godgotaan

godootan¹: m.l Ciyaaridda la ciyaaro, ciyaarta godadowga.

godootan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaarta godadowga ciyaarid.

(Bootaan-ta)

1. Bus; habaas.

2. Meesha buska leh.

m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.

m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.

name: Bootan

f. n., (mass n.): dust; dusty place

name-m dust; a dusty place. Lit: he who was born at a dusty place or white-skinned

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boodh.

bootaan -ta: (magac, dhedig, keli) meesha busta leh ee boodhka badan ka kaco. Bootaanta habaaska leh iyo markaan beri ka soo guurrey.

(Godnaan-ta)

Qaab godan lahaan.

m.f.dh eeg godan. la-mid: godnaansho.

f. n., [abstract] state of being bent

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u diisnaan.

godnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa, hoos u soo qalloocsanaan. Dh: qoolaabnaan.

a: godnaansho (/ha) [vn6-m]

de: state of being bent

lx: godnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: godnaan

f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax hareerayn. 2. (f.mg) Maanso tirin.

-ka: (magac, lab, keli) wax qabashadiisa ku farxitaaan. U bogitaankaa u bogay iyo farxaddaan ka qaaday weli ku joogaa.

bogitaan-ka: (magac, lab, keli) dhammaystiritaanka wax qabya ahaa. Bogitaakii kabaddiyo waxaa isku beegmay carooskii. Dh: ebyid.

der. [adjective] cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

-aa: (adj) cut into small pieces; chopped (jaapidh)

de: cut ~ chopped (up), broken apart; torn, tattered

lx: googo'an

ps: adj-der

see: googgo'

key: googo'an

(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful

(Oggolaan-ta)

Diidmo la'aan; raacsanaan; okobbanaan.

m.f.dh eeg oggol². la-mid: oggolaansho.

m. n. agreement, consent, permit

-ta: (n) acceptance (aksep-tansi); approval (aparuuval)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oggol.

de: agreement, consent, permit

lx: oggolaan

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: oggolaan

-ka: (magac, lab, keli) ood afka ka saarid, oo ku awdid.

ooditaan -ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr ood ku wareejin.

ooditaan -ka: (magac, lab, keli) xidhitaanka albaab furan. Dh: xidhitaan, awditaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg oogid.

m.l Qodidda la qodo god iyo wixi lamida. la-mid: qodid.

m.l Qodidda la qodo god iyo wixi lamida. la-mid: qodid.

-ka: (magac, lab, keli) qodidda lafteeda. Dh: qodniin, qodis.

Inversion

-ka: (magac, lab, keli) soo dabbaalitaan.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) rogidda lafteeda. Dh: afgembiyitaan, genbitaan, rogniin.

rogitaan -ka: (magac, lab, keli) ku daboolitaan: korka ka saaritaan. Dh: rogniin.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka laabitaan; ka feyditaan. Dh: rogniin.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) ka dejin: ka dhaadhicin.

rogitaan-ka: (magac, lab, keli) af af kale u turjumitaan. Dh: rogniin.

rogitaan -ka: (magac, lab, keli) beer shinnida horteed qoditaan oo aad u jilcin.

-ka: (magac, lab, keli) togidda lafteeda.

togitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog u kala bixin. Togitaanka badan xadhiga ka daa. Dh: kala jiidid, dhisid.

-ka: (magac, lab, keli) wax, dul ka awditaan.

(Godlanaan-ta)

Godlanaansho.

m.f.dh eeg godlan. la-mid: godlanaansho.

f. n., [abstract] readiness for milking

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo caano keenay ahaan.

de: readiness for milking (of the udder of a cow)

lx: godlanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: godlanaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg goobid.

(tilmaame) wax la jarjaray.

(Gorgortan-ka)

Gorgortamid.

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro. la-mid: gorgortamid.

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi.

gorgortan¹: m.l Isdhaafsiga laba qof oo wax kala gadanaya ay isdhaafsadaan gorgoro.

gorgortan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof oo wax kala gadanaya gorgoro isdhaafsi. m.f.dh, gorgortamid.

v. bargain (with each other)

-ta: (n) bargain (baar gen) ~ gorgoro; negociation

Contrattare

Bargaining

-ka: (magac, lab, keli) ka wada hadal iyo wax isla meel dhig; isla eegid si meel la isugu yimaado iyo wixii la mid ah. Qiimahaad ii sheegtay gorgortan la'aan ayaan ku qaatay. Dh: baayactan.

de: bargain (with each other)

lx: gorgortan

pd: (gorgortamay)

ps: v1=recip

key: gorgortan

Conductivity

-ka: (magac, lab, keli) meel aan meesha aad joogto ahayn u tallaabitaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoogid.d

vl. n. staying

-ka: (n) presence (para sansi); the act of staying ~ joogid, joogis

-ka: (magac, lab, keli) tegitaan la'aan. Dh: nagaansho.

de: staying

lx: joogitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: joogitaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg noogganaanta.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qodbid.

-ka: (magac, lab, keli) boob wax ku qaadasho. Dh: dhicitaan.

m.f.dh eeg googgo'an. la-mid: googgo'naansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jarjaray ama la googgooyey ahaan. Dh: jarjarnaan.

-ka: (magac, lab, keli) meel u dhow, tagisteeda.

m.f.dh eeg fongoran.

-ta: (magac, dhedig, keli) inta kale ka soocnaan, ka du'wanaan; fongornaansho.

(Fongorraan-ta)

Fongorraansho.

f. n., [abstract] state of being marked, blemished; stigma

a: fongorraansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being marked, blemished; stigma

lx: fongorraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: fongorraan

-ka: (magac, lab, keli) wax sii socda ku sinmid; wax kaa korreeya gaadhid. Dh: gaaritaan, gaadhis, taababasho, qabasho, tegis.

m.dh la-mid: go'doomin.

de: isolation, being isolated

lx: go'doomayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: go'doomayn

gododootan¹: m.l la-mid: godootan¹

gododootan²: f.g1 (-ootamay, -ootantay) la-mid: godootan²

m.f.dh eeg godootan².

m.dh la-mid: goommoonaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaalad baahnaan ah; faramadhnaan ku jirid. Li: dhereg.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka gacan sarayn; ka adkaansho; cid ka soo horjeedday jebin.

(Gudboonaan-ta)

Gudboonaansho.

m.f.dh eeg gudboon. la-mid: gudboonaansho.

f. n., [abstract] appropriateness, suitability

-ta: (magac, dhedig, keli) «la la sinnaan ama ku toosnaan.

gudboonaan-ta: (magac, dhedig, keli) «la ~» wax ku habboon ahaan.

de: appropriateness, suitability

lx: gudboonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gudboonaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg doodoonid.

v. debate, dispute each other

de: debate, dispute each other

lx: dootan

pd: (dootamay)

ps: v1=recip

key: dootan

(Fogaan-ta)

Fogaansho.

fogaan¹: m.f.dh eeg fog. la-mid: fogaansho.

fogaan²: m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

m.dh (xisaab) Summad d. Dhererka xarriijin u dhexeysa laba barood, xarriiqood sallax iyo wixi lamida. Tusaale ahaan, f.ta u dhexeysa laba xarriiqood oo barbarro ah waa dhererka xarriijin qotanta ee isku xirta labadooda; halbegga caalamiga ah ee f.ta waa mitir (m.).

Distance

Distance

f. n., [abstract] (adj.): remoteness, distance; far away ~ removed

-ta: (n) distance (distansi); remoteness (rimowtnis)

-ta: (magac, dhedig, keli) durugsanaanta meel ama milay; dhowaasho la'aan. Dh: dheeraan.

fogaan-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu dhanyahay cabirka dhererka isku xidha labo barood oo kala durugsan.

de: remoteness, distance; [atr.] far away ~ removed

lx: fogaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fogaan

(fal) caanadhamid ku tartan.

footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.

(Gadaan-ka)

Saabka qaarkiisa kore iyo weelka dhexdooda; saabka gantihiisa.

m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan saabka fooddiisa sare.

m. n. handle of a holder for water-jar ~ bottle

-ka: (magac, lab, keli) haanta saabkeeda xaggiisa sare ee wax la sudho ama la saaro. Dh: sidde.

Inta jaandiga ah ee muraayadaha indhasaabku ku xirmaan.

cf: saab

de: handle of a holder for water-jar ~ bottle

lx: gadaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gadaan