ereyga

gog

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gog

DHAN
1

(Gog-ga)

2

Saanta dhinaca geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gog

DHAN
1

gog¹: m.l (-gag, m.l) Dheegga geela saantiisa.

2

gog²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax is haysta, wax ka jarid. 2. Ka g.: Qaan horay loo qabay xoog cid uga godid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gog

DHAN

m. n. camel's hide

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gog

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) saanta labada dheeg ee geela laga bixiyo oo dabadeed qunbaha subagga lagu shubo laga dhigo. Goggii subagga laga dhoobi jirey, haatan gorofaadye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gog

DHAN
1

de: camel's hide

2

lx: gog

3

pd: (-ga Pl: gogag (ga))

4

ps: n4-m

5

key: gog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arar

DHAABAN
1

(Arar-ta)

2

1. Gogoldhigga doodda, hadalka qoran (buugag)

3

2. Daaqa la soo daajiyo xoolaha intaan ceelka la geyn oo biyaha la siin.

4

3. Hareer; agagaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ararasho

DHAABAN
1

(Ararasha-da)

2

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Booraysasho

DHAABAN
1

(Booraysasha-da)

2

Ciid boor leh ku weesaysasho, biyo la'aan ama sabab kale darteed; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cajil

DHAABAN
1

(Cajil-ka)

2

Gogol aad u duugowdey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casaan

DHAABAN
1

(Casaan-ka)

2

1. Midabka cas.

3

2. Gogosha (dermooyin) inteeda midabka iyo xararka leh.

4

3. (qof, kd.) cas ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caws

DHAABAN
1

(Caws-ka)

2

1. Nagaar jaadad badan ah oo dhulka badanki kashkaash u ah oo daboola: waa caleemo aan jirrid iyo laamo waaweyn midna lahayn; xoolahaa daaqa.

3

2. Gogol laga falkiyo; harrar; raar; falag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawsgogol

DHAABAN
1

(Cawsgogol-ka)

2

Harrar yar oo marriin leh oo la goglado; raar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danaagax

DHAABAN
1

(Danaagax-a)

2

Gogol yar; dermo yar; danagax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Derin

DHAABAN
1

(Derin-ta)

2

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhanbal

DHAABAN
1

1. (Dhanbal-ka) a) Galleyda cajiinta laga dhigayo, buunshe-bixinteeda; falfalliir. b) Dillaac.

2

2. (Dhanba-sha) Gogol yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhillo

DHAABAN
1

(Dhilla-da)

2

Naag xun oo ragga la mid ahi u wada tago; gogoldhaaf taqaan; sharmuuto; qaxbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhiqle

DHAABAN
1

(Dhiqla-ha)

2

Cayayaan yaryar oo aan baalal lahayn oo dhiigga dadka nuuga: wuxuu galaa sariiraha iyo gogosha kaloo lagu seexdo ama lagu fariisto; kataan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falkin

DHAABAN
1

(Falkin-ta)

2

1. Caws ama mayrax ama dun ama wax la mid ah, gogol ka samayn.

3

2. Hawl isasuro badan qabasho, ka xoojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falko

DHAABAN
1

(Falka-da)

2

Gogol yar oo cawska laga falkiyo; falag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firaash

DHAABAN
1

(Firaash-ka)

2

Gogol, (ama furaash).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firaashan

DHAABAN

La firaashay; la gogley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firaashid

DHAABAN
1

(Firaashid-da)

2

Goglid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gogasho

DHAABAN
1

(Gogasha-da)

2

1. Hilib ama wax la mid ah cunid, iyadoo hadba meel wax yar laga goosana hayo; cunid, googgoosad yaryar oo kala fogfog ah, oo aan anshaxnimo ku jirin.

3

2. Arrin aan lana deyn, sidii habboonaydna loo qaban ama loo fulin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goggobeysad

DHAABAN
1

(Goggobeysad-ka)

2

Goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goggobeysasho

DHAABAN
1

Goggobeysasha-da)

2

Ciid habaas leh, ku weesaysasho, cudur ama biyala'aan darteed; booraysasho: (ama gaggabeysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agog

DHAFANDHAAF

/agag/ (adj) wax aad u hanwayn tahay oo aad sugaysid inaad ogaatid. e.g. The announcement left the city agog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iyo wixi lamida qarsoodi wax uga goosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gogo

DHAFANDHAAF

v. cut up and eat something in small bits; do work poorly, not be systematic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogo

DHAFANDHAAF

(fal) feeno oo gooso; hilib hadba wax yar meel ka gooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gogo

DHAFANDHAAF
1

de: cut up and eat s.t. in small bits; [fig.] do work poorly, not be systematic (e.g., when a bone only has a little bit of meat left)

2

lx: gogo

3

pd: (gogtay)

4

ps: v3b=

5

key: gogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grog

DHAFANDHAAF

grog, n.m. - dhirta laama yarada ah ee dhawrka jirridood (ee yaryar) leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ogog

DHAFANDHAAF
1

(Ogog leh)

2

(meel) aan fogeyn; dhowaan; ag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ogog

DHAFANDHAAF

m.l Meel, wax iyo wixi lamida hareeraheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ogog

DHAFANDHAAF

leh adj., [expression] neighboring, close, adjacent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ogog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan fogeyn oo dhow. Ogog ayay labada aqal isu jiraa. Dh: ag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go

DHAFANDHAAF

/goo/ (v) 1. tagid, tag (v) 2. noqosho ama isu-beddelid. e.g. The food will go bad if it is not refigerated. (v) 3. la-dhigo, lugu xafido. e.g. The glass goes in the cupboard.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

go

DHAFANDHAAF

v.i., tag, soco, baydh; go together, is raaca; let us go together, aan is raacno; I cannot go, ma tegi karo; he is gone, teg; they are gone, tagay; go that way, xagga u kac, dawgaa qabso; go on foot, lug ku soco; he has gone a journey, waa sodcaalay; how goes your health? caafimaadkaaga ka warran? so the world goes, dunidaa sidaas ah, or dunidu waa sidaa; how go your concerns? iska warran? so the report goes, warku waa sidaa; he went unpunished, casiraad la’aan buu ku tagay; let go, sii daa; let go the anchor, baroosinka sii daa; go about, wareeg, soo wareeg, soo warwareeg; go about the world, dunida soo wareeg; I shall go about it, waan kaga qaban; go about your business, orod oo shuqulkaaga qabso; such a report goes abroad, warkaas meel walba gaadhayaa or ka baxayaa; thou art able to go against him, ninka waa iska cadaadin karta or waa qaabili kartaa; go along, mar; go along the house, aqalka dhaaf, or aqalka hor mar; go along with..., ninka sii raac; he goes aside, gees buu u baydhayaa, or dawga xun buu qabsanayaa; he goes astray, waa is hallaynayaa; they go asunder, waa kala socdaan or soconayaan; go away, tag, iska tag, iska bax, guur, ina kala wad; he went away with a thing, wax buu la tagay; go back, noqo; go back with, la noqo; he goes back from his word, hadalkiisi buu asaraarayaa, or dafirayaa; go backward, dib u noqo, dib u soco; go before, hor soco, hor u mar, ka hore, go behind, dambee, ka dambee, go between, dhex gal; I went between them, anigu waa dhex galay; go beyond, ka shishay; go beyond the hill, buurta shishadeeda mar; they went beyond my hopes, intaan sugayay yay i dulmartay; go by, ag mar; I will see the prisoners go by, maxaabisti oo i ag maraysaa arki doonaa; the time goes by, goortu dhakhso u soconaysaa; the wind goes contrary to us, dabayshi baa ina haysa; go down, hoosta u deg, hoosta tag, u dhaaf; go down the stairs, sallaanka sii mar, sallaanka kasoo deg; go down again, deg mar kale; no meat will go down with him, midna or waxba ka degi maayo; the sun goes down, qoraxdi waa dhacaysaa; go first, horay, hor u soco, sii tag, sii soco; go for, u kac; go for help, qayla gee, or macaawinad u kac; go for the governor, serkaalka doon or u yeedh; he goes for a robber, tuug baa la moodaa; that goes for nothing, waxba kuma filla; he went forth, tamashlay teg; the news went forth yesterday, shalaa lugu warramay; he went forth last week, todobaadkii buu dhashay; go forward, horo u wad; he goes forward in learning, barashadiisii waa wadanayaa; go from, ka tag; he goes from the service (work), shuqulki buu ka tagayaa; go in, gal, u dhaaf; go near, u durug, ag tag, u dhowee; I went near to be devoured, in la igu liqo baan u dhowaaday; he went off yesterday, shalay buu dhintay; these goods will never go off, xoolahaasi kolley iibsami mayaan; hear the great guns go off, maqal! madaaficdi la rid; go on, soco, wad; he goes on an embassy, erguu u kacayaa; go on your way, dantaada raac; board the ship, markabka fuul; go on as you have begun, sidaad ugaga qabatay u wad; how does your business go on? dantaa or hawshaa ka warran? go over the river, durdurka ka talaab; he goes out of the way, dawgi buu ka baydhayaa, dawgi aan toosnayn buu marayaa; the fire goes out, dabkii wa bakhtiyayaa; go through the crowd, buuqa dhex mar; he went through many dangers, cabsi badan buu si dhex maray; go through the town, magaalada xul or soo xul; go round, xeer, meer, soo meer, kusoo wareeg, meerayso; make him go round, meeri, meermeeri; go to, tag, u tag, u bax, gaadh, u kac, u soco; go to Bulahar, Buulaxaar qabo; I shall not go to that price, ganacdaa gadi maayo; go up, sare u bax, dusha tag; go up and down, dul iyo hoosba mar; go upon him, aamin; go with, raac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Og

DHAFANDHAAF

Ka war haya; ka war qaba; yaqaan; ogsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

og

DHAFANDHAAF

f.g4 (-gaa, -gayd) Dhacdo, arrin iyo wixi lamida ka warhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

og

DHAFANDHAAF

f.g4 (-gaa, -gayd) Dhacdo, arrin iyo wixi lamida ka warhayn. m.f.dh, ogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

og

DHAFANDHAAF

[adjective] aware, knowing, informed, in the know, having knowledge of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

og

DHAFANDHAAF

-aa: (adj.) knowing (noo'wing); conscious (koon'shas); aware (a weer); deliberate (dilibereeyt). Ex: aniga oo og baan sameeyey; I did it by knownig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

og

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ka war qaba, ka war haya. Waxa soo socda eebbaa og, Ilaah naga warroon, weydiinna adaa ligu noqon. Dh: yaqaan, ogsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

og

DHAFANDHAAF
1

de: aware, knowing, informed, in the know, having knowledge of

2

lx: og

3

pd: (ogaa / ogayd)

4

ps: adj

5

xe: Nobody knows.' Opp: moog

6

xv: Lama oga.

7

key: og

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bog

DHAFANDHAAF
1

(Bog-ga)

2

1. Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka oogada nafleyda.

3

2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bog

DHAFANDHAAF
1

: m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.

2

bog²: m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: qaadashada tuurista hawada.

3

bog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax jeclaan: hadalkiisaan u boggay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bog

DHAFANDHAAF
1

bog¹: m.l (-gag, m.l) 1. Caloosha meesheeda sare. 2. Baalka xaashida labadeeda dhinac midkood.

2

bog²: m.l (cilmiga naflayda) Muruq ballaaran oo xalleef ah oo kala xira uurka iyo saabka nafleyda. Wuxuu kaalin weyn ka qaataa neefsashada: qaadashada tuurista hawada..

3

bog³: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1.(f.g) Wax qabya ahaa dhammaysitirid. 2. (f.g) Hawl billaabid oo dhammaystirid. 3.(f.mg) U b.: wax jeclaan: hadalkiisaan u boggay. m.f.dh, bogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Bog

DHAFANDHAAF

Page

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bog

DHAFANDHAAF
1

v. finish; be satisfied with

2

bog m. n. side; page

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bog

DHAFANDHAAF

/boog/ (n) ciid ama dhul goyan oo jilicsan (badanaa wax lugu beerto); dhiiga leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) [Pl. bogog-ga] page (peeyj); side (saaydh) baalka buugga iwm

2

u bog -gaytay: (v) find pleasant or attractive; like (laayk)

3

ka bogo -bogtay / bogatay: (v) take one's time; give oneself time

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Bog

DHAFANDHAAF
1

Pagina

2

Page

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bog

DHAFANDHAAF

/bog/ (n) 1. dhul eed fashag ing eh. (v) 2. dhiighothow, dhiighy galow, ky hirimow. The car bogged down in the snow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bog

DHAFANDHAAF
1

(fal) «u ~» jeclayso wax sida uu u socdo, ku farax, ku rayray. Baxsaneey Badri wuu u bogay habkaad u tunteen dhaantada.

2

bog: (fal) wax qabya ahaa dhammaystir. Hararkii waa la bogay. Dh: ebi.

3

bog-ga: (magac, lab, keli) muruq ballaadhan oo kala xidha uurka iyo saableyda noolayda lafdhabarta leh. Badhtamaha habeenkii, saw ma soo baraarugo, oo boggaygu kuma tabo.

4

bog-ga: (magac, lab, keli) baalka xaashida ama warqad labadeeda dhinac midkood, waraaqadaha buugga ee tirooyinka leh. Buuga cusub laba bog baan ka akhriyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bog

DHAFANDHAAF
1

de: side; page

2

lx: bog

3

pd: (-ga Pl: bogag (ga))

4

ps: n4-m

5

key: bog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bog

DHAFANDHAAF

صَفْحَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bog

DHAFANDHAAF

n., doxbo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cog

DHAFANDHAAF

/kog/ (n) ilkaha shaag, ama bir leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dog

DHAFANDHAAF

/dhog/ (n) 1. ey (v) 2. daba-galid, sida eyga u daba-kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dog

DHAFANDHAAF

n., ey, -gi; hyæna, yey, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fog

DHAFANDHAAF

Aan dhoweyn; dheer; durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fog

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka durugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fog

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax durugsan ahaansho. 2. Ka f.: wax, wax kale ka durugsan ahaansho. m.f.dh, fogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fog

DHAFANDHAAF

Dhedo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fog

DHAFANDHAAF

Dhado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fog

DHAFANDHAAF

adj., loc. far, distant, remote, afar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fog

DHAFANDHAAF

/fog/ (n) ciiryaamo, ceefyaamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fog

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) remote (rimowt); distant (dis tant), faraway, far ~ dheer, durugsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fog

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel ama milay durugsan; aad u dheer oo aan dhawayn. Li: dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fog

DHAFANDHAAF
1

de: far, distant, remote, afar Opp: dhow

2

lx: fog

3

pd: (fogaa)

4

ps: adj-loc

5

xe: She came from a far away place.

6

xv: Meel fog bey ka timid.

7

key: fog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

fog

DHAFANDHAAF

بعيد

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fog

DHAFANDHAAF

n., ciiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

G,g

DHAFANDHAAF

/jii/ xarafka toddobaad ee alifbeetada ingiriisiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gag

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (sh.r) cod lagu muujiyo jug xoog leh. 2. G. ah: qof mintid ah oo gacan'adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gag

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): wax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gag

DHAFANDHAAF

/gaag/ (n) 1. af-xir, gabal maro ah oo qof afka looga xiro, si uusan u hadlin 2. maad, xifaalo (v) 3. af-xirid, afka ka-gufayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gag

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof mintid ah oo gacan'adag.

2

gag: (ereycodeed) tusmeeya sanqadha uu sameeyo xadhig go'ay ama qof naxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gag

DHAFANDHAAF
1

de: wax

2

lx: gag

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-mass

5

key: gag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gag

DHAFANDHAAF

v.tr., af duub; gagging, n., af duub, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gig

DHAFANDHAAF
1

v. stretch out (to smooth ~ remove wrinkles)

2

gig [feminine] n., idiom: rustic person; extremist

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gig

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) maro iyo wax la mid ah oo inta la fidiyay la sigibtiray.

2

gig: (ereycodeed) tusmeeya sanqadha ay sameeyaan labo wax oo ad'adag oo isku dhaca ama la isku dhuftay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'

DHAFANDHAAF
1

(Go'-a)

2

1. Wax labo cad ama ka badan u kala go'ay midkood; cad: jeex; gabal; qaar.

3

2. Maro labo qeyd ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'

DHAFANDHAAF
1

go'¹: m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga tolnayn oo raggu xirto ama huwado. 2. Gabal; cad.

2

go'²: f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. 2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada siin. 5. Biyo iyo wixi lamida meel ka dhammmaansho. 5. Caano baqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'

DHAFANDHAAF
1

go'¹: m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga tolnayn oo raggu xirto ama huwado. 2. Gabal; cad.

2

go'²: f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. 2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada siin. 5. Biyo iyo wixi lamida meel ka dhammmaansho. 5. Caano baqid. m.f.dh, go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) 1. become separated in two pieces: break off (bareek of), cut off (kat of). Ex: xarrigii wuu go'ay; the rope had broken off. 2. die (dhaay), pass away

2

go' -a: (n) sheet (shiit), a broad rectangular piece of cloth serving as a basic article of bedding or clothing ~ maro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'

DHAFANDHAAF
1

(fal) naftu ha kaa baxdo. Dh: dhimo.

2

go': (fal) (kala ~) labo u kala jaran. Xadhigaa go' wallee hashanaan gaawe laga buuxin.

3

go'-a: (magac, lab, keli) maro la huwado oo ballaadhan marmarna xarrago loo qaato. Wiilka go' baan u sidaa gabadhana guntiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gob

DHAFANDHAAF
1

1. (Gob-ka) Geedaha waaweyn jaad kamid ah, oo miro wanaagsan oo la cuno leh.

2

2. (Gob-ta) (magac wadareed). a) Aan dadka hoose oo gunta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad heer sare ah oo sidaa ku gaarey dhalasho ama doorasho la doortay; nasab. b) Dhalan iyo sansaan wanaagsan oo bulshannimo leh; door; wabar. c)* Aan ahayn dad la gumeysto ama la beelaysto; xor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gob

DHAFANDHAAF
1

gob¹: m.l Geed-qodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

2

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gob

DHAFANDHAAF
1

gob¹: m.l Geedqodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

2

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gob

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] fig tree

2

gob [feminine] n., [collective] nobles, aristocracy, the free born; high caste person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOB

DHAFANDHAAF
1

(Gob) All. Som. Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.

2

S Ziziphus hamur Engl. Rhamnaceae.

3

N, C Ziziphus spina-chisti (L)Desf. Rhamnaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. person belonging to a majority tribe, nobility (noobiliti) ~ laandheere. 2. name of a tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gob

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof dhaqan wanaagsan leh; qof aad u wanaagsan. Dh: nasab. Li: gun.

2

gob -ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodax leh oo midho aad u macaan oo la cuno leh.

3

gob -ka: (magac, lab, keli) midhaha uu bixiyo geedka gobku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gob

DHAFANDHAAF

n., (small quantity of food) cantuugo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

God

DHAFANDHAAF
1

(God-ka)

2

1. Meel godan ama la godey.

3

2. Dalool dhulka ama meel kale laga sameeyey, ama ku yaal, siiba kan dadka iyo nafleyda kale qaarkeed qodaan ama qotaan; ~ hog; booraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

god

DHAFANDHAAF
1

god¹: m.l 1. (-dad, m.l) Dalool dheer oo hulan oo dhulka ka samysma ama laga sameeyey. 2. Siddeed iyo tobanka hogood ee dayaxa midkood.

2

god²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax qalloocin. 2. Wax deri u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

god

DHAFANDHAAF
1

god¹: m.l 1. (-dad, m.l) Dalool dheer oo hulan oo dhulka ka samysma ama laga sameeyey. 2. Siddeed iyo tobanka hogood ee dayaxa midkood.

2

god²: f.g1 (-day, -dday) 1. Wax qalloocin. 2. Wax deri u yeelid. m.f.dh, godid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

God

DHAFANDHAAF

Tonne

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

God

DHAFANDHAAF

Digit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

God

DHAFANDHAAF

Cave

waa la naqliyay ✓