Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: goggobo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood, sida cadhada lagu daweeyo.

2

goggobbo -da: (magac, dhedig, keli) weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh. Dh: booraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggoba-da)

2

1. Geed kulul oo cudurrada qaarkood, siiba cadhada iyo wixii la jaad ah, lagu daweeyo.

3

2. Weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh; booraysi; (ama gaggabood).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed-nagaar leh caleemo yaryar iyo xididdo lagu daweeyo cudurro badan waxna lagu dhayo. 2. Ciidda oo lagu weyseysto. la-mid: gąggabo, geggebo, goggobbo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, used as medicine for animals

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used as medicine for animals

2

lx: goggobo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: goggobo

waa la naqliyay ✓

Iphiona rotundifolia 01

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood siiba xubnaha dhalmada iyo kaadi mareenka lagu daaweeyo; xoolahana xanuunka candhada lagaga daweeyo.

waa la naqliyay ✓

-goobbada: (n) hump (hamp); a deformity of the back in human beings ~ tuur

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) In yar oo hoore ah weel ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: goggobeyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciid habaas leh ku weyso qaado. Dh: boodhayso, gaggabayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

waa la naqliyay ✓

1

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

2

lx: goggobeyso

3

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

4

pd: (goggobeystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: goggobeyso

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qaybo u jarjarasho. 2. (f.mg) Cid hadal la qeybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg goggobeysad.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - tuur leh; tuurre.

waa la naqliyay ✓

1

goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.

2

goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.

waa la naqliyay ✓

Circle

waa la naqliyay ✓

circle

waa la naqliyay ✓

f. n. circle; circumference

waa la naqliyay ✓

-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin

waa la naqliyay ✓

1

Cerchio

2

Circle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.

waa la naqliyay ✓

1

de: circle; circumference

2

lx: goobo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: goobo

waa la naqliyay ✓

1

(Doobba-da)

2

1. Geesaha fiiqfiiqan oo dheerdheer oo lo'da, kd.

3

2. Doobta awrta qooqan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. geesaha fiiqfiiqan oo dhaadheer oo lo'da. 2. la-mid: doob².

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] horns of cattle

2

doobbo [feminine] n. froth from the mouth of a male camel

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta. Baarqab aan doobbo lahayni baarqab maaha.

2

doobbo -ha: (magac, lab, keli) geesaha dhaadheer ee lo'da. Dh: geeso.

waa la naqliyay ✓

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

waa la naqliyay ✓

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

1

de: remainder of liquid at the bottom of a container

2

lx: goggon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

syn: diddin

6

key: goggon

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) cut into small pieces; chop (jap). Ex: hilibka googoo; chop up the meat

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhir ama geedo iyo wax meel ku yaal ka tirtir oo ka bannee.

2

googoo: (fal) jarjar oo cadcad ka dhig ama kolba in ka jar. Googoo surwaalkan oo ii gaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) oggolaw wax lagu faray.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawakhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goggobo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun la dawakhid oo la wareerid. Dh: gaggab.

waa la naqliyay ✓

1

(Gegebo) S, N Vernonia mogadoxensis Chiov. Compositae.

2

C,N Iphionopsis rotundifolia (Oliv & Hiern) Auderberg. Compositae.

3

N Pluchea pinnatifida Hook.F. Compositae.

waa la naqliyay ✓

f. n. plant species, used as medicine for animals

waa la naqliyay ✓

1

a: goggobo

2

de: plant sp., used as medicine for animals

3

lx: geggebo

4

pd: (/ta)

5

ps: n6-f

6

key: geggebo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid. m.f.dh, godobsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka aargooso; godobtii ka jaro; ciddii godobta kaa qabtay ha ka hadhin ee ka aargudo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore yar weel ka shubid.

waa la naqliyay ✓

v. pour out (the remaining liquid from a container)

waa la naqliyay ✓

(fal) hoore yar weel ka shub.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour out (the remaining liquid from a container)

2

lx: goggomi

3

pd: (goggomiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: goggomi

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Gorgora-da)

2

Waxa ganacsiga ah, sicirka ay joogaan oo layska waraysto; alaabada ganacsiga ah qiimeheeda oo lays weyddiiyo; baayac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weyddiinta shay beec ah cid qiimihiisa la weyddiiyo. la-mid: gorgorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weyddiinta shay beec ah cid qiimihiisa la weyddiiyo. la-mid: gorgorin.

waa la naqliyay ✓

f. n. bargain

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ganacsiga ah, qiimaha ay joogaan oo la iska weydiiyo. Dh: baayac.

waa la naqliyay ✓

1

de: bargain

2

lx: gorgoro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gorgoro

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Shabeel lab oo qooqan oo dad cun ah. 2. Qof dhaqan bahal leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. cannibal; very aggressive, ruthless ~ evil person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan wax cuna.

waa la naqliyay ✓

1

de: cannibal; [ext.] very aggressive, ruthless ~ evil person

2

lx: orgobbe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: orgobbe

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.

waa la naqliyay ✓

(fal) muuqa maydhaxda muudso.

waa la naqliyay ✓

(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Godgodda-da)

2

Libaaxa waaweyn oo badda mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc libaax badeedka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] shark species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) libaax waaweyn oo libaaxyada badda ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: shark sp.

2

lx: godgoddo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: godgoddo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggomi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggonsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gogol dhigasho, gogol fidsasho. Dh: goglasho, goglad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho

waa la naqliyay ✓

(fal) jarjaro oo cadcad ka dhigo. Googooso maradaa oo in aan afmaris ka dhigto ii keen.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggobeysi-ga)

2

Goggobeysad; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab dhanaan oo bannaanada ka baxa, xooluhuna aad u daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: broken pieces, bits; [ext.] small change

2

hm: 1

3

lx: googgo'

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: googgo'_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cut in pieces, break in pieces

2

hm: 2

3

lx: googgo'

4

pd: (googgo'ay)

5

ps: v1=pl

6

key: googgo'_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax cad cad u kala qeybsamay ahaansho. m.f.dh, googgo'naan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la jarjaray oo la yaryareeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Googgo'id-da)

2

1. Wax is haystey oo cadad badan u kala harharay; jeexjeexmid; dildillaacid.

3

2. Diindiimid; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg googgo'².

waa la naqliyay ✓

s.m. - joogitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Goggobeysad-ka)

2

Goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goggobaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goggonso. la-mid: goggonsad, goggonsi

waa la naqliyay ✓