ereyga

golafariisi

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisi

DHAN

m.l la-mid: golafariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariiso

DHAFAN

f.mg3 (-stay, -satay) U g.: cid gabar laga doonayo marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisad

DHAFAN

m.l la-mid: golafariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golafariisasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg golafariiso. la-mid: golafariisad, golafariisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyafariisin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Dhul godan oo biyo qabatin leh. la-mid: biyafariisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biyafariisin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Dhul godan oo biyo qabatin leh. la-mid: biyafariisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banfariisi

DHAFANDHAAF
1

banfariisi¹: m.l la-mid: danfariisi¹.

2

banfariisi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danfariisi².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danfariisi

DHAFANDHAAF
1

danfariisi¹: m.l Xoolo meel aan xero ahayn lagu bariisiyey. la-mid: banfariisi¹.

2

danfariisi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Xoolo meel aan xero ahayn ku baryid. la-mid: banfariisi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danfariisi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo meel aan xero ahayn lagu bariisiyey. Dh: banfariisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biyafariisad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: biyafariisin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedfadhiisi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed hoostii arrin u fadhiisi sida gabadh doonisteed ama baane iyo garsoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afareysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colaadis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: colaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colaadis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fariisin

DHAFANDHAAF
1

(Fariisin-ka)

2

1. Wax fadhiya ka dhigid; meel dejin.

3

2. Jago u dhiibid.

4

3. Caano, subag, kd. garoorin.

5

4. (lo', kd.) docda qofka lisa hayaa ka fariisto.

6

5. Lacag ama wax kale oo ardayga cusub laga baxsho oo dugsiga la siiyo.

7

6. Hormaris qofka wax weyn gadanayaa sii hormariyo oo iibka kalsooni u noqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fariisin

DHAFANDHAAF
1

fariisin¹: m.f.dh eeg fariisi. la-mid: fadhiisin¹.

2

fariisin²: m.l 1. Meel xoolo ama dad la dejiyey. 2. Hantida ugu horreysa ee macallin quraan laga siiyo arday markaas loo keenay. 3. Dhanka laga fariisto lo'da marka la lisayo. 4. Mingis-seeridda marxaladda labaad. la-mid: fadhiisin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fariisin

DHAFANDHAAF

m.l 1. Meel xoolo ama dad la dejiyey. 2. Hantida ugu horreysa ee macallin quraan laga siiyo arday markaas loo keenay. 3. Dhanka laga fariisto lo'da marka la lisayo. 4. Mingis-seeridda marxaladda labaad. la-mid: fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fariisin

DHAFANDHAAF

vl. n. seating, causing to sit; position one sits in while milking a cow; tuition, school admission fee ~ fees; dues

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fariisin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) sixrid iyo qataarid.

2

fariisin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, gogol u dhig oo fadhiisi.

3

fariisin -ta: (magac, dhedig, keli) caano, biyo iyo wixii la mid ah, dareere ahaanta ka bi'in.

4

fariisin -ka: (magac, lab, keli) horumaris qofka wax weyn gadanaya soo hormariyo oo kala iibsiga kalsooni u noqda. Dh: carbuun.

5

fariisin -ka: (magac, lab, keli) lacag ama wax kale oo ardayga cusub, oo ay markaas dugsiga ugu horrayso, laga baxsho oo macallinka la siiyo.

6

fariisin -ka: (magac, lab, keli) lo' iyo wixii la mid ah, docda qofka lisayaa ka fadhiisto. Dh: fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fariisin

DHAFANDHAAF
1

de: seating, causing to sit; position one sits in while milking a cow; [ext.] tuition, school admission fee ~ fees; dues

2

lx: fariisin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: fariisin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaafaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hawl iska nanasin. Gaadhka ciidanku waa gaafaysi. Dh: wareegto, jilaysi, moogtan, meerto, kaayaysi, kaalaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaarsiis

DHAFANDHAAF
1

(Gaarsiis-ka)

2

Gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaarsiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaarsiis

DHAFANDHAAF

vl. n. inflicting; making reach, informing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaarsiis

DHAFANDHAAF
1

de: inflicting; making reach, informing

2

lx: gaarsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gaarsiis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaaksi

DHAFANDHAAF

-ga: (magacwadareed) urur ka kooban kumanyaal milyan oo xiddigo ah oo ah neef cufan iyo maatar huubo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaamis

DHAFANDHAAF
1

galaamis¹: m.l la-mid: galaamin.

2

galaamis²: m.dh la-mid: galaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasariir

DHAFANDHAAF
1

°(Gasariir-ka)

2

1. Abaar aad iyo aad u xun.

3

2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.

2

gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.

3

gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasariir

DHAFANDHAAF

gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

m. n. severe drought, famine; emaciation

2

gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasariir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.

2

gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho; ku calool adayg, go'aansi adag ayaa lagu yaqaan ugaaska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golaadin

DHAFANDHAAF
1

(Golaadin-ta)

2

Wax dhici doona ama in la sameeyo la doona hayo, sidii loo maamuli lahaa iyo golihii lagu dhigi lahaa sii darbid; golaxaarid.

3

2. (u golaadin) sidii qof, kd., u fali lahaa waxa la gudboon ama laga doonayo ama laga filayo ama laga sugayo, kansho u siin; ka malaysasho; golayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg golaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ama la rabo in la sameeyo u gogolxaadhid. Dh: gogolxaarid, gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

goldfish

DHAFANDHAAF

/goldh-fish/ (n) mallaay-dahabi (kalluun midab dahabi ah leh, oo muraayad biyo ku jiraan lugu dhex koriyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laftiisa

DHAFANDHAAF

(pronoun) himself (himselaf) ~ asaga ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naxariis

DHAFANDHAAF
1

(Naxariis-ta)

2

1. Qof denbi ama gabood falay ama cadow ah ama xumaan kale sameeyey oo gacanta lagu hayo, oo eedsiiska iyo ciqaabka looga turo oo laga daayo.

3

2. Qof xumaan galabsaday, nixidda laga naxo.

4

3. Denbidhaaf; turaal; cafi; masaabax; raxmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxariis

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naxariis

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxariis

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] (adj.): kindness, compassion, mercy, pity; humane, compassionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxariis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) mercy (meer-si); kindness (kaay-dhines), compassion (kom-paashin); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem ‘ansi) ~ raxmad

2

u naxariiso -u naxariistay / u naxariisatay: (v) show leniency; be kind or compassionate

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Naxariis

DHAFANDHAAF
1

Compassione

2

Compassion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naxariis

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) raxmad iyo khayr uu Rabbi adoomadiisa u fidiyo. Naxariista Ilaahay baa dadka ku fillaata. Dh: raxmad.

2

naxariis -ta: (magac, dhedig, keli) dareen raxmad leh oo dhaliya in cid kale loo tudho. Caruurtu hooyadood naxariis badan bay ku qabaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naxariis

DHAFANDHAAF
1

de: kindness, compassion, mercy, pity; [atr.] humane, compassionate

2

lx: naxariis

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: naxariis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

naxariis

DHAFANDHAAF

رَأْفَة رَحْمَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

placarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. degid, xasilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolfaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

voltarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - jeensasho, jeesasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anfariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid anfariir ku ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfariiri

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) cid kale, cabsi iyo argagax ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dilatarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ballaarasho, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaadiidsi

DHAFANDHAAF
1

(Gaadiidsi-ga)

2

1. Gaadiid ka yeelasho; hawl ku qabasho.

3

2. Sida gaadiidka ugu adeegasho; midiidin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of transporting, carrying burdens

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho. Dh: gaadiidsasho, rarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF
1

de: act of transporting, carrying burdens

2

lx: gaadiidsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: gaadiidsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaafabixi

DHAFANDHAAF

(fal) curadka xoolo sii, oo gooni deji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaardisii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid gaardi ku socodsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaardisii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid gaardi ku socodsiin. m.f.dh, gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaardisii

DHAFANDHAAF

v.caus: drill, train, march

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaardisii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) train, especially soldiers in marching, drill (diriil)-, march (maarj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaardisii

DHAFANDHAAF

(fal) ciidan, gaardi ciyaarsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaardisii

DHAFANDHAAF
1

de: drill, train, march

2

lx: gaardisii

3

pd: (gardisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: gaardisii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galaaciif

DHAFANDHAAF
1

(Galaaciif-ka)

2

Kallunka badda jaad kamid ah oo habeenki ifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galaaciif

DHAFANDHAAF

m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo habeenkii ifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galaaciif

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] luminous fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaaciif

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluun ah oo habeenkii iftiima. Galaaciif baa shabagga soo galay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaaciif

DHAFANDHAAF
1

de: luminous fish sp.

2

lx: galaaciif

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: galaaciif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galabaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: galabaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galabaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg galabaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golqaniin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) awrka oo awrka kale ee ay is laynayaan hoosta ka qaniina.

2

golqaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo dadka gosha ka qaniina. Golqaniin ayay meeshu leedahay. Dh: dulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gonfiarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - bararid, buufsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowriirsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gowriirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowriirsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg gowriiirsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naxariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naxariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid. m.f.dh, naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxariiso

DHAFANDHAAF

-naxariistay / naxariisatay: (v) be humane; be kind or compassionate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naxariiso

DHAFANDHAAF

(fal) tudh oo dareen raxmadeed yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin. m.f.dh, saxariirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saxariiri

DHAFANDHAAF

v. torment, cause suffering, make someone miserable; torture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saxariiri

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees); torture (toor-jar) ~ rafaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxariiri

DHAFANDHAAF
1

de: torment, cause suffering, make s.o. miserable; torture

2

initial: s

3

lx: saxariiri

4

pd: (saxariiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: saxariiri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilafursi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) inuu xilo furo ku dhaarsiin. Xilafursi dhaar sharci ah maaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

banfariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: danfariiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danfariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Xoolo, xero la'aan baryid. la-mid: banfariiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaafabbixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Miile (kal) siin (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gasariirid

DHAFANDHAAF
1

°(Gasariirid-da)

2

(qof) jimicii iyo raxmaddii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin; dadka colaadda, islaynta iyo isnebcaanta ku dhex dhasha oo ku dhex kora oo qiimaha dadnimadu qalbigooda ka tirantay oo kale noqosho (ama geseriirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasariirid

DHAFANDHAAF

gąsariirid: m.f.dh eeg gąsariir². la-mid: geseriirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasariirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof naxariistii iyo jimicii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin noqosho. Dh: geseriirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go against

DHAFANDHAAF

/ (v) ka-hor imaansho, khilaafid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Golidarity

DHAFANDHAAF

Isgarabsi ama wadajir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfariiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsiin, nixin. la-mid: anfariiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel waagu ugu baryid. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waabariiso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Wax meel waagu ugu baryid. m.f.dh, waabariisasho. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xilafursii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay xilaheeda ku dhaarato gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilafursii

DHAFANDHAAF

v. swear ~ take the oath of divorce

waa la naqliyay ✓