gogol_3

(Gogo-sha)

1. Inta la goglado oo dhan: joodariyaasha, dharka sariiraha, kaddiifadaha, kebdaha, dermooyinka, rarada kd.

2. Hadal gaaban oo laga hormariyo doodda, ama kitaabka la qora hayo lagu furo oo lagu sheego waxa kitaabku ku saabsan yahay, kd.; Arar, afeef; gogoldhig.

3. Shir yar ama fadhi loo dhigo in dad wax kala qabaa ku garramaan oo lagu heshiisiiyo, ama gabdho laysku weyddiisto, kd.

gogol¹: m.dh (-glo, m.l) 1. Wax kasta oo dhul la dhigto si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Shir yar oo dad is-rabaa arrin kaga xaajoodaan.

gogol²: f.g1 (-glay, -goshay; -gli) 1. Wax dhul ku fidsasho si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Sariir firaashid.

gogol¹: m.dh (-glo, m.l) 1. Wax kasta oo dhul la dhigto si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Shir yar oo dad is-rabaa arrin kaga xaajoodaan.

gogol²: f.g1 (-glay, -goshay; -gli) 1. Wax dhul ku fidsasho si loogu seexdo ama loogu fariisto. 2. Sariir firaashid. m.f.dh, goglid.

v. put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

gogol vl. n. spreading out (of mats, sheets, material)

gogol [feminine] n. meeting, discussion

-gogosha: (n) a cloth covering for a bed; spread (ispareedh)

(fal) agab lagu fadhiisto ama lagu seexdo dhig: gogosha diyaari.

gogol-sha: (magac, dhedig, keli) wax lagu seexdo ama lagu fadhiisto; waxa dhulka la dhigto oo lagu seexdo.

gogol-sha: (magac, dhedig, keli) marooyin laga soo deldelo gidaarrada qolalka gudahooda, gaar ahaanna albaabbada iyo daaqadaha.

de: distant destination; [ext.] stray animal; stranger, foreigner, migrant

hm: 3

lx: dool

pd: (-ka Pl: doolal (ka))

ps: n4-m

key: dool_3

de: fault {Eng}

hm: 3

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fool_3

de: farm site, grazing land; eroded land (may be abandoned during the dry season)

hm: 3

lx: goof

pd: (-ta)

ps: n1-f, n4-f

key: goof_3

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

cf: cayil

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

hm: 2

lx: gool

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

ps: n4-m

key: gool_2

de: log, logbook (of ship, airplane, etc.)

hm: 4

lx: gool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: gool_4

cf: gocoso

de: grain sp. (gathered from roots underground)

hm: 3

lx: goon

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: goon_3

de: children's ball game

hm: 3

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

see: laal

key: lool_3

a: nooli

de: fare (travel money)

hm: 3

lx: nool

pd: (-ka Pl: noolal (ka))

ps: n4-m

key: nool_3

cf: olol (ka) [vn2-m]

de: cry out (of a camel) As in thirst or when a cow cannot find her young

hm: 3

lx: olol

pd: (ololay)

ps: v1=

key: olol_3

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

de: bends ~ folds of the intestine

hm: 3

lx: galool

pd: (/sha)

ps: n-f-col

key: galool_3

-ka: (magac, lab, keli) gabadha ama ninka oo kolka habeenkii gogosha lagu kulmo ka kale canaanta iyo dirirta ku badiya oo buuq geliya.

(Golgoley-da)

Cayaar yaxaaska loo tumo kolka webiga laga soo saaro oo dibadda la keeno; cayaaryaxaas.

m.dh Ciyaar baxaarradu yaxaaska ku maaweeliyaan.

f. n. crocodile dance

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar yaxaas; ciyaar la tumo kolka yaxaas webiga laga soo saaro.

de: crocodile dance (performed in the Juba area to summon crocodiles from the river or placate them)

lx: golgoley

pd: (-da)

ps: n-f

key: golgoley

de: Magol

hm: 3

lx: Magool

ps: name-f

key: Magool_3

de: work hard, overwork, struggle to make a living

hm: 1

lx: golongol

pd: (golongolay)

ps: v1=

key: golongol_1

de: overworked person (thin and emaciated from hard work)

hm: 2

lx: golongol

pd: (-ka)

ps: n-m

key: golongol_2

f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iyo wixi lamida qarsoodi wax uga goosasho.

v. cut up and eat something in small bits; do work poorly, not be systematic

(fal) feeno oo gooso; hilib hadba wax yar meel ka gooso.

de: cut up and eat s.t. in small bits; [fig.] do work poorly, not be systematic (e.g., when a bone only has a little bit of meat left)

lx: gogo

pd: (gogtay)

ps: v3b=

key: gogo

1. (Gool-ka) a) Neef xoolo ah oo lab oo cayiley ama la cayiliyey, b) Waraaqaha doonyaha iyo maraakiibta iyo dayuuraduhu ay sitaan oo lagu qoro magacooda iyo meeshay ka yimaadeen, iyo waxa ay sidaan, kd. c)* (kubbadda cagta) kolka la dhaliyo oo kubbaddu yoolka gasho; yool; duq.

2. (Goo-sha) a) Neef xoolo ah oo dheddig oo aad u shilis. b) Libaaxa, tan dheddig; baranbarqo.

gool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo dayaaradaha ay u adeegsadaan safarradooda.

gool³: m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig. 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig oo rimay la'aan ku weynaaday.

gǫol: m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda dhibcaha lagu tartamayo oo middood la helo.

gool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Ciyaarta godadowga afar xabbadood oo isku god ku jira. 2. Awr buuran. 3. Waraaqaha maraakiibta iyo dayaaradaha ay u adeegsadaan safarradooda.

gool²: m.dh (-lo, m.l) 1. Libaax dheddig. 2. Neef dheddig oo buuran. 3. Neef dheddig oo rimay la'aan ku weynaaday.

gǫol: m.l (-lal, m.l) Ciyaaraha kubbadda dhibcaha lagu tartamayo oo middood la helo.

Loop

goal

f. n. fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

gool m. n. fattened male camel, fat livestock ~ animal

gool m. n. goal post (in football); point, score {sports}

gool m. n. log, logbook

-ka: (n) 1. [sports]: the finish ling of a race: goal post (gool powst) ~ yool. 2. gool -ka / goosha: (n) fat animal, good for selling or slaughtering. 3. gool -goosha (n) lioness; a female lion

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo inta badan aan la rarin oo geela ku jira.

gool -ka: (magac, lab, keli) labada birood ee garoonka kubbadda cagta labada dhinac kaga samaysan ee qolaba mid ku dhaliso midkood.

gool-sha: (magac, dhedig, keli) libaaxa tiisa dhedig xoog ahaana ka yar kan lab.

Nooc ka tirsan soofeyaasha looxa oo leh bog duuban iyo mid fidsan.

a: =-koo

de: that, those (far away)

hm: 3

lx: -oo

ps: deic-m-suf

key: -oo_3

de: act of entering; entrance

hm: 3

lx: gal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gal_3

de: section ~ cut of a sheet of cloth; robe

hm: 3

lx: go'

pd: (-a)

ps: n7-m, n2a-m

key: go'_3

(Gobol-ka)

1. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood.

2. Gabal, qaar, cad, jeex.

m.l (-llo, m.dh) 1. Qayb, cad. 2. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood. la-mid: gabal.

m.l (-llo, m.dh) 1. Qayb, cad. 2. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood. la-mid: gabal.

m. n. region, province, state; piece, part, section; subdivision, [ext.] administrative region

-ka: (n) an administrative divison of a country; province (pro-vansi)-, region (rii-jen)

Regione

Region

-ka: (magac, lab, keli) qaybo dhul ah oo la isu raaciyay in ay isku dan noqdaan waxna wada qabsadaan.

gobol -ka: (magac, lab, keli) qayb wax ka mid ah; jab wax ka soo hadhay.

de: region, province, state; piece, part, section; subdivision, [ext.] administrative region

lx: gobol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gobol

إقليم

(Godol-ka)

Candhada xoolaha, caanaha kol xoog ugu soo dhaca, oo laga liso.

godol¹: m.l 1. Caano hal mar candho irmaan ku soo dhaca. 2. la-mid: godlid.

godol²: f.g1 (-dlay, -doshay; -dli) Neef irmaan si loo maalo candhada ka salaaxid. la-mid: godli.

m. n., [abstract] state of being full of milk ~ ready to be milked

-ka: (magac, lab, keli) caanaha naasaha ku jira intooda kolka dambe timaadda. Anigu godolka ayaan sugiye adigu xooxda maal. Li: xoox.

godol: (fal) hasha candhada u salaax si ay caanaha naasaha u soo dayso. Dh: godli. Li: gaagixi.

de: state of being full of milk ~ ready to be milked (of udders of a cow or other animal)

lx: godol

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: godol

f.g3 (-laday, -latay) Gogol dhigasho.

f.g3 (-laday, -latay) Gogol dhigasho. m.f.dh, goglasho.

v. cover with mats, carpet (an area)

(fal) wax aad ku seexato dhigo; gogosha dhulka ku diyaarso; gogosha fidso.

de: cover with mats, carpet (an area)

lx: goglo

pd: (gogladay)

ps: v3a=

key: goglo

[GOLOL] Acacia horrida 01

a: gooy

cf: gooso

de: cut (down ~ off ~ up)

hm: 1

lx: goo

pd: (gooyey / gooysey)

ps: v2a=

key: goo_1

m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.

m.dh (-llo, m.dh) Wiyil dheddig.

-ka: (magac, lab, keli) midabka lo'du yeelato ka ugu guduudan oo dhiinqaraar ah.

gosol -ka: (magac, lab, keli) maroodiga habaroobay ee gaboobay.

gosol-sha: (magac, dhedig, keli) wiyisha teeda dhedig.

(Hogo-sha)

Daruur hoortay; hoorrimaad.

m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo meel ka curtay.

m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo meel ka curtay.

f. n., [collective] rain cloud; beginning of rain

name-unisex rain cloud; rainfall

-hogasha: (n) hot season

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo sare loo eego sida hogosha roobka.

-sha: (magac, dhedig, keli) daruur is haysa. Hilaac beena hogol aan da'ayn, heeso kala jaada. Dh: rayo.

de: rain cloud; beginning of rain

lx: hogol

pd: (/sha)

ps: n-f-col

key: hogol

a: hooy

de: take, accept

hm: 3

lx: hoo

pd: (hooyay / hooyday)

ps: v1=tr

key: hoo_3

de: muscle cramps in the back of the shoulder

hm: 3

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_3

de: morning twilight, early dawn

hm: 3

lx: oog

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

key: oog_3

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: be (in a place)

hm: 2

lx: ool

ps: v4c-imp-sg

key: ool_2

de: be thirsty

hm: 3

lx: oon

pd: (oomay / oontay)

ps: v1=

key: oon_3

de: secret; essence of an issue

hm: 3

initial: x

lx: xog

pd: (-ta Pl: xogag (ga))

ps: n1-f, n4-f

key: xog_3

name-m tall and dark

magac loo baxsho wiil dheer oo madow.

-ka: (magac, lab, keli) geedaha yaryar ee yacayga ah.

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Used only on feminine nouns

hm: 3

lx: -ood

ps: n-f-gen-pl

xe: womens talk', sagaal bilood 'nine months'; = -o [pl] + -od [gen]

xv: hadal naagood

key: -ood_3

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female

hm: 3

lx: -ooy

ps: name-f-voc-suf

xe: Oh Eve!

xv: -aay, -eey

key: -ooy_3

de: method of whitening clothes, bleaching

hm: 3

lx: bood

pd: (-da)

ps: vn-f

key: bood_3

de: discussion, argument, debate

hm: 3

lx: dood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dood_3

de: conserve ~ set aside rain water (for use during drought)

hm: 3

lx: doog

pd: (doogay)

ps: v1=tr

xe: Save some rain water for us!

xv: Biyaha noo doog!

key: doog_3

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: pontoon; small barge; ferry-boat

hm: 2

lx: dool

pd: (/sha)

ps: n-f

key: dool_2

cf: siidoolnimo, soodoolnimo

de: go off to a distant ~ far away place

hm: 4

lx: dool

pd: (doolay)

ps: v1=intr

key: dool_4

de: dredge, extract mud from (a well, etc.)

hm: 3

lx: doon

pd: (doomay / doontay)

ps: v1=

key: doon_3

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1