Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Godlanaan-ta)

2

Godlanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godlan. la-mid: godlanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] readiness for milking

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo caano keenay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: readiness for milking (of the udder of a cow)

2

lx: godlanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: godlanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Goglanaan-ta)

2

Goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goglan². la-mid: goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being covered with mats ~ carpeted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaan. Dh: goglanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being covered with mats ~ carpeted

2

lx: goglanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: goglanaan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salaaxan ahaan.

2

salaaxnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid salaaxan ahaan. Dh: godlanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Godnaan-ta)

2

Qaab godan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godan. la-mid: godnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being bent

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u diisnaan.

2

godnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa, hoos u soo qalloocsanaan. Dh: qoolaabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: godnaansho (/ha) [vn6-m]

2

de: state of being bent

3

lx: godnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: godnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oslan. la-mid: oslanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lax asoolan ahaan; lax wan saartay ahaan. Dh: asoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadfan. la-mid: gadfanaansho, gedfanaan, gedfanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dahaadh u yeelid; wax la rabay oo dahaadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadfanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gordan. la-mid: gordanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudbanaan-ta)

2

Gudub u dhignaan wax gudban ahaan; babcanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudban. la-mid: gudbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of lying across ~ being crosswise

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan; gudub u dhignaan; babcanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of lying across ~ being crosswise

2

lx: gudbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gudbanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qodbanaan-ta)

2

Wax qodban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodban. la-mid: qodbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being sewn together ~ joined

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan oo qodobkii ku yaal ahaan. Kartoonka ha furinee qodbanaanta ku iibsada. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being sewn together ~ joined

2

lx: qodbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qodbanaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: godlanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef godlan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaallan. la-mid: gaallanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hareeraha oo dhan laga istaagay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) uur iyo ilmo naaska jaqa ka madhnaan; haweeney aanan uur lahayn sabina nuujinayn. Dh: golmadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gowracan. la-mid: gowracnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) neef gowracan ahaan oo biraysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

loodsanaan¹: m.f.dh eeg loodsan². la-mid: loodsanaansho.

2

loodsanaan²: m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

waa la naqliyay ✓

Elasticity

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsan. la-mid: moodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida ay tahay maahee si kale moodid oo u haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Tirada moolasha ah ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex jibbaaran (1 litir) oo mile ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Tirada moolasha ah ee milme ee ku jira hal disimitir oo saddex jibbaaran (1 litir) oo mile ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodkacan. la-mid: oodkacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib la muramureeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoldhan. la-mid: xoldhanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

Curvature

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo godnaan; wax soo qoolaaban ahaan. Dhigta iyo qaansada xoodsanaanta waa loogu talo galay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.

2

ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho. m.f.dh, godlanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef caano keenay ah.

waa la naqliyay ✓

1

1. Dhadhanka cusbada leh.

2

2. (Dhanaan-ka) Dhadhanka cusbada.

waa la naqliyay ✓

1

dhanaan¹: m.l Dhadhan aan macaanayn, kharaarayn, carrabku uusan jeclaysan oo laga helo cusbada, liinta iyo wixi lamida.

2

dhanaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax dhadhan cusbo leh noqosho.

3

dhanaan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhadhan cusbo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhadhan aan macaanayn, kharaarayn, carrabku uusan jeclaysan oo laga helo cusbada, liinta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): tartness, acrid ~ salty flavor; tart, sour, salty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. sour (saawar) taste; salty taste ~ mayac. Ex: caano dhanaan ah: sour milk. 2. (adj) salty (soolti); something containing, or seasoned with salt. 3. tasting like lemons

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhadhanka cusbadu ama ciirtu leedahay oo kale. Dhanaan baan la cabbi kari waayey caanihii.

waa la naqliyay ✓

1

de: tartness, acrid ~ salty flavor; [atr.] tart, sour, salty

2

lx: dhanaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: dhanaan

waa la naqliyay ✓

مَرَارَةَ، عُفُوصِةَ، حَرْوَةَ

waa la naqliyay ✓

1

(Go'naan-ta)

2

(wax) go'an ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'an. la-mid: go'naansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: being cut off

2

lx: go'naan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: go'naan

waa la naqliyay ✓

1

(Gudnaan-ta)

2

Gudnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudan. la-mid: gudnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being circumcised

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la guday oo baarada laga jaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gudnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being circumcised

3

lx: gudnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gudnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodan4. la-mid: oodnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qodnaan-ta)

2

Wax la qoday ama qodan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodan². la-mid: qodnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dug (over)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horay loo qoday ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dug (over)

2

lx: qodnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qodnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg solan. la-mid: solnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la solay ahaan, hilib dab lagu dubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tolan². la-mid: tolnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tolan ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aslan². la-mid: aslanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel asal lagu suubbiyay ahaan; mid aslan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid biyo ka dhergey ahaan; wabaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha wax irmaan. Gudhnaan buu ku iibsaday hasha.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu dubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoolan². la-mid: hoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idman. la-mid: idmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxnaan, oggolaansho qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolan². la-mid: qoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kei) qool ku xidhnaan.

2

qoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) cedaysnaan, mid eedaysan ahaan. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qodnaan.

waa la naqliyay ✓