ereyga

gogolkulaab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolkulaab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) lacag lagu qariyo gabar lala baxay gogoshii ay ku seexan jirtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogol-ku-laab

DHAFAN

m.l Lacag lagu qariyo gabar lala baxay gogoshii ay ku seexan jirtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogollaab

DHAFAN

m.l Maalinta ugu dambeysa tacsi la dhigayay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogollaab

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) maalinta ugu dambeysa tacsi la fadhiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goolkalaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] goal-kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goolkalaad

DHAFANDHAAF
1

de: goal-kick

2

lx: goolkalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: goolkalaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qosolkujaab

DHAFANDHAAF

m.l Shey taya xun leh oo dhadhalaala.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qosolkujaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shey taya xun leh oo dhadhalaala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn. m.f.dh, gogolxaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [with preposition u] perform a preliminary (prilimineri) or preparatory act ~ u gogolxaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli)eeg gogolxaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogoldhaaf

DHAFANDHAAF
1

gogoldhaaf¹: m.l Oggolanshaha naag la qabo ay oggolato in uu u galmoodo nin kale.

2

gogoldhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Naag la qabo nin kale in uu u galmoodo aqbalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gogoldhaaf

DHAFANDHAAF
1

gogoldhaaf¹: m.l Oggolanshaha naag la qabo ay oggolato in uu u galmoodo nin kale.

2

gogoldhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Naag la qabo nin kale in uu u galmoodo aqbalid. m.f.dh, gogoldhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gogoldhaaf

DHAFANDHAAF

v. commit adultery, be sexually unfaithful to (one's husband)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogoldhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof reer leh, gogoshiisa dhaafis oo cid kale la seexad; galmo sharci darro ah oo uu sameeyo qof reer lihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gogoldhaaf

DHAFANDHAAF
1

de: commit adultery, be sexually unfaithful to (one's husband)

2

lx: gogoldhaaf

3

nt: gogoldhaaf (ka) [vn-m]

4

pd: (gogoldhaafay)

5

ps: v1=tr

6

key: gogoldhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qosolkujab

DHAFANDHAAF

m.l Shey taya xun leh oo dhadhalaala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qosolkujab

DHAFANDHAAF

m. n., idiom: false gaudy appearance, tinsel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qosolkujab

DHAFANDHAAF
1

de: false gaudy appearance, tinsel Lit: break from laughter

2

lx: qosolkujab

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m-idiom

5

key: qosolkujab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolcun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gabadha ama ninka oo kolka habeenkii gogosha lagu kulmo ka kale canaanta iyo dirirta ku badiya oo buuq geliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Moolkaal

DHAFANDHAAF

name-m save-guard

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birollaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab biraha lagu laabo oo farsamayaqaannadu adeegsadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqollaal

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro ka kooban dhawr boqol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boqollaal

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro ka kooban dhawr boqol.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqollaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro aan xadidnayn oo boqol illaa sagaal boqol u dhaxaysa. Boqollaal ciidan ah ayaa magaalada soo galay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godolqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano diyaarin; lismo ama nuugis isku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goglanaan

DHAFANDHAAF
1

(Goglanaan-ta)

2

Goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goglanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg goglan². la-mid: goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goglanaan

DHAFANDHAAF

f. n. state of being covered with mats ~ carpeted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goglanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaan. Dh: goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goglanaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being covered with mats ~ carpeted

2

lx: goglanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: goglanaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goolibaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meesha lagu dhoogtamo.

2

goolibaar -ka: (magac, lab, keli) meel col joogey oo dad soo hubiya loo diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogolraac

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday) Meel roob ka da'ay u guurid; roobraac. la-mid: hogocraac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobgulaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awrka aan si fiican doobta u soo ridin. Awrkani waa doobgulaan oo ma doobin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolxumaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foolxun. la-mid: foolxumaansho, foolxumi, foolxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolxumaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan qurux badnayn ahaan; qaab dhismeed xumaan. Dh: foolxumi. Li: quruxbadnaan, quruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolxaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) (u ~) shirka iyo wixii la mid ah, hawlihiisa sii diyaari oo qabanqaabi. Dh: qabbabaali.

2

gogolxaadh -ka: (magac, lab, keli) wax dhici doona, u sii hawlgelid. Shirka gogolxaadhkiisii ayaannu wadnaa. Dh: gogolxaadhid, gogolxaadhis, diyaarin, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goolibbaar

DHAFANDHAAF
1

goolibbaar¹: m.l la-mid: goonnibbaar¹.

2

goolibbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: goonnibbaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goolibbaar

DHAFANDHAAF

v. search someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goolibbaar

DHAFANDHAAF
1

a: goonnibbaar

2

de: search s.o.

3

lx: goolibbaar

4

pd: (goolibbaaray)

5

ps: v1=tr

6

key: goolibbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

goolkayaga

DHAFANDHAAF

own goal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foolnuglaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg foolnugul. la-mid: foolnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogoldhigad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Keenidda cidi, cid ay wax ka tabanayso keento madal si ay ugala xaajooto arrintaas. 2. Gogoldhigasho; ararsasho. la-mid: gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gogoldhigad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Keenidda cidi, cid ay wax ka tabanayso keento madal si ay ugala xaajooto arrintaas. 2. Gogoldhigasho; ararsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogoldhigad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u sii bannaysasho. Dh: gogoldhigasho, araarasho.

waa la naqliyay ✓