godobso

m.l la-mid: godobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) godob ama aano ka gal.

1. (Godob-ka) Balli aad u weyn oo wareegsan oo in badan biyo ku jiraan: togagga xilliyada roobka biyaha keena baa doojiya.

2. (Godob-ta) Aano; sagan; dakano; asaaye; gashi; utun.

godob¹: m.l (-bo, m.l/dh) Meel weyn oo godan oo dhinacyada ay ka xigaan duullayaal iyo taagag oo caws iyo geeda faalala ay ka baxaan oo jiilaalka la daaqo.

godob²: m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.

m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.

m. n. large pond, natural reservoir

godob [feminine] n. resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

-ta: (n) a deep-seated feeling of resentment: resentment (rizentment); -rancor (raangker); grudge (garaaj) ~ aano, xinif

Rancore

Grudge

-ta: (magac, dhedig, keli) denbi hore cid looga galay oo laga baqo in aargoosi ka yimaaddo. Odaygu godob buu qabaa oo habeenkii ma socdo. Dh: aano, dakane.

goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.

goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.

Circle

circle

f. n. circle; circumference

-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin

Cerchio

Circle

-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.

de: circle; circumference

lx: goobo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: goobo

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

v. cut for oneself, separate oneself; secede

gooso v. decide, make up one's mind

gooso v. bite (off)

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

(Gocosa-da)

1. Iniino yaryar oo xaynxandhadu bixiso oo dhulka hoostiisa lagala soo baxo; ama ceeriinkaa lagu cunaa ama dubid baa lagu engejiyaa oo la kaydsadaa oo sida badarka loo cunaa.

2. (cayaar) kubbad gacanta lagu cayaaro.

m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.

m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.

f. n., [collective] edible grain ~ seed species

(Goso) N,S,C Cyperus esculentus L. Cyperaceae.

S Mariscus somaliensis C.B.C1. Cyperaceae.

N Cyperus rotundus L. Cyperaceae.

S Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

N Poa leptoclada A. Rich. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gocos.

cf: goon

de: edible grain ~ seed sp.

lx: gocoso

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gocoso

Iphiona rotundifolia 01

-ha: (magac, lab, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood siiba xubnaha dhalmada iyo kaadi mareenka lagu daaweeyo; xoolahana xanuunka candhada lagaga daweeyo.

agg. - cirweyne.

-goobbada: (n) hump (hamp); a deformity of the back in human beings ~ tuur

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

-qodobada: (n) [plural of qodob] 1. articles or conditions in a document or an agreement. 2. nails (neeylis)

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.

cf: balli

de: large pond, natural reservoir

hm: 1

lx: godob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: godob_1

cf: aano, asaaye, dakano, hiijo, sagan, timil, utun

de: resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

hm: 2

lx: godob

pd: (-ta)

ps: n-f

key: godob_2

-ha: (magac, lab, keli) qof godob gabe ah: denbiile ah; eedaysane ah. Ninku waa godoble oo marba meel buu u baxsadaa.

-da: (magac, dhedig, keli) meel taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn. Dh: galluubni, gelmidhabad.

f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.

(fal) muuqa maydhaxda muudso.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: rogobso.

(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.

(Godobsasha-da)

(qof) godob hore darteed, wax ugu qaybin, ama wax ku seejin ama uga eexasho.

m.f.dh eeg godobso. la-mid: godobsad, godobsi.

vl. n. vindictiveness, harboring ill will

-da: (magac, dhedig, keli) wax la falay, aano iyo godob u qaadasho.

a: godobsi (ga) [vn2a-m]

de: vindictiveness, harboring ill will

lx: godobsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: godobsasho

(Godgodda-da)

Libaaxa waaweyn oo badda mid kamid ah.

m.dh Nooc libaax badeedka ka mid ah.

f. n., [collective] shark species

-da: (magac, dhedig, keli) libaax waaweyn oo libaaxyada badda ka mid ah.

de: shark sp.

lx: godgoddo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: godgoddo

(Godlasha-da)

(xoolo) godol keenid.

m.f.dh eeg godlo. la-mid: godlad.

vl. n. being ready for milking, with full udder

-da: (magac, dhedig, keli) godol soo dayn; caano kayd ah naasaha ku soo dayn.

de: being ready for milking, with full udder

lx: godlasho

pd: (/da)

ps: vn-f

key: godlasho

m.l Gabar la siiyo reer dad laga dilay si heshiis uga dhex dhasho; godobreeb.

m.l Gabar la siiyo reer dad laga dilay si heshiis uga dhex dhasho; godobreeb.

m.dh la-mid: goggobo.

-da: (magac, dhedig, keli) geed kulul oo cudurrada qaarkood, sida cadhada lagu daweeyo.

goggobbo -da: (magac, dhedig, keli) weesada lagu weesaysto ciidda habaaska leh. Dh: booraysi.

f.g3 (-saday, -satay) In yar oo hoore ah weel ka shubasho.

-ka: (magac, lab, keli) gogol dhigasho, gogol fidsasho. Dh: goglasho, goglad.

f.g3 (-stay, -satay) Hoore yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho

m.f.dh eeg goobo².

(fal) jarjaro oo cadcad ka dhigo. Googooso maradaa oo in aan afmaris ka dhigto ii keen.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².

(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. la-mid: gaggabeyso, goggob-beyso.

f.g3 (-stay, -satay) Ciid ku waysaysasho. m.f.dh, goggobeysasho. la-mid: gaggabeyso, goggobbeyso.

v.auto: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

de: make one's ritual ablutions before prayer with sand, when water is not available

lx: goggobeyso

nt: goggobeysad (ka) [vn-m], goggobeysasho (/da) [vn-f], goggobeysi (ga) [vn-m]

pd: (goggobeystay)

ps: v3b=auto

key: goggobeyso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: gondaqabo.

f. n. puddle, pool

-gobada: (n) a tiny drop of liquid, droplet (droop-let) ~ tifiq, dhibic

godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.

godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.

v. be bent ~ crooked

(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.

godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.

de: be bent ~ crooked

lx: godo

pd: (gotay)

ps: v3b=

key: godo