gol

gool (yool)

/gool/ (n) 1. himilo, qasdi, muraad (n) 2. goolka ciyaarta.

Gool

s.m. - gool.

goal, n.m. - goolhayaha.

s.f. - cune(ha), dhuun.

Dahab

/goldh/ (n) 1. dahab (n) 2. midabka dahabka.

n., dahab, -ki.

(Gola-ha)

1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.

2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.

3. Goob fagaare; (ama gale).

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)

golaha ammaanka -amniga; (n) security council

golaha shacbiga: (n) people's congress

golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers

Sala

Hall

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.

gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.

gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.

de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

lx: gole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gole

مجلس

/goolf/golfing (n) 1. goolof (ciyaarta inta ul kubbad-yar lugu dhufto hog lugu shiisho) (v) 2. dheelista ciyaartaas.

golf, n.m. - xeegada (ciyaar).

f.mg1 (-lyay, -liday; -lyi) La g.: nin naag u galmoosho.

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.

1. (Gool-ka) a) Neef xoolo ah oo lab oo cayiley ama la cayiliyey, b) Waraaqaha doonyaha iyo maraakiibta iyo dayuuraduhu ay sitaan oo lagu qoro magacooda iyo meeshay ka yimaadeen, iyo waxa ay sidaan, kd. c)* (kubbadda cagta) kolka la dhaliyo oo kubbaddu yoolka gasho; yool; duq.

2. (Goo-sha) a) Neef xoolo ah oo dheddig oo aad u shilis. b) Libaaxa, tan dheddig; baranbarqo.

gool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo dayaaradaha ay u adeegsadaan safarradooda.

gool³: m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig. 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig oo rimay la'aan ku weynaaday.

gǫol: m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda dhibcaha lagu tartamayo oo middood la helo.

gool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo dayaaradaha ay u adeegsadaan safarradooda.

gool²: m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig. 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig oo rimay la'aan ku weynaaday.

gǫol: m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda dhibcaha lagu tartamayo oo middood la helo.

Loop

goal

f. n. fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

gool m. n. fattened male camel, fat livestock ~ animal

gool m. n. goal post (in football); point, score {sports}

gool m. n. log, logbook

-ka: (n) 1. [sports]: the finish ling of a race: goal post (gool powst) ~ yool. 2. gool -ka / goosha: (n) fat animal, good for selling or slaughtering. 3. gool -goosha (n) lioness; a female lion

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo inta badan aan la rarin oo geela ku jira.

gool -ka: (magac, lab, keli) labada birood ee garoonka kubbadda cagta labada dhinac kaga samaysan ee qolaba mid ku dhaliso midkood.

gool-sha: (magac, dhedig, keli) libaaxa tiisa dhedig xoog ahaana ka yar kan lab.

Nooc ka tirsan soofeyaasha looxa oo leh bog duuban iyo mid fidsan.

(Gow-sha)

Gawl.

m.dh la-mid: gawl.

f. n. mark put on livestock

-sha: (magac dhedig keli) astaan iyo summad xoolaha loo yeelo oo dhegta lagaga dhigo.

de: mark put on livestock

lx: gowl

pd: (/sha)

ps: n1-f

see: gawl

key: gowl

/goo/ (v) 1. tagid, tag (v) 2. noqosho ama isu-beddelid. e.g. The food will go bad if it is not refigerated. (v) 3. la-dhigo, lugu xafido. e.g. The glass goes in the cupboard.

v.i., tag, soco, baydh; go together, is raaca; let us go together, aan is raacno; I cannot go, ma tegi karo; he is gone, teg; they are gone, tagay; go that way, xagga u kac, dawgaa qabso; go on foot, lug ku soco; he has gone a journey, waa sodcaalay; how goes your health? caafimaadkaaga ka warran? so the world goes, dunidaa sidaas ah, or dunidu waa sidaa; how go your concerns? iska warran? so the report goes, warku waa sidaa; he went unpunished, casiraad la’aan buu ku tagay; let go, sii daa; let go the anchor, baroosinka sii daa; go about, wareeg, soo wareeg, soo warwareeg; go about the world, dunida soo wareeg; I shall go about it, waan kaga qaban; go about your business, orod oo shuqulkaaga qabso; such a report goes abroad, warkaas meel walba gaadhayaa or ka baxayaa; thou art able to go against him, ninka waa iska cadaadin karta or waa qaabili kartaa; go along, mar; go along the house, aqalka dhaaf, or aqalka hor mar; go along with..., ninka sii raac; he goes aside, gees buu u baydhayaa, or dawga xun buu qabsanayaa; he goes astray, waa is hallaynayaa; they go asunder, waa kala socdaan or soconayaan; go away, tag, iska tag, iska bax, guur, ina kala wad; he went away with a thing, wax buu la tagay; go back, noqo; go back with, la noqo; he goes back from his word, hadalkiisi buu asaraarayaa, or dafirayaa; go backward, dib u noqo, dib u soco; go before, hor soco, hor u mar, ka hore, go behind, dambee, ka dambee, go between, dhex gal; I went between them, anigu waa dhex galay; go beyond, ka shishay; go beyond the hill, buurta shishadeeda mar; they went beyond my hopes, intaan sugayay yay i dulmartay; go by, ag mar; I will see the prisoners go by, maxaabisti oo i ag maraysaa arki doonaa; the time goes by, goortu dhakhso u soconaysaa; the wind goes contrary to us, dabayshi baa ina haysa; go down, hoosta u deg, hoosta tag, u dhaaf; go down the stairs, sallaanka sii mar, sallaanka kasoo deg; go down again, deg mar kale; no meat will go down with him, midna or waxba ka degi maayo; the sun goes down, qoraxdi waa dhacaysaa; go first, horay, hor u soco, sii tag, sii soco; go for, u kac; go for help, qayla gee, or macaawinad u kac; go for the governor, serkaalka doon or u yeedh; he goes for a robber, tuug baa la moodaa; that goes for nothing, waxba kuma filla; he went forth, tamashlay teg; the news went forth yesterday, shalaa lugu warramay; he went forth last week, todobaadkii buu dhashay; go forward, horo u wad; he goes forward in learning, barashadiisii waa wadanayaa; go from, ka tag; he goes from the service (work), shuqulki buu ka tagayaa; go in, gal, u dhaaf; go near, u durug, ag tag, u dhowee; I went near to be devoured, in la igu liqo baan u dhowaaday; he went off yesterday, shalay buu dhintay; these goods will never go off, xoolahaasi kolley iibsami mayaan; hear the great guns go off, maqal! madaaficdi la rid; go on, soco, wad; he goes on an embassy, erguu u kacayaa; go on your way, dantaada raac; board the ship, markabka fuul; go on as you have begun, sidaad ugaga qabatay u wad; how does your business go on? dantaa or hawshaa ka warran? go over the river, durdurka ka talaab; he goes out of the way, dawgi buu ka baydhayaa, dawgi aan toosnayn buu marayaa; the fire goes out, dabkii wa bakhtiyayaa; go through the crowd, buuqa dhex mar; he went through many dangers, cabsi badan buu si dhex maray; go through the town, magaalada xul or soo xul; go round, xeer, meer, soo meer, kusoo wareeg, meerayso; make him go round, meeri, meermeeri; go to, tag, u tag, u bax, gaadh, u kac, u soco; go to Bulahar, Buulaxaar qabo; I shall not go to that price, ganacdaa gadi maayo; go up, sare u bax, dusha tag; go up and down, dul iyo hoosba mar; go upon him, aamin; go with, raac.

(ereydhawaaq) erey lagu kexeeyo dibada kolka lagu qodayo oo soco la mid ah. Dh: hol.

bol, n.m. - qaafiri yar; baaquli yar; fujaan yar

(Col-ka)

1. Dad badan oo dagaal raba.

2. Aan is jeclayn; is neceb; colaadi ka dhexayso.

3. Dad; duul.

m.l (-lal m.l) 1. (u) Koox dad ah oo hubeysan. 2. Laba qof ama ka badan oo isu haya dareen nacayb iyo isdiidmo ku jiro. 3. (u) Koox dad ah oo shaqo ka dhexeysa.

m.l (-lal m.l) 1. (u) Koox dad ah oo hubeysan. 2. Laba qof ama ka badan oo isu haya dareen nacayb iyo isdiidmo ku jiro. 3. (u) Koox dad ah oo shaqo ka dhexeysa.

m. n. enemy, antagonist, opponent; warriors, band

-ka: (n) a hostile force; enemy (enami); foe (/bo); opponent (opoonant)

Nemico

Enemy

-ka: (magac, lab, keli) dad iyo wixii la mid ah oo aan isjeclayn; dad isneceb oo colaadi ka dhaxayso.

col -ka: (magac, lab, keli) dad; duul; qoon.

col-ka: (magac, lab, keli) dad duullaan ah oo dagaal u socda. Dh: guluf.

col, n.m. - Kaladhka shaadhka (Shaatiga); Koodhka iwm Gudub; Koore;

de: enemy, antagonist, opponent; warriors, band

lx: col

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: col

حَصْم، عَدُوّ

fol, adj. - waali.

(Gal-ka)

1. Dhar yar oo la tolo oo qalabka qaarki, sida barkimooyinka, lagu rogo ama la dhex geliyo oo dhawraarin u ah.

2. Dabool harag ah ama qori ama bir ama wax kale, oo qalabka qaarki (billawe, seef, kd.) loo sameeyo, laguna qaado.

3. Biyo kooban oo meel fadhiya; balli; haro.

4. (shax, waalo, kd.) badin; ka dhicid; foorad.

5. Garangar iftiin ah oo xilliyada qaarkood dayuxu dhex galo.

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi).

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi). m.f.dh, gelid.

v. enter, go into ~ inside; join

gal v. commit

gal vl. n. act of entering; entrance

gal m. n. cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

gal m. n. pond

-ka: (n) [galal-ka] 1. file (faayl), folder (fooldher), envelope (invaloop). 2. something that covers; protective covering: pillowslip (piilowislip)

gal adag: (adj) hardcover (haardh-kaver) hardback (haardh-baak). Ex: buug galadag; hardcover book

galjilicsan: (adj) softcover (softkaver)

gal -ay / gashay: (v) 1. enter (in ter), penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs). 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school; study (istadhi)

galka bistooladda: (n) holster (howlistar).

galka toorreyda: (n) sheath (shiith)

Fascicolo File

Cartella; fascicolo

Cover; file

(fal) meel hoos leh teg; aqal, dugsi ama meel kale gudaheeda teg.

gal -ka: (magac, lab, keli) dahaadhka seefta, toorrida, golxadka iyo wixii la mid ah la geliyo.

gal -ka: (magac, lab, keli) faylka wargadaha lagu dexrido.

gal -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan. Galka ku dabbaalo.

Galka xagalseetada, tooxiyaha raandada iwm.

Xab adag

v. enter, go into ~ inside

/jel/jell; (v) 1. adkaansho, adayg noqosho (v) 2. waadax-noqosho (n) 3. maaddo jil-jilicsan, oo saliid leh, oo timaha hadba moodadii la rabo ka dhigta.

-ay / gashay: (v) 1. enter (in-ter)-, penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs) ~ gal 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school: study (istadhi).

(fal) meel dhex gal. Li: bax.

gel, n.m. - fadhiisinta ama baraafka yeelida biyaha.

a: gal

de: enter, go into ~ inside

lx: gel

pd: (gelay)

ps: v1=

key: gel

(Go'-a)

1. Wax labo cad ama ka badan u kala go'ay midkood; cad: jeex; gabal; qaar.

2. Maro labo qeyd ah.

go'¹: m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga tolnayn oo raggu xirto ama huwado. 2. Gabal; cad.

go'²: f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. 2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada siin. 5. Biyo iyo wixi lamida meel ka dhammmaansho. 5. Caano baqid.

go'¹: m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga tolnayn oo raggu xirto ama huwado. 2. Gabal; cad.

go'²: f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. 2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada siin. 5. Biyo iyo wixi lamida meel ka dhammmaansho. 5. Caano baqid. m.f.dh, go'id.

-ay / day: (v) 1. become separated in two pieces: break off (bareek of), cut off (kat of). Ex: xarrigii wuu go'ay; the rope had broken off. 2. die (dhaay), pass away

go' -a: (n) sheet (shiit), a broad rectangular piece of cloth serving as a basic article of bedding or clothing ~ maro

(fal) naftu ha kaa baxdo. Dh: dhimo.

go': (fal) (kala ~) labo u kala jaran. Xadhigaa go' wallee hashanaan gaawe laga buuxin.

go'-a: (magac, lab, keli) maro la huwado oo ballaadhan marmarna xarrago loo qaato. Wiilka go' baan u sidaa gabadhana guntiino.

1. (Gob-ka) Geedaha waaweyn jaad kamid ah, oo miro wanaagsan oo la cuno leh.

2. (Gob-ta) (magac wadareed). a) Aan dadka hoose oo gunta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad heer sare ah oo sidaa ku gaarey dhalasho ama doorasho la doortay; nasab. b) Dhalan iyo sansaan wanaagsan oo bulshannimo leh; door; wabar. c)* Aan ahayn dad la gumeysto ama la beelaysto; xor.

gob¹: m.l Geed-qodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.