godadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godadle
(Godadla-ha)
Nin labo naagood ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godadle
m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godadle
m.l 1. Nin naaga guursi badan oo xiisaalow ah. 2. Nin labo naag ama ka badan isku kol qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadle
m. n. womanizer, playboy; polygamist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godadle
-ha: (magac, lab, keli) mid godad badan leh oo loola jeedo inuu dhowr dumar ah leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godadle
de: womanizer, playboy; polygamist (man with more than a legal number of wives)
lx: godadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: godadle
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GODHAALE
(Godale) N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.
N Fagonia charoides Chiov. Zygophyllaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coddle
/kodhal/ (v) koolkoolin (shuushaamin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godaal
-ka: (magac, lab, keli) shaqal Carabi ah; xarako la dul dhigo xarfaha Carabiga ah oo bil bidix u jeedda u eg oo sameeya codka (u). Cali godaalka kuma dhawaaqi karo. Dh: godniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Xeero weyn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Godane
nickname-m curved, bent, arched; stooped one. Cf: Tooxow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Godane
magac ama naanays loo baxsho wiil abuur ahaan hoos u foorara oo soo godan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godane
-ha: (magac, lab, keli) xeedho aad u weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
toddle
/todhal/ (v) socod liic-liicid ah u socosho, sida carruurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godadow
(Godadow-ga)
Cayaar hogo iyo quruurux lagu cayaaro; leylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godadow
godadow¹: m.l Ciyaar lagu ciyaaro quruurux ku jira 12 god oo 6 iyo 6 isaga soo horjeedda; laylo.
godadow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Laylo ciyaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadow
m. n. children's game (wherein stones are dropped into holes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godadow
de: children's game (wherein stones are dropped into holes)
lx: godadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: godadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godoble
-ha: (magac, lab, keli) qof godob gabe ah: denbiile ah; eedaysane ah. Ninku waa godoble oo marba meel buu u baxsadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodaale
m.l Badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodaale
-ha: (magac, lab, keli) badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godadlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba god gelid; si xun u dhaqmid oo jarjarid. Godadlayntu waa maxay? waad iga gardarantee!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gondaddeg
f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: arrin si fiican uga baarandegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gondaddeg
f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: arrin si fiican uga baarandegid. m.f.dh, gondaddegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guudadley
(Guudadley-da)
Qof dumar ah oo guudad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudadley
m.dh Qof dumar ah oo guudad leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guudadley
f. n. mature woman (who traditionally lets her hair grow)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudadley
-da: (magac, dhedig, keli) timadheerta haween. Guudadley ayaa la joogta adhiga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guudadley
de: mature woman (who traditionally lets her hair grow)
lx: guudadley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: guudadley
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fadfadle
nickname-m one who has pock- marks on the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadhle
-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golxaale
-ha: (magac, lab, keli) qof golxo leh. Alla wuxuu golxaalow ahaa gedefka reeraha. Dh: goodaad, godane, qoolaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubadhle
-ha: (magac, lab, keli) roob aayar da'a. Dh: mirtifiqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dale
/dheyl/ (n) waadi-yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dale
n., (a valley) far, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gade
m. n. seller, vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gade
-gadaha: (n) salesperson (seeylizpeersan); salesman (seeylizmeen); seller (seel er), vendor,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gade
-ha: (magac, lab, keli) qof wax iibiya. Gadaha furunku ma adigaa? Dh: iibiye. Li: gate.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gade
de: seller, vendor
lx: gade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gade
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gale
(Gala-ha)
1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.
2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.
3. Gole; ardaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gale
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gale
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gale
Dell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gale
m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea
gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gale
/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gale
-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gale
-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.
gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.
gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.
gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gale
gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gale
n., dabayl, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goad
/gowdh/ (v) ku-dirqin in qof wax sameeyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goal
gool (yool)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goal
/gool/ (n) 1. himilo, qasdi, muraad (n) 2. goolka ciyaarta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Goal
Gool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
goal
s.m. - gool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goal
goal, n.m. - goolhayaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gole
(Gola-ha)
1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.
2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.
3. Goob fagaare; (ama gale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gole
m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gole
-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)
golaha ammaanka -amniga; (n) security council
golaha shacbiga: (n) people's congress
golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gole
Sala
Hall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gole
-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.
gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.
gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gole
de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
lx: gole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gole
مجلس
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codle
m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codle
m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dable
* (Dabla-ha)
1. Xubin xoogga dabka sida kamid ah oo aan alifyo iyo xiddigo weli qaadan; askari.
2. Buntukh ama dab kale haysta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dable
m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dable
m.l (-layaal, m.l/dh) Askari aan derajo lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dable
m. n. private, soldier who carries firearms; constable
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dable
nickname; name-m private soldier who carries firearms; constable
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dable
-ha: (n) 1. a soldier who holds the lowest rank in the army; private (pareey-vit). 2. an armed man
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dable
Soldato
Soldier
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dable
magaca wiil lagu naanaysay askari dable ah oo aan ahayn sarkaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dable
-ha: (magac, lab, keli) askari aan wax derejo ah lahayn. Ducaysane wiilkayow, anoo da'yar baan ku dhalay, dablaan ku soo korshoo, dedaal baa igu badnaa. Dh: dhibboo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dable
cf: waranle (soldier armed with a spear), alifle (junior officer)
de: private, soldier who carries firearms; constable
lx: dable
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dable
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dafle
nickname-m snatcher; taker of things forcibly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dafle
magac loo baxsho wiil degdeg badan ama xoog wax ku qaata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Col yar oo hubaysan oo isu raaca in ay wax dilaan; dooxato. 2. Xanuun sambabada wareema.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaade
-ha: (magacwadareed) col kooban oo si dhuumasho ah cid wax u yeela.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gable
/geybal/ (n) derbiga qaabka saddex-xagalka u dhisan oo fiintiisa saqafka ama tarniiga laga kala-rido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galle
galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaule
gaule, n.f. - ul wayn oo loo isticmaalo soo daadinta midhaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goble
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan ragga iyo haweenku iyaga oo lab saf oo rag iyo hablo kala ah oo iska soo horjeeda ka dibna si qaabaysan ayey isku dhaafaan. Gobleha ayey ciyaaraan gabadhii guudka loo fidhaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocad
(Gocad-ka)
Gocasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocad
m.l la-mid: gocasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gocad
vl. n. remembrance, reminiscence, nostalgia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocad
-ka: (magac, lab, keli) xasuusad wax mar hore la is yeelay. Gocadka iyo waxaan kugu nacaa guuxa hoosta ahe. Dh: gocasho, hibasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gocad
a: gocasho (/da) [vn6-f]
de: remembrance, reminiscence, nostalgia
lx: gocad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: gocad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godan
1. Aan dhab u kala baxsanayn; laaban; qalloocan; nadoocsan; xoodan; booran.
2. (Godan-ta) Xiidanka yaryar cadka ugu horreeya oo caloosha madaxa ku haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godan
godan¹: m.dh 1. Xiidmaha yar yar meesha qalloocan ee ay ka lowdaan. 2. la-mid: godin. Magac falag.
godan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho. m.f.dh, godnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godan
der. [adjective] curved, bent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
godan
-aa: (adj) bended (beendidh); curved (kuurvidh)