Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg goldoox². la-mid: goldoox¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinaca ka jeexid.

waa la naqliyay ✓

1

goldoox¹: m.l 1. Goldillaacinta neef dhali waayey gosha laga dillaaciyo, si ilmaha looga soo saaro. 2. G. ah: ilmaha gosha laga soo bixiyo. 3. la-mid: goldooxid.

2

goldoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dheddig dhali waayey golkadillaacin si ilmo looga dhaliyo. 2. Arrin qarsoodi ah kashifid.

waa la naqliyay ✓

1

goldoox¹: m.l 1. Goldillaacinta neef dhali waayey gosha laga dillaaciyo, si ilmaha looga soo saaro. 2. G. ah: ilmaha gosha laga soo bixiyo.

2

goldoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dheddig dhali waayey golkadillaacin si ilmo looga dhaliyo. 2. Arrin qarsoodi ah kashifid. m.f.dh, goldooxid.

waa la naqliyay ✓

1

v. stab in the side; perform a caesarean section on someone

2

goldoox v. inquire into (in an indirect way); divulge (a secret)

waa la naqliyay ✓

-ay /day: (v) perform a C-section (sii sakshen); cesarean section

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinaca ka jeex oo wixii uurkujirta yaalla gaadh.

2

goldoox -a: (magac, lab, keli) ilmaha laga soo saaro docda hooyadii ee aan u dhalan sidii caadiga ahayd. Gabadh baa wiil laga goldooxay.

3

goldoox -a: (magac, lab, keli) harrar dhuuban oo lagu dhiso aloolka iyo harrarka ka sarreeya dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bogdoox². la-mid: bogdoox¹ (4).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'doon².

waa la naqliyay ✓

1

de: stab in the side; [ext.] perform a caesarean section on s.o.

2

hm: 1

3

lx: goldoox

4

nt: goldoox (a) [vn-m]

5

pd: (goldooxay)

6

ps: v1=tr

7

key: goldoox_1

waa la naqliyay ✓

1

de: inquire into (in an indirect way); divulge (a secret)

2

hm: 2

3

lx: goldoox

4

pd: (goldooxay)

5

ps: v1=tr

6

key: goldoox_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godadow².

waa la naqliyay ✓

1

(Goolloobid-da)

2

(xoolo) neef gool ah noqosho, goolow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dooxid-da)

2

Caloosha dillaacin; caloosha ka soo ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doox². la-mid: doox¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloosha ka soo ridid; neef iyo wax la mid ah caloosha ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gadoodid-da)

2

Wax gardarro ah oo afka la iska yiri ama addinka layska yeelay ka xumaanshaheed muujin, dhirfid; dharsid; xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadood². la-mid: gadood¹, gedaad¹, gedaadid, gedood¹, gedoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gardarro ah oo lagugu sameeyo, si aad ah u cadhoosho. Dh: dhirfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galoof². la-mid: galoofoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef aan irmaanayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galoolid-da)

2

Wax inta la fidiyey, haddana laysku kor duubay; si garangarsan u duubid; galool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galool³.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku xannibid. la-mid: go'doomee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid meel ku xannibid. m.f.dh, go'doomin. la-mid: go'doomee.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) isolate (aaysolaayt); quarantine (kuwoorantii); maroon (maruun)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel deegaanka intiisa kale ka xidhan ka yeel.

2

go'doomi: (fal) qaran, dad ama qof, cunaqabatee oo u diid wax gala iyo wax ka baxa ama cid la macaamisha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg golroonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gondol.

waa la naqliyay ✓

1

(Toloobid-da)

2

Tol ama isku tol noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tolow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isku tol noqosho.

2

toloobid-da: (magac, dhedig, keli) tol ama isku tol noqosha. Toloobid imika ayay garteen.

waa la naqliyay ✓

1

(Colloobid-da)

2

Col la noqosho ama isu noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg collow². la-mid: collow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col la noqosho ama isu noqosho; isnecbaysi; isnecbaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadraadin oo wax maqan daydayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddoomid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rogmashada shey, dhanka kale u qallibmo. Doonida waxa gaddoomidda ugu wacan miisaankii oo dhan u batay. Dh: qalibmid.

2

gaddoomid -da: (magac, dhedig, keli) soo laabasho: dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gantoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gandooban ka dhigid. Dh: gaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qandoodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kelidaa, foorarid. Hadba waxay gandooddaba markay gorodda hayn waydo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddoomid-da)

2

1. Dhinaca kale u rogmasho.

3

2. Dib u noqosho, isu laabid.

4

3. Beddelmid; doorsoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddoon². la-mid: gaddoomid, gaddoon¹, geddoon¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale u rogmasho. Dh: qalibmid.

2

geddoomid-da: (magac, dhedig, keli) halkii aad ka timid ku laabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleen yaryarayd, geedo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'doomi. la-mid: go'doomayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunaqabatayn saarid; gooni dunida uga jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goolow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef gool ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoomid-da)

2

1. Wax laysu dhiibey ama laysa siiyey, si sharci ah u qabasho ama u qaadasho.

3

2. Guddoon dhacay qaadasho, oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoon².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sooddoogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Toodoobid-da)

2

Garasho; dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toodow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho, fahanka iyo dareenka. Dh: dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agoomow. la-mid: agoonoobid, agoontoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aabbe waayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid labadiisii waalid ama midkood ka dhintay, noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Doondoonid-da)

2

In badan raadin ama meel walba ka deyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doondoon². la-mid: doondoon¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay ama aan muuqan, raadraadin. Dh: raadraadin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad wax badan xulasho ku samaynaysid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dadka galaya iyo kuwa ka soo baxayaa badan yihiin. Dh: isdabamarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godootan².

waa la naqliyay ✓

1

(Golongolid-da)

2

Dhib iyo hawl badan oo la galay, la qooxmid, la godasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golongol². la-mid: golongol¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u gaajood oo la dhuubasho; dhib iyo hawl la dhuubasho. Golongolidda waxaa iigu wacan gaadhka aan ahay e. Dh: sarseermid, saranseermid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooryoon².

waa la naqliyay ✓

1

(Hoolhoolid-da)

2

In badan hoolid; si xun u xiirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoolhool².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u xiirid; in badan hoolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moordow². la-mid: moordow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho lai xoqo yeelasho. Xoolaha moordoobidda waa laga daweeyaa. Dh: cadhoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Roobdoonid-da)

2

Roobdoon samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roobdoon².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roobdoon samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooddoog.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yoolyool². la-mid: yoolyool¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rafaadid oo dhibaato xoogle la kulmid. Dagaalku dad badanbuu yoolyoolid baday. Dh: carcaraafid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gododootan². la-mid: godootamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhamaysida todobo cisho ay u dhamaato arooska.

waa la naqliyay ✓

1

(Doodid-da)

2

Murmid; hadlid; baanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dood³. la-mid: doodis.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of debating or arguing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, la mormid; baane iyo hadal ku jirid. Dh: mormid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doog³.

waa la naqliyay ✓

1

(Doomid-da)

2

(ceel, kd.) Doon ka soo saarid, ka soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doon². la-mid: doonis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciidda ka soo saarid. Doomidda godka, ku dhaqso. Dh: qodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Doonid-da)

2

1. Rabid; damcid; maagid.

3

2. Raadin; goobid; jerin; baarid; baadiggoobid.

4

3. Gabar, guur darti, u weyddiisasho; alkumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doon³. la-mid: doonis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wanting, wish, requirement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes); looking for ~ rabid, rabitaan, damac

waa la naqliyay ✓

1

Ricerca: volere

2

Research; want

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uurka wax ka rabid. Dh: jeclaan.

2

doonid -da: (magac, dhedig, keli) gabadh guur ugu tegid oo ciddhii dhashay weydiisasho. Toddobaad ayaa dooniddii inanta innaga xiga. Dh: doonis.

waa la naqliyay ✓

1

de: wanting, wish, requirement

2

lx: doonid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: doonid

waa la naqliyay ✓

1

(Doorid-da)

2

(u doorid) waxa roon ama sida roon u garasho.

waa la naqliyay ✓