gogolcun

(Gogo-sha)

1. Inta la goglado oo dhan: joodariyaasha, dharka sariiraha, kaddiifadaha, kebdaha, dermooyinka, rarada kd.

2. Hadal gaaban oo laga hormariyo doodda, ama kitaabka la qora hayo lagu furo oo lagu sheego waxa kitaabku ku saabsan yahay, kd.; Arar, afeef; gogoldhig.

3. Shir yar ama fadhi loo dhigo in dad wax kala qabaa ku garramaan oo lagu heshiisiiyo, ama gabdho laysku weyddiisto, kd.

gogol¹: m.dh (-glo, m.l) 1. Wax kasta oo dhul la dhigto si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Shir yar oo dad is-rabaa arrin kaga xaajoodaan.

gogol²: f.g1 (-glay, -goshay; -gli) 1. Wax dhul ku fidsasho si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Sariir firaashid.

gogol¹: m.dh (-glo, m.l) 1. Wax kasta oo dhul la dhigto si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Shir yar oo dad is-rabaa arrin kaga xaajoodaan.

gogol²: f.g1 (-glay, -goshay; -gli) 1. Wax dhul ku fidsasho si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Sariir firaashid. m.f.dh, goglid.

v. put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

gogol vl. n. spreading out (of mats, sheets, material)

gogol [feminine] n. meeting, discussion

-gogosha: (n) a cloth covering for a bed; spread (ispareedh)

(fal) agab lagu fadhiisto ama lagu seexdo dhig: gogosha diyaari.

gogol-sha: (magac, dhedig, keli) wax lagu seexdo ama lagu fadhiisto; waxa dhulka la dhigto oo lagu seexdo.

gogol-sha: (magac, dhedig, keli) marooyin laga soo deldelo gidaarrada qolalka gudahooda, gaar ahaanna albaabbada iyo daaqadaha.

1. Gogol laga dhigay; la gogley.

2. Sida gogosha, dhulka ugu daadsan, ugu bilqan, ugu fidsan.

goglan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la goglay noqosho.

goglan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho. m.f.dh, goglanaan.

der. [adjective] covered with mats, carpeted

-aa: (adj) spread out, usually a cloth covering for a bed

(tilmaame) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan.

de: covered with mats, carpeted

lx: goglan

ps: adj-der

key: goglan

1. Foolxumo ka muuqato; aan qurux lahayn.

2. (Foolxun-ta) Kalluun.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qurxoonayn ahaansho. m.f.dh, foolxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly

foolxun [feminine] n., [collective] fish species

(adj) ugly (agli) hideous (hide-yes), unsightly (anseeytli), ill-favored ~ arag-xun

(tilmaame) mid aan qurux lahayn ama qaabdhismeed ba'an. Dh: qaabxun.

foolxun-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid jaadadka kalluun.

قبيح

de: put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

hm: 1

lx: gogol

pd: (goglay)

ps: v1=

key: gogol_1

de: spreading out (of mats, sheets, material)

hm: 2

lx: gogol

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gogol_2

de: meeting, discussion (among relatives or friends to settle a question or resolve a dispute)

hm: 3

lx: gogol

pd: (/sha Pl: goglo (/ha))

ps: n3-f

key: gogol_3

m.l (-nno, m.dh) Qof hanti booli ah ku dhaqma. la-mid: boolicune, booliquute.

-ka: (magac, lab, keli) xaaraan cunid oo quudad.

(Gacalcun-ka)

Dad gacal ah, wax iskasheeggi.

m.l Cay kaftan ku dheehanyahay oo dad gacal ahi isujeediyaan. la-mid: gacalcunid.

v., [compound] slander one's kin, break the bonds of relationship

-ka: (magac, lab, keli) dad gacal ah, wax iska sheegid.

de: slander one's kin, break the bonds of relationship Lit: eat relative

lx: gacalcun

pd: (gacalcunay)

ps: v1=cmp

key: gacalcun

m.l la-mid: boolicun.

(Gobo'layn-ta)

Hadba dhibici ka soo dhicid; tifqaamid.

m.f.dh eeg gobo'lee.

vl. n. dripping of water

de: dripping of water

lx: gobo'layn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: gobo'layn

-ka: (magac, lab, keli) meel, godgod lahaansho; meelo meelaha kale ka hooshooseeya yeelasho. Dh: godgotiin.

(Gogoldhig-ga)

Gogol; Arar; Goobxaarad; hordhac.

m.l Arar; hordhac.

vl. n., [compound] introduction, prelude; preliminaries

-ga: (n) an introductory section, as of a speech; introduction (intadhak-sheri); preface (perefas); ~ hordhac, arart-a

Premessa

Premise

(fal) «u ~» dad is haya, nabadayntooda ka sii shaqee.

gogoldhig: (fal) «u ~» aasaas u diyaari; unug sii diyaari. u goggoldhig ciyaaraha la qaban doono.

gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) hadal ama qoraal inta u horraysa ee lagu billaabo ee nuxurkiisa kooba. Dh: hordhac, arar.

gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) (u ~) sii diyaarin; sii qabanqaabin.

de: introduction, prelude; preliminaries

lx: gogoldhig

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

key: gogoldhig

تَقْدِيم

m.l Maalinta ugu dambeysa tacsi la dhigayay.

-ka: (magac, lab, keli) maalinta ugu dambeysa tacsi la fadhiyay.

f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn.

f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn. m.f.dh, gogolxaarid.

-ay / tay: (v) [with preposition u] perform a preliminary (prilimineri) or preparatory act ~ u gogolxaar

-ka: (magac, lab, keli)eeg gogolxaadh.

m.f.dh eeg goloblee.

(tilmaame) wax la jarjaray.

(Gorgortan-ka)

Gorgortamid.

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. la-mid: gorgortamid.

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi.

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro.

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. m.f.dh, gorgortamid.

v. bargain (with each other)

-ta: (n) bargain (baar gen) ~ gorgoro; negociation

Contrattare

Bargaining

-ka: (magac, lab, keli) ka wada hadal iyo wax isla meel dhig; isla eegid si meel la isugu yimaado iyo wixii la mid ah. Qiimahaad ii sheegtay gorgortan la'aan ayaan ku qaatay. Dh: baayactan.

de: bargain (with each other)

lx: gorgortan

pd: (gorgortamay)

ps: v1=recip

key: gorgortan

-ka: (magac, lab, keli) lacag lagu qariyo gabar lala baxay gogoshii ay ku seexan jirtay.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul ciid nadiif ah leh ama daaq ka baxay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax golongol hayo ahaansho (nafley).