golongolsan

m.f.dh eeg golongolsan. la-mid: golongolsanaansho.

(Golongol-ka)

Dhib iyo hawl badan oo uu galay la qooxmay, la gotey, labo qaar la noqday.

golongol¹: m.l 1. Godasho nafley caloosheedu aad u godanto gaajo iyo wixi lamida darteed. 2. la-mid: golongolid.

golongol²: f.mg1 (-olay, -oshay) Nafley gaajo iyo wixi lamida darteed la godasho.

v. work hard, overwork, struggle to make a living

golongol m. n. overworked person (thin and emaciated from hard work)

-ka: (magac, lab, keli) gaajo daran; howl iyo socod aanad haysan wax aad cunto oo kugu keena diif iyo gaajo oo lala soo goto. Dh: xoodasho, godasho.

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.

(tilmaame) wax la jarjaray.

de: work hard, overwork, struggle to make a living

hm: 1

lx: golongol

pd: (golongolay)

ps: v1=

key: golongol_1

de: overworked person (thin and emaciated from hard work)

hm: 2

lx: golongol

pd: (-ka)

ps: n-m

key: golongol_2

(Golongolid-da)

Dhib iyo hawl badan oo la galay, la qooxmid, la godasho.

m.f.dh eeg golongol². la-mid: golongol¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u gaajood oo la dhuubasho; dhib iyo hawl la dhuubasho. Golongolidda waxaa iigu wacan gaadhka aan ahay e. Dh: sarseermid, saranseermid.

La galoolay; duuban.

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

de: wrapped around, curved, folded over

lx: galoolan

pd: (galoolnaa)

ps: adj-der

key: galoolan

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)

de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

lx: googo'an

ps: adj-der

see: googgo'

key: googo'an

(tilmaame) qof qorrax kulayl ah socda. Dh: dhalandhoolsan.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.

der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains

-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan

de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints

lx: caloolsan

pd: (caloolsamaa)

ps: adj-der

key: caloolsan

-aa / ayd: (adj) drilled (diriiled); bored (booridh)

-ka: (magac, lab, keli) socod maalinta oo dhan lagu taagnaado oo aan la nasan.

m.l la-mid: gongonsasho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

m.l la-mid: googgoosasho.

(tilmaame) lagu dhegsan yahay.

m.f.dh eeg galangalcee. la-mid: galcad, galcasho.

-da: (magac, dhedig, keli) koox ama urur ujeeddooyin gaar ah leh oo dadka kale khilaafsan ama ka shaqaysa sidii gobolka ay joogaan dalka intiisa kale looga jari lahaa. Dh: gooniggosad, fallaago.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u rogmasho sida qaabsocodka xamaaratada.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iyo wixi lamida).

(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.

agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.

Fongor leh; inta kale ka duwan; takooran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fongoray ahaansho. 2. la-mid: fangaran. Wax cad ka maqanyahay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fongoray ahaansho. 2. la-mid: fangaran. Wax cad ka maqanyahay ahaansho. m.f.dh, fongornaan.

der. [adjective] marked, blemished, stigmatized

(tilmaame) fongor leh; inta kale ka duwan; takooran.

de: marked, blemished, stigmatized

lx: fongoran

pd: (fongornaa)

ps: adj-der

key: fongoran

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gilgilay noqosho.

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la gilgilay noqosho. m.f.dh, gilgilmid.

(tilmaame) mid aad loo ruxay.

godootan¹: m.l Ciyaaridda la ciyaaro, ciyaarta godadowga.

godootan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaarta godadowga ciyaarid.

-ka: (magac, lab, keli) gabadha ama ninka oo kolka habeenkii gogosha lagu kulmo ka kale canaanta iyo dirirta ku badiya oo buuq geliya.

(Golgoley-da)

Cayaar yaxaaska loo tumo kolka webiga laga soo saaro oo dibadda la keeno; cayaaryaxaas.

m.dh Ciyaar baxaarradu yaxaaska ku maaweeliyaan.

f. n. crocodile dance

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar yaxaas; ciyaar la tumo kolka yaxaas webiga laga soo saaro.

de: crocodile dance (performed in the Juba area to summon crocodiles from the river or placate them)

lx: golgoley

pd: (-da)

ps: n-f

key: golgoley

m.f.dh eeg gongomi.

m.l la-mid: gongonsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho

m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay midibbo kala soocan. la-mid: goosgoos (3).

m. n. brief comic act ~ performance

-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit); sketch; concert (kon-seert); performance (peer-for-mensi) goosgoos

de: brief comic act ~ performance

lx: googgoos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: goosgoos

key: googgoos

m.f.dh eeg googgoo.

(fal) jarjaro oo cadcad ka dhigo. Googooso maradaa oo in aan afmaris ka dhigto ii keen.

m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.

m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.

m. n. brief comic performance about various subjects (with songs poems, etc.)

-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit)-, concert (kon-seert); performance (peer-for mensi) ~ googoos

a: googgoos

de: brief comic performance about various subjects (with songs, poems, etc.)

lx: goosgoos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: goosgoos

Sida weel gorof ah oo la nacay oo la xooray, meel iska yaal, isaga xooran.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel yaal oo aan nuuxsaneyn ama la xooray ahaansho.

der. [adjective] thrown away, discarded

-aa: (n) rusting; out of use, discarded, left over; disused,

(tilmaame) wax la tuuray oo meel iska yaal.

de: thrown away, discarded

lx: gorofsan

ps: adj-der

key: gorofsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu dubay ahaansho.

(Oggolaan-ta)

Diidmo la'aan; raacsanaan; okobbanaan.

m.f.dh eeg oggol². la-mid: oggolaansho.

m. n. agreement, consent, permit

-ta: (n) acceptance (aksep-tansi); approval (aparuuval)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oggol.

de: agreement, consent, permit

lx: oggolaan

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: oggolaan

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) geed gaab aan qodax lahayn laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la qotonshay ahaansho (weel, qori, iyo wixi lamida).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel la qotonshay ahaansho (weel, qori, iyo wixi lamida). m.f.dh, qotonsanaan.

(tilmaame) mid meel likaysan oo sare taagan. Dh: taagan, tigtigan.

(Romosar) C&N Loewia glutinosa Urban. Turneraceae.

der. [adjective] parched

(tilmaame) mid la saloolay.

de: parched

initial: s

lx: saloolan

pd: (saloolnaa)

ps: adj-der

key: saloolan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax boog leh ahaansho. m.f.dh, boogaysnaan.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba oo boog leh. Meel boogaysan waa la dhawraa.

boogaysan: (tilmaame) aroosad reeraysan.

m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.

m.dh la-mid: boqnagoyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef nool, seedda boqnaha goyn.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).