golcas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golcas
(Golcas-ta)
1. Jaad ugaarta kamid ah oo gollaha cas.
2. Qorrax casar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golcas
m.dh.u 1. jaad ugaarta ka mid ah oo gollaha cas. 2. Qorrax casar. 3. la-mid: gollacas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golcas
f. n., [collective] gazelle species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
golcas
-ta: (n) gazelle (gezaal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golcas
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah dacawada oo labada dhinac guduudan. Dh: dayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golcas
de: gazelle sp. Lit: red side
lx: golcas
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: golcas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golacas
m.dh 1. Nooc sagaarada ka mid ah. 2. Qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay ugu kulushahay. 3. Dawaco khatar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golacas
-ta: (magac, dhedig, keli) nooc sagaarada ka mid ah.
golacas-ta: (magac, dhedig, keli) qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay ugu kulushahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golcad
-da: (magac, dhedig, keli) cadceed casar joogta; qorraxdu marka ay casarka joogto ee ay ugu kulaylka badan tahay. Dh: golcas.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gazelle
/gazel/ (n) golcas (jaad ugaarta ka mid ah oo gol cas).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabataag
-ta: (n) gazelle (gazel) ~ golcas
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Madoqua phillipsi
(I) Dikdik di Phillips;
(E) Phillips' Dikdik;
(S) SAGAAR GOLCAS (5. c. s.: Sagàr gol'as)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gollacas
(Gollacas-ta)
Dawacada jaad kamid ah oo gollaha cas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gollacas
m.dh Nooc dawacada ka mid ah, madow oo ariga aad u laysa. la-mid: golcas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gollacas
f. n., [collective] fox species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gollacas
-ta: (magac, dhedig, keli) dacawada noo ka mid ah oo dhinacyada cas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gollacas
cf: dawaco
de: fox sp.
lx: gollacas
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: gollacas
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
góla
s.f. - cune(ha), dhuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocad
(Gocad-ka)
Gocasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocad
m.l la-mid: gocasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gocad
vl. n. remembrance, reminiscence, nostalgia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocad
-ka: (magac, lab, keli) xasuusad wax mar hore la is yeelay. Gocadka iyo waxaan kugu nacaa guuxa hoosta ahe. Dh: gocasho, hibasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gocad
a: gocasho (/da) [vn6-f]
de: remembrance, reminiscence, nostalgia
lx: gocad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: gocad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocos
-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha ku soo baxa roobka oo la jaad ah ramaaska kana baxa meelaha digada leh oo laga qodo badhi la yiraahdo goon. Dh: goon.
gocos-ta: (magac, dhedig, keli) kubbadda yar ee taniska iyo ciyaarta gocosta lagu dheelo. Gocos baan ciyaarnaa galab kaste. Dh: gocoso, gucus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golay
(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.
golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.
golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golos
m.f.kh 1. Nin dheer oo toosan. 2. G. ah: neef geel ah oo cadho korkiisa ku dhan tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golos
m. n. tall thin person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golos
-ta: (magac, dhedig, keli) jaho iyo dhinac. Golostay u jeedeen hadday gulaca soo saarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golos
de: tall thin person
lx: golos
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: golos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilcas
-ta: (magac, dhedig, keli) fiilka u horreeya ee ay geeduhu bixiyaan marka roobku ku da'o. Ilcasta ayaa is qabatay oo dhirtu way magooshay. Dh: magool.
ilcas-ta: (magac, dhedig, keli) geed maanyada, gahaydhka iyo dhaloosha la bah ah oo dhulka Ilaha la yidhaahdo ka baxa oo geela iyo riyuhu daaqaan.
ilcas-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha xareedda ah ee marka uu roobku da'o dhulka jiifsada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calcas
-ta: (magac, dhedig, keli) buurta casaha ah hareeraheeda, halka guban u jeedda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaas
(Galaas-ka)
Weel yar oo inta badan dhalo ah, oo wax lagu cabbo; haruub; koob; kalax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaas
m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo wax lagu shubto. 2. Fasal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaas
m.l (-syo, m.dh) 1. Weel macdan ah oo wax lagu shubto. 2. Fasal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaas
m. n. glass, tumbler; binoculars
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaas
-ka: (n) 1. drinking vessel made of Aluminum ~ aargalaan. 2. glass (glaas) ~ quraarad. 3. eyeglass (eeygalaas) ~ ookiyaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaas
-ka: (magac, lab, keli) weel dheg la qabto leh oo galaanka ka yar oo wax lagu cabbo oo ka samaysan quruurad, caag ama wax kale. Galaas biyo ah soo dar. Dh: koob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaas
de: glass, tumbler; [ext.] binoculars
lx: galaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
xe: Have another glass! {Eng}
xv: Galaas kale cab!
key: galaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galcad
m.l (-dyo, m.dh) Xamaarad. la-mid: galangalcayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcas
-ta: (magacwadareed) oday ama odayo waaweyn oo gadhka xinne ku casystay; waayeel ama waayeello. Garcas inna kala saarta ayeynu u baahannay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gollan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golxad
m.l la-mid: golxob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golxad
m. n. large curved dagger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golxad
-ka: (magac, lab, keli) bir la afeeyay oo godan oo daab la qabsado leh oo raggu dhexda ku xidho laguna dagaalamo. Dh: golxob, billaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golxad
de: large curved dagger
lx: golxad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: golxob
key: golxad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volcan
volcan, n.m. - dhul gariir markuu dhaco oo uu dhulku qarxo; dildilaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galcasho
m.dh la-mid: galangalcayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gollacad
-da: (magac, dhedig, keli) haweeney canug naaska nuujisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holcasho
-da: (magac, dhedig, keli) holac yeelasho; ololid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalcas
m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku dhukaamo. la-mid: baal¹ (4), baalcad² (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baalcas
m.l Cayayaan yar, diqsiga u eg, kase weyn oo xoolaha qaniina geeluna ku dhukaamo. la-mid: baal¹: (4) , baalcad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdaas
-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo ay biyuhu joogsadaan oo ay dhagax ku taallo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galetas
galetas, n.m. - buulo ama deegaan sabool ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcase
-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giircas
m.l Midab guduudan oo caddaan yari ku dhafanyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giircas
-ka: (magac, lab, keli) midabka giirka oo casaan uu caddaan badani fadhxay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocasho
(Gocasha-da)
Wax hor u dhacay, illaawid la'aan; tebid; garwaaqsasho; xusuusasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocasho
m.f.dh eeg goco. la-mid: gocad, gocosho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gocasho
-gocashada: (n) recalling past, usually negative experience; remembrance (ri mem-barensi); memory (mem-ari) ~ soo gocasho, gocosho
soo goco -gocday / gocotay: (v) recall bad memory or negative remembrance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocasho
-da: (magac, dhedig, keli) xusuusta wixii hore loogu yidhi ama qofku u sameeyey. Dh: gocad, hibasho.
gocasho: -da: (magac, dhedig, keli) xusuus iyo dareen hiirtaanyo kugu beerta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
godless
/gadh-les/ (adj) aan ilaah-aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin gola keenid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golaadi
v. arrange, convene (a meeting, etc.); predict
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golaadi
(fal) wax dhici doona ama la rabo in la sameeyo u gogolxaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golaadi
de: arrange, convene (a meeting, etc.); predict
lx: golaadi
pd: (golaadiyey)
ps: v2a=
key: golaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golomis
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar sacab iyo hees la iskugu daro.
golomis: -ka: (magac, lab, keli) buuq iyo xiin weheliya wax la kala boobayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha hilboon.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goobays
Seeraar, afmeer, afkoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goocaac
f.mg1 (-cay, -cday) Meel dan la'aan u yuururid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goocaac
(fal) dul fadhi ama kulaal. Gabdhahoo ciyaar tuman raggoo, yare dul goocaaca.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Goodays
Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorfays
m.l la-mid: gorfayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorfays
vl. n. process of coming to a decision, thorough treatment of a problem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gorfays
-ka: (n) deliberation (di libireeyshen); careful thought
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorfays
cf: talo 'decision' vs gar 'judgement'
de: process of coming to a decision, thorough treatment of a problem
lx: gorfays
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gorfays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guricas
m.l Xero la degganaa oo markaas laga guurey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guricas
m. n., loc. camp site recently abandoned by nomads
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guricas
-ka: (magac, lab, keli) guri dhawaan laga guuray oo shilin iyo qodax tincasi ka buuxdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guricas
de: camp site recently abandoned by nomads
lx: guricas
pd: (-ka)
ps: n-m-loc
key: guricas
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kolkaas
adv., time: so; then; at that time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kolkaas
(adv) at that time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolkaas
(falkaabe) waqtigaas; xilligaas. kolkaasna: (falkaabe) dabadeedna; kaddibna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kolkaas
de: so; then; at that time
lx: kolkaas
ps: adv-time
key: kolkaas
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
solcare
v.tr. - dhul jeexid (beer).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ULO-CAS
(Ulaas) N Reseda migiurtinorum Chiov. Resedaceae.
C Curroria decidua Planch. Asclepiadaceae.
N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.
S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volcano
Folkaano
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volcano
Folkano
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volcano
/volkeynow/ (n) dab-dhul (qul-qulka iyo karka dhegaxda hoose ee dhulka, buuraha iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Volcano
Dhul Kar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holocaust
/holikoost/ (n) gumaad, baaba', siiba dab lugu baaba'o.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Volcanoes
Burkaanno, Duufaan, Xanfaley