godxaar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godxaar
m. n., [compound] latrine
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godxaar
de: latrine
lx: godxaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: godxaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabanee
-ga: (magac, lab, keli) godka lagu xaaro. Dh: musqul, godxaar, suuli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaniif
-ka: (magac, lab, keli) meesha loogu talagalay inay dadku kaadida iyo saxarada ku gutaan. Dh: masqul, musqul, baytalmay, baytilmay, godxaar, suuli. Wa: kaniifyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suuli
(fal) 'awood Rabbi' qof hurda ruuxiisa meel u dheelmi; aroori.
suuli-da: (magac, dhedig, keli) dhar cudbi ah oo midab guduudan.
suuli -ga: (magac, lab, keli) god lagu saxaroodo. Suuliga aqalku waa urayaa. Dh: musqul, beytalmay, musqul, kortag, godxaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gidaar
(Gidaar-ka)
Derbi, darbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gidaar
m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh, dhagax, shamiinto, iyo wixi lamida ka samaysan, oo wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo; derbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gidaar
m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh, dhagax, shamiinto, iyo wixi lamida ka samaysan, oo wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo; derbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gidaar
m. n. wall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gidaar
-ka: (n) wall (wool) ~ (derbi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gidaar
-ka: (magac, lab, keli) dhisme ka samaysan dhagax ama dhoobo oo sare u taagan lana wareejiyo si uu wax u qariyo ama u kala xidho. Dh: derbi, deyr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gidaar
bw: Arabic
de: wall
lx: gidaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gidaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godaal
-ka: (magac, lab, keli) shaqal Carabi ah; xarako la dul dhigo xarfaha Carabiga ah oo bil bidix u jeedda u eg oo sameeya codka (u). Cali godaalka kuma dhawaaqi karo. Dh: godniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godwaa
m.l Dibad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodaar
-ka: (magac, lab, keli) ruux jabbaarad iyo burji yeesha; qof jinni iyo jalaal Eebbe ku mannaysto. Dh: jabbaar, hoggaan, libaax, hodaadh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QODAAR
(Goddar) N Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.
N Kleinia triantha Chiov. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godnaan
(Godnaan-ta)
Qaab godan lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godnaan
m.f.dh eeg godan. la-mid: godnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godnaan
f. n., [abstract] state of being bent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u diisnaan.
godnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa, hoos u soo qalloocsanaan. Dh: qoolaabnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godnaan
a: godnaansho (/ha) [vn6-m]
de: state of being bent
lx: godnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: godnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofaar
-ka: (magac, lab, keli) nuugidda neefku hooyadii nuugo oo uu habeenkii oo dhan la seexdo. Oo giirka lo'da iyo farduu aradka goofaaro. Dh: nuugid, jaqid, goofaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaar
goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.
goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosaar
f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring
goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosaar
-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosaar
-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geedxamar
(Geedxamar-ka)
Geed yar oo dhirta udgoon kamid ah; waxaa aalaa lagu shiilaa subagga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedxamar
m.l Geed nagaar laamo jilicsan leh, udgoon oo lagu shiilo burcadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedxamar
m. n., [compound] aromatic plant species, its fruit is used in cooking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedxamar
-ka: (magac, lab, keli) geedgaab udug leh oo lagu shiilo subagga oo ur wanaagsan u yeela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedxamar
de: aromatic plant sp., its fruit is used in cooking
lx: geedxamar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geedxamar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogolxaar
f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gogolxaar
f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn. m.f.dh, gogolxaarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gogolxaar
-ay / tay: (v) [with preposition u] perform a preliminary (prilimineri) or preparatory act ~ u gogolxaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogolxaar
-ka: (magac, lab, keli)eeg gogolxaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobxaaro
f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax ka qabashadeed isu diyaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobxaaro
v., [compound] clear a path ~ road; make preparations
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobxaaro
(fal) wax aan doonaysay in aad samayso waddada u sii bannayso. Dh: gogoldhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobxaaro
de: clear a path ~ road; [fig.] make preparations
lx: goobxaaro
nt: goobxaarad (ka) [vn-m], goobxaarasho (/da) [vn-f]
pd: (goobxaartay)
ps: v3b=cmp
key: goobxaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foodsaar
(Foodsaar-ka)
1. Legdan kd. toos iyo kafool kafool laysaga hor yimaado.
2. Wax soo socda oo bareer looga hor tago.
3. Raar aqalka fooddiisa la saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodsaar
foodsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Raar aqalka miyiga wejiga hore laga saaro. 2. Gabbaad. 3. la-mid: foodshareer. Maro haweenku wejiga saartaan. 4. la-mid: foodsaarid.
foodsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foodsaar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax kafool kafool uga hor tegid. 2. Meel ku gabbasho. m.f.dh, foodsaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foodsaar
v., [compound] face (towards); confront; encounter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodsaar
-ka: (magac, lab, keli) legdan iyo wixii la mid ah.
foodsaar-ka: (magac, lab, keli) hararrada aqal Soomaaliga dusha laga saaro ee daaha afkiisa kor ka soo gaadho.
foodsaar -ka: (magac, lab, keli) eray xisaabta loo isticmaalo oo ah labada xaglood ee iska soo hor jeeda ee is le'eg.
foodsaar -ka: (magac, lab, keli) wax soo socda oo badheedh looga hor tago.
foodsaar-ka: (magac, lab, keli) «u ~» sugidda wax lagu muransan yahay, caddayn uga dhig. Dh: daliil.
foodsaar -ta: (magac, dhedig, keli) shalmad yar oo gobol ah oo dumarku madaxa iyo garbaha saaraan. Kolkay habluhu aqalka joogaan foodsaar yar bay huwadaan. Dh: garbsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foodsaar
de: face (towards); confront; encounter
lx: foodsaar
nt: foodsaar (ka) [vn2-m] 'confrontation'
pd: (foodsaaray)
ps: v1=cmp
key: foodsaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabxarar
(Gabxarar-ka)
Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabxarar
m.l Leg; sakaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabxarar
m. n. cut of meat consisting of the main ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabxarar
-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabxarar
de: cut of meat consisting of the main ribs
lx: gabxarar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabxarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadawaar
gadawaar¹: m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
gadawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur beelid (cir).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadawaar
m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadawaar
-ka: (magac, lab, keli) cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedbaar
-ka: (magac, lab, keli) geedaha inta madaxa sare laamuhu ka baxaan.
geedbaar -ka: (magac, lab, keli) eeg baar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geedsaar
(Geedsaar-ka)
Geed aan gooni u bixin oo isu taagi karin oo dhirta kale isku mara oo kor u raaca; saar; saaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedsaar
m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedsaar
m.l.u Dhirta inteeda aan keli u istaagi karin oo geedaha isku marta; saar; saaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedsaar
m. n., [compound] climbing plant, creeper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geedsaar
-ka: (n) creeper (kiriiper); type of spreading plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedsaar
-ka: (magac, lab, keli) geed aan gooni u bixin oo dhirta kale isku mara oo dul saarma.
geedsaar -ka: (magac, lab, keli) qofka dhirta soo saara ee kala yaqaanna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedsaar
de: climbing plant, creeper
lx: geedsaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: geedsaar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GODHAALE
(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.
N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golxaale
-ha: (magac, lab, keli) qof golxo leh. Alla wuxuu golxaalow ahaa gedefka reeraha. Dh: goodaad, godane, qoolaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobaare
(Goobaara-ha)
Nin aan doob ahayn: nin guursadey; nin naag qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobaare
m. n. married man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobaare
-ha: (magac, lab, keli) nin xaas hore soo furay ama ay ka dhimatay tu dambena aanan guursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobaare
de: married man
lx: goobaare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: goobaare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goofaari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: goofaadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goombaar
m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goombaar
m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goombaar
f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goombaar
-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goombaar
de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut
lx: goombaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: goonbaar {S}
xv: basari, baali
key: goombaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goonbaar
(Goonbaar-ta)
Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goonbaar
f. n. bad housekeeper, slut
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goonbaar
-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goonbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.
goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goonbaar
de: bad housekeeper, slut
lx: goonbaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: goombaar {S}
key: goonbaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: koosaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudsaar
-ka: (magac, lab, keli) rarada inteeda aqalka dushiisa la saaro. Guudsaar badan ayaad hasyaa. Dh: dulsaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooddaar
m.l la-mid: hoodaar.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GEED-XAMAR
(Ged-hamar) C Cucumis halabrada Chiov. Cucurbitaceae.
C Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.
N Lantana petitiana Rich. Verbenaceae.
N Lantana rugosa Thunb. Verbenaceae.
N Lantana viburnoides (Forsk) Vahl. Verbenaceae.
N Lippia carviodora Meikle. Verbenaceae.
N Otostegia somala (Patzak) Sebald. Labiatae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godkucarar
m.l G. ah: dhurwaa iyo wixi lamida oo habeennimo ugaarsi ku daahay oo waagii ku baryey oo baryey oo godkiisii tiigaaya. la-mid: godkuroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobxaarad
(Goobxaarad-ka)
Goobxaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobxaarad
m.l la-mid: goobxaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobxaarad
-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u si bannaysasho. Dh: gogoldhigad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daar
(Daar-ta)
Aqal dhagax laga dhisay; sar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daar
daar¹: m.l 1. Xabad. 2. (-rar, m.l) Daloolka yar ee haruubka dhiisha ama haanta. 3. (-rar, m.l) Cuf yar oo la geliyo daloolka haruubka dhiisha ama haanta. 4. Hilib jiir ah oo sararta inteeda dambe ee araxda xigta saaran.
daar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd.
dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daar
dąar: m.dh (-ro, m.l) Guri, shub, dhagax, jaajuur iyo wixi lamida ka samaysan; sar.
daar: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax shidid (dab); wax ifid (nal, feynuus iyo wixi lamida). 2. Taabasho; maagid; daandaansi. 3. Qof dilid; qof rayd. m.f.dh, daarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daar
f. n. stone house ~ building
daar v. light, kindle, ignite
daar v. touch, strike; annoy ~ disturb someone
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daar
nickname; name-m igniter; ignite, instigate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daar
-ay/tay: (v) turn on (teen on)-, switch on. Ex: nalka daar; turn on the light bulb ~ shid. 2. kindle (kin-dhal)-, ignite (ignaayt)
daar -ta: (n) stone house ~ sar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daar
magac loo baxsho wiil u dhashay reer gabdho badan oo hooyadii u aragtay in uu yahay dabdaare ama iftiinshide.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daar
(fal) dab, nal iyo wixii la mid ah oo densan, shid ama noolee. Dabka innoo daar dhaxan baa jirtee. Dh: huri.
daar: (fal) cid kale, farogelin kula kac. Kuma daaree ha i daarin. Dh: gardarrayso.
daar: (fal) koox wax u billow sida ciyaar, legdin ama orod. Xantaysiga noo daar Daahiraw.
daar-ka: (magac, lab, keli) dalool yar oo loo yeelo daboolka dhiilaha caanaha lagu lulo oo qori ama maydhax iyo wixii la mid ah lagu juqaalo. Marka la rabo in la ogaado ciirtu inay cagaartay ama baxday, intii laga qaado juqaalka ayaa caanaha lagu soo dhiijiyaa ama lagu soo daariyaa gacanta si looga fiiriyo inay subag dhashay iyo in kale ciirtu. Daarka juf caauhu yaanay daadanine.
daar -ka: (magac, lab, keli) cad yar oo wareegsan oo weelasha qaarkood sida dhiilaha, dabool looga dhigo oo afkooga la le'egaysiiyo.
daar -ka: (magac, lab, keli) meel halbawle ah oo jidhka ka tirsan. Dh: halbowle.
daar-ka: (magac, lab, keli) maddiil aad u afbadan oo wax lagu jaro. Dh: muus, sakiin, mandiil.
daar -ka: (magac, lab, keli) sal dhinaca dhulka xiga u ballaadhan oo gorfaha dabaqyada iyo wixii la mid ah, xagga danbe lagaga tolo si ay ugu joogsadaan. Marakabka daarka waxa loogu tolay meel ha joogsado e. Dh: sariirta.
daar-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh ah oo sararta inteeda dambe ee adhaxda xigta saaran.
daar-ta: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhagax. Nin daar ku jiraa daruur ma arkee, illeyn xalay roobkii baa da'ay.
daar-ta: (magac, dhedig, keli) caano ama dareere kale, wax yar oo laga shubo.
daar-ta: (magac, dhedig, keli) sallaanka meesha malabku ku jiro lagu fuulo ama lagu gaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaar
(Gaar-ka)
a) Waxa uu ka dhashay ama uu la magacwadaago, ka baxsan; aan u ekayn; duwane. b) Dhinac, gooni. c) (naxwe; magac guud iyo magac gaar) magac guud = nin, magaalo, bad; magac gaar: Liibaan, Xamar, Afrika. d) Hurguun ka yimaada nabar aan dhiig ka iman, siiba kan qodaxdu muddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaar
gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.
gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.
gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąar
m.l 1. Xuub ku dahaaran ilmo dhashay. 2. Dhiil, abxad iyo wixi lamida wax korka looga dahaaro. 3. Urun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaar
gaar¹: m.l 1. Wax cid si gooni ah u khuseeya. 2. Qof loo xilsaaray, inuu ilaaliyo xafiis, dukaan iyo wixi lamida. 3. G. ah: khaas ah.4. Dhaawac callirsan.
gaar²: m.l (naxwe) Magac guud iyo magac g.
gaar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel tegid. 2. (f.g) Cid, cid ka horreysa ka daba tegid. 3. (f.g) Jir cananno ku suntid. 4. (f.g) Dhiil, abxad iyo wixi lamida dahaarid. 5. (f.mg) Wax, wax ku filnaansho. m.f.dh, gaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaar
v. reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive
gaar v.aux: nearly do (X), almost did (X)
gaar m. n. (adj.): singularity, specialness, differentness, individuality; special, particular, proper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaar
-ay / tay: (v) 1. reach (riij); achieve (a-jiiv); arrive (arraayv); attain (a teeyn); gain (geeyn) ~ gaadh. 2. touch (taaj). Ex: gacantiisii baa i gaartay; his hand has touched me. 3. (adv) almost but not quite: almost (ool-moost); nearly (niyar-li). Ex: waan garni gaaray; I was almost asleep