Xiidmaha yar yar meesha qalloocan ee ay ka lowdaan. 2. la-mid: godin. Magac falag.

godan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho. m.f.dh, godnaan.

der. [adjective] curved, bent

-aa: (adj) bended (beendidh); curved (kuurvidh)

(tilmaame) meel hoosaysa ama weel leh meel ay wax u joogsadaan.

de: curved, bent

lx: godan

pd: (godnaa)

ps: adj-der

key: godan

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la gogay ahaansho.

(Goray-ga)

Goroyada keeda lab; haldhaa.

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

m. n. male ostrich

-ga: (n) male ostrich (os tarish) ~ haldhaa. [opposite of goroyo]