gobshayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobshayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ururin; caano xoolo badan laga soo lisay oo meel la isugu keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hobshayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho iyo tamashlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooshaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo wax lagu qoro. Gooshan ayaan ku qoray boodaanta. Dh: quraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hobsheyn
m.f.dh eeg hobshee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorshayn
(Qorshayn-ta)
Wax qorshe u samayn, u yeelid; wax kala aqoolid; qaybin; agaasimid; jaangoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorshayn
m.f.dh eeg qorshee. la-mid: qorshe (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorshayn
vl. n. planning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorshayn
-ta: (n) planning (palaan-ing). Ex: Wasaaradda Qorshaynta; the Ministry of Planning
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qorshayn
Pianificazione
Planification
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorshayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe lagu hawl galo samayn. Dh: qaabayn, agaasimid, jaangoyn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorshayn
de: planning
lx: qorshayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: qorshayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabshayn
m.dh eeg rabshee. la-mid: rabshadayn, rabshid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabshayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xiisad abuurid. Dh: rabshadayn, fidnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gobo'layn
(Gobo'layn-ta)
Hadba dhibici ka soo dhicid; tifqaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobo'layn
m.f.dh eeg gobo'lee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gobo'layn
vl. n. dripping of water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gobo'layn
de: dripping of water
lx: gobo'layn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gobo'layn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobay
-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buhayn
m.dh la-mid: bugayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasayn
m.f.dh eeg gasee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay ama la tolay xiran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gashan
f.g4 (-naa, -nayd) Wax shay la fasilay ama la tolay xiran ahaansho. m.f.dh, gashanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gashan
-aa: (adj) wearing (weeringf dressing in (dhareesing in) ~ labisan. Ex: gabar surweel gashan; a girl wearing pants [trousers]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashan
(tilmaame) wax xidhan oo ku labbisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobays
-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goblan
goblan¹: m.l.kh la-mid: gablan¹.
goblan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: gablan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goblan
v. be childless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goblan
(tilmaame) ubad laawe; qofka aan carruur dhalin ama ay ka wada dhinteen.
goblan-ka: (magac, lab, keli) mid ubad aan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goblan
de: be childless
lx: goblan
pd: (goblamay)
ps: v1=
see: gablan
key: goblan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godayn
-ta: (magac, dhedig, keli) is meerin iyo isu soo ururid si wareeg ah loo soo joogsado meel. Dh: golayn.
godayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhiisha god qiiq ka baxayo oo cugay lagu shiday ku gambiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golayn
(Golayn-ta)
1. Gol ka dhigid.
2. Gole ka dhigid.
3. Gole u dhigid; u fagaarayn; u golaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golayn
m.f.dh eeg golee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golayn
-ta: (magac, dhedig, keli) «u» ciyaar ama dagaal dad u soo meegaarid oo u ururin.
golayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel ut bannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosan
der. [adjective] cut off; stray (animals)
goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosan
-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosan
(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.
goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobsan
(tilmaame) wax soo urursan oo wax kooban. Li: fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kosayn
m.l 1. (xisaab) Fansaan tirigonoomeeteri ee xagal. Kosayska xagal + (cos+) ee saddexagal qumman waa saamiga dhinaca la deriska ah xagasha + iyo shakaalka. 2. Absiisaha bar ku taalla goobo halbeeg ah marka laga hadlayo habdhiska kulannada laydi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kosayn
m.l 1. (xisaab) Fansaan tirigonoomeeteri ee xagal. Kosayska xagal + (cos+) ee saddexagal qumman waa saamiga dhinaca la deriska ah xagasha + iyo shakaalka. 2. Absiisaha bar ku taalla goobo halbeeg ah marka laga hadlayo habdhiska kulannada laydi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kosayn
Cosine
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cashayn
(Cashayn-ta)
Casho cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashayn
m.f.dh eeg cashee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashayn
-ta: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, soor cunid. Dh: xeraadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mooteer ama wax la mid ah, gaas ku shubid. Faynuusku gaasayn buu doonayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garhayn
m.f.dh eeg garhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid gar kaga joogid oo garta ka lahaansho. Garhayn lama sheegto haddaanay guddi kuu qirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gashaan
(Gashaan-ka, Gashaan-ta)
Nin iyo naag aan isu dhixin haddana sidii dad isqaba isu jecel oo u wada dhaqma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashaan
gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.
gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gashaan
gashaan¹: m.l (-nno, m.dh) Nin, naag uusan qabin ula dhaqmo sida ooridiisii.
gashaan²: m.dh 1. Naag, nin aan qabin ula dhaqanto sida saygeeda. 2. la-mid: gashaanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashaan
m. n. lover
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashaan
-ka: (magac, lab, keli) nin iyo naag aan is qabin, sidii labo isqaba isula dhaqmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gashaan
de: lover
lx: gashaan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m / n1-f
key: gashaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax geeso aanu lahayn u yeelid; geeso u samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha hilboon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobayn
(Goobayn-ta)
Goobo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobayn
m.f.dh eeg goobee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobayn
-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOOSAAY
(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorfayn
m.f.dh eeg gorfee. la-mid: gorfays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorfayn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo ka baaraandegid. Xaajadu gorfayn bay u baahan tahay. Dh: gorfayn, lafagur, dhuuxid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hobsayd
off-side
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoosayn
(Hoosayn-ta)
Docda hoose xigid, jirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosayn
m.f.dh eeg hoosee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xaga hoose xigid; wax laga gacan sarreeyo noqosho. Ninna hoosaynta ma jecla. Li: saran, korrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koosayn
(Koosayn-ta)
Ordid; kadlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosayn
m.f.dh eeg koosee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosayn
-ta: (magac, dhedig, keli) orod kadlayn ah samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looshan
La looliyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
looshan
f.mg4 (-naa, -nayd) Mindi, waran iyo wixi lamida wax la looliyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looshan
der. [adjective] sharpened
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looshan
(tilmaame) bir soofaysan ama afaysan. lootaliye qof aan isagu taladiisa xor u ahayne loo hayo hoggaanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looshan
de: sharpened rw: looli
lx: looshan
pd: (looshanaa)
ps: adj-der
key: looshan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooshan
La qooshay, laysku daray; qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooshan
f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qooshan
f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho. m.f.dh, qooshnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooshan
der. [adjective] mixed (together, of solid with liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qooshan
-qooshnaa / qooshnayd: (adj) mushed (maashidh); reduced to mush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshan
(tilmaame) wax la qooshay ah. Dh: cajiinan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooshan
de: mixed (together, of solid with liquid) With preposition ku
lx: qooshan
pd: (qooshnaa)
ps: adj-der
key: qooshan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorshay
(fal) qorshe lagu hawl galo samee Shaqada sida loo galayo waxa la qorsheeyay bil ka hor. Dh: qorshee, aqool, agaasin, jaangoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qushayn
(Qushayn-ta)
Qush gelin; xumaato ku abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qushayn
m.f.dh eeg qushee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rushayn
(Rushayn-ta)
Si firdhaad ah, biyo ugu shubid; bilbilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rushayn
m.f.dh eeg rushee. la-mid: rushays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rushayn
-ta: (n) the act of spattering or sprinkling with water ~ bilbilid
rushayn -ta: (n) air raid (eerreeydh); bombardment -dukhayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rushayn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku biifin oo dusha kaga daadaadin. Dh: rushays.
rushayn -ta: (magac, dhedig, keli) hub cirka kaga soo daadin oo diyaarado ku garaacid. Dh: bilbilid, rushays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoghayn
(Xoghayn-ta)
1. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka warqabid; xog'ogaalnimo.
2. Meesha ama xafiiska xoghayuhu fadhiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoghayn
m.dh 1. (-no, m.l) Xafiiska xoghayaha. 2. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka warqabid; xog'ogaalnimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoghayn
m.dh 1. (-no, m.l) Xafiiska xoghayaha. 2. Wax xogtooda runta ah, hayn, ka warqabid; xog'ogaalnimo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XOGHAYN
Segreteria
Secretariat
Waa xafiiska hawshiisu tahay kaalinta tooska ah ee Maamulka, gaar ahaanna uga warqaba xogta hawlaha kala duwan ee halkaas laga qabto, iyo uruurinta iyo meelaynta warqadaha Maamulka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoghayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guddi ka kooban xoghayaha iyo inta la shaqaysa. Haddii guddiga fulintu talo go'aamiyo xoghaynta ayaa loo tebiyaa.
xoghayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafiiska xoghayuhu fadhiisto. Daartaayi waa xoghayntii xisbiga muxaafidka.
xoghayn -ta: (magac, dhedig, keli) haynta xogta iyo wararka runta ah ee arrin ku saansan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo salaaxid. Baashayntu ubadka way barbaarisaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) boodh marin; habaas ka dhigid. Boodhaynta gogosha aabbo ka ilaali. Dh: boorayn, siigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabshaan
-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn, xayraan ah, fikir iyo hadaf midna aan lahayn oo malaayacni ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaarhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof meel ama hanti ilaalin oo daranyada ka dhabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaan
(Gaashaan-ka)
Qalab lagu dagaallamo oo wareegsan: wuxuu ka samaysan yahay bir ama harag adag ama wax kale, oo inta gacanta lagu qabsado, riddada iyo nabarrada tuuryada ah laysaga dhigo oo lagaga gabbado.