Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Nooc ka tirsan mandhawyada birta kan ugu af yar ee looga shaqeeyo meelaha ciriiriga ah ee jeebi kara bir qaro yar.

waa la naqliyay ✓

naanaysta loogu yeedho qof indhaha dushooda hilibka ku leh ama indho yaryar leh. Dh: Indhayare, Shiino.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dadka Shiinaha ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhixidda safar meel habeen ku dhexo.

waa la naqliyay ✓

f. n. camp site (for a single night); stopping ~ halting place

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto quudasho oo dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: camp site (for a single night); stopping ~ halting place

2

lx: geshiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: geshiino

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] den, lair

waa la naqliyay ✓

1

de: den, lair

2

lx: godshiir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: godshiir

waa la naqliyay ✓

/goldh-mayn/ (n) 1. meesha dahabka laga qodo (n) 2. ganacsi ama hawl faa'iido badan dhalisa.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -naysay) Ku g.: meel habeen ku dhixid marka safar dheer lagu jiro.

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto sii oo quudi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Godka shinnidu ku hoyato.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] beehive

waa la naqliyay ✓

1

de: beehive

2

lx: godshinni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: godshinni

waa la naqliyay ✓

m.l Oggolaanta wax gar ah la oggolaado.

waa la naqliyay ✓

m.l Oggolaanta wax gar ah la oggolaado.

waa la naqliyay ✓

Kosayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geshin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ladnaan iyo qurux cunnada iyo daaqa uraadda iyo waxtarka lihi ay keento. Dh: geshin.

waa la naqliyay ✓

1

a: geshin

2

de: nutrition

3

lx: gashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gashin

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiin-ka)

2

Cunno; calaf; dheef; dhuuni; (ama gesin).

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin.

waa la naqliyay ✓

gąsiin: m.l Cunto; calaf; dheef; dhuuni. la-mid: gesiin. gastiriite m.dh (daaw.) Halamacoodka xuubka daboola caloosha gudaheeda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food, sustenance, living requirements; home

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno nooca calaliska ah siiba waxa la kariyo. Gasiin kaad cuntaba xoolahaa meel ka soo gala e'. Dh: cunto, baad, dhuuni.

waa la naqliyay ✓

1

bw: gesiin

2

cf: cunno, calaf, dheef

3

de: food, sustenance, living requirements; [fig.] home

4

lx: gasiin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: gasiin

waa la naqliyay ✓

1

(Geshin-ka)

2

Ladnaan iyo qurux, cunnada (iyo daaqa) uraadda iyo waxtarka lihi, ay keento; (ama geshiga).

waa la naqliyay ✓

m.l Ladnaan; baraaro. la-mid: gashin, geshin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel godan oo biyo fadhiisi ah cosobkuna ku yaallo.

waa la naqliyay ✓

1

a: gashin

2

de: nutrition

3

lx: geshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: nafaqo

7

key: geshin

waa la naqliyay ✓

1

(Gesiin-ka)

2

Gasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba quutaan. la-mid: gąsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cuntada dadka iyo duunyaduba quutaan. la-mid: gąsiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] food

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) food (fuudh) ~ cunno, gasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto, gaar ahaanna badarka. Dh: cunno, calaf, gasiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: food

2

lx: gesiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

see: gasiin

6

key: gesiin

waa la naqliyay ✓

gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

waa la naqliyay ✓

1

(Lihiin-ta)

2

1. Adkaysan, karti.

3

2. Waxtar danbe; meecaad; liil.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Adkaysi, karti. 2. Wax, waxtarkiisu raago.

waa la naqliyay ✓

f. n. capability, internal strength; forbearance

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) karti wax lagu qabto. Dh: taag, awood, karti.

2

lihiin -ta: (magac, dhedig, keli) waxtar danbe; meecaad; liil.

waa la naqliyay ✓

1

cf: karti

2

de: capability, internal strength; forbearance

3

lx: lihiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: lihiin

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baayoloji) Koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baay.) Koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) koox ka tirsan walxaha koritaanka dhirta oo masu'uul ka ah dariiqooyinka ay ka mid yihiin kor u qaadidda koritaanka si uu unuggu u ballaadho, sugidda shiiqista figeed iyo bilaabidda samayska xididka marka la jaro.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil, eeg Shiil.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. China

waa la naqliyay ✓

(n) China; Beijing is the capital and Shanghai is the largest city ~ jayna

waa la naqliyay ✓

1

de: China Alt sp: Shiine

2

initial: s

3

lx: Shiina

4

pd: (-ha)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Shiina

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boogsii. la-mid: bogsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. healing, curing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid bugta daawayn. Dawooyinku way kala bogsiin og yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bukaan

2

de: healing, curing

3

lx: bogsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: bogsiin

waa la naqliyay ✓

colline, n.f. - Buur yar.

waa la naqliyay ✓

/dolfin/ (n) hoon-baro (xayawaan badeed laba iyo bar ilaa saddex mitir ah oo koox-koox u dabaasha.

waa la naqliyay ✓

1

galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.

2

galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel dhexdeed ama gudaheed gaadhid.

2

galniin -ka: (magac, lab, keli) dugsi iyo wax la mid ah, ku biirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Gashiil-ka)

2

Geshin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gebsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Gelliin-ka)

2

Dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo; gargelyo.

waa la naqliyay ✓

1

gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin¹.

2

gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. la-mid: galliin².

waa la naqliyay ✓

1

gelliin¹: m.l 1. Gelid. 2. Heshiisiinta laba dhinac oo dhibaato dhex taal. la-mid: galliin.

2

gelliin²: f.g/mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) U g.: Laba dhinac ee dhibaato dhex taal heshiisiin. m.f.dh, gelliimid. la-mid: galliin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. entry, act of entering

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of entering or inserting (in seerting) ~ gelis-ta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo egro loogu tago, si heshiis loo helo.

waa la naqliyay ✓

1

de: entry, act of entering = gal + -niin

2

lx: gelliin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: gelliin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Go'niin-ka)

2

Go'naanta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: go'id.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of separating; separation (sapareeyshen) ~ kala go'is, go'is

waa la naqliyay ✓

1

de: detachment, being cut off

2

lx: go'niin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: go'niin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of curving, bending or forming an arc

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goosh². la-mid: goos¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul badan, safar ku marid.

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiin-ta)

2

Arrin ama wax kale isku raacid, isku dhinac ka arkid, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heshii. la-mid: heshiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale isku raacid, isku dhinac ka arkid, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of agreeing

waa la naqliyay ✓

1

(Holliin-ka)

2

Hollin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. trying

waa la naqliyay ✓

1

de: trying = hol + niin

2

lx: holliin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: holliin

waa la naqliyay ✓

name-m praiseworthy; spoiled

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid hoggaamiye ah oo ninkarmeed ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg korsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo da' yar barbaarin.

2

korsiin-ta: (magac, dhedig, keli) meel kore saarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu kariyo; jiko; alawaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu kariyo; jiko; alawaad.

waa la naqliyay ✓

golshiine