ereyga

gobo'maqaar

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobo'maqaar

DHAN

m.l Gobaha maqaarka ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gobo'maqaar

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) gobaha maqaarka ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goombaar

DHAFANDHAAF

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goombaar

DHAFANDHAAF

m.dh Naag aan karti ay aqalkeeda ku maamusho lahayn; basari; baali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goombaar

DHAFANDHAAF

f. n. careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goombaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goonbaar, baali, areebo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goombaar

DHAFANDHAAF
1

de: careless ~ slovenly woman; bad housekeeper; slut

2

lx: goombaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

xe: goonbaar {S}

6

xv: basari, baali

7

key: goombaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goommanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goommanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goonbaar

DHAFANDHAAF
1

(Goonbaar-ta)

2

Naag aan hawlaha gurigeeda si wanaagsan u maamulan aqoon; naag xun oo rasan; sunbo: baali; basari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goonbaar

DHAFANDHAAF

f. n. bad housekeeper, slut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goonbaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) slattern (islaatarn) untidy or dirty woman ~ goombaar baali, areebo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonbaar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh weynaatay oo aan la guursan qurux iyo dabeecadna aan lahayn. Goonbaar raggii diiday baan gaadhi ma lahayne.

2

goonbaar -ta: (magac, dhedig, keli) haweenayda maamulkeeda iyo wax habaynteedu fiicneyn ee dabeecadda xun. Guri bila ninkii doonayee, nacaya goonbaarta, ee guur u jeedow i maqal, waan ku garansiine. Dh: basari, baali, goombaar, basari. Li: dhabeel, gaari, marwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goonbaar

DHAFANDHAAF
1

de: bad housekeeper, slut

2

lx: goonbaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: goombaar {S}

6

key: goonbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goormaad

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. when ... you?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goormaad

DHAFANDHAAF
1

de: when ... you?

2

lx: goormaad

3

ps: qw + vpro

4

xe: When do you take the medicine?

5

xv: Daawada gormaad cabtaa?

6

key: goormaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goormaan

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. when ... I?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goormaan

DHAFANDHAAF
1

de: when ... I?

2

lx: goormaan

3

ps: qw + vpro

4

xe: When am I going to see her?

5

xv: Iyada goormaan arkayaa?

6

key: goormaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gobo'layn

DHAFANDHAAF
1

(Gobo'layn-ta)

2

Hadba dhibici ka soo dhicid; tifqaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobo'layn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gobo'lee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gobo'layn

DHAFANDHAAF

vl. n. dripping of water

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gobo'layn

DHAFANDHAAF
1

de: dripping of water

2

lx: gobo'layn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gobo'layn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godolqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano diyaarin; lismo ama nuugis isku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: wax la rabo in la sameeyo waxyaabo sahlaya samayn. m.f.dh, gogolxaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [with preposition u] perform a preliminary (prilimineri) or preparatory act ~ u gogolxaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gogolxaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli)eeg gogolxaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobataal

DHAFANDHAAF

m.l Agagaarka meel la degganyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goolibaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meesha lagu dhoogtamo.

2

goolibaar -ka: (magac, lab, keli) meel col joogey oo dad soo hubiya loo diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koorasaar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Midab madow oo neef ido ah dusha uga yaal. 2. Duudka fardaha meesha kooraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oodkaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xeraysan si deyn. Oodkaqaadka aroortii ayaa u fiican xoolaha Dh: foofin, dareerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oommanaan

DHAFANDHAAF
1

(Oommanaan-ta)

2

Wax oomman ahaan; harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oommanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oomman. la-mid: oommanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oommanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] thirst; state of being thirsty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oommanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo u baahnaan. Oommanaan ayaan xalay ku seexday. Dh: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oommanaan

DHAFANDHAAF
1

de: thirst; state of being thirsty

2

lx: oommanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: oommanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

so'yaqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Nafley hilib keliya ku nool; hilib-cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

so'yaqaan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Nafley hilib keliya ku nool; hilib-cun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

so'yaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nafley hilib keliya ku nool; hilibcun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gabi'ahaan

DHAFANDHAAF

-ba: (adv) entirely (in taayer li); wholly (hooli); completely (kem piliit li)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gebi'ahaan

DHAFANDHAAF

-ba: (adv) entirely (in taayer li); wholly (hooli); completely (kem-piliit-li)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobolaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goolibbaar

DHAFANDHAAF
1

goolibbaar¹: m.l la-mid: goonnibbaar¹.

2

goolibbaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: goonnibbaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goolibbaar

DHAFANDHAAF

v. search someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goolibbaar

DHAFANDHAAF
1

a: goonnibbaar

2

de: search s.o.

3

lx: goolibbaar

4

pd: (goolibbaaray)

5

ps: v1=tr

6

key: goolibbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goolkalaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] goal-kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goolkalaad

DHAFANDHAAF
1

de: goal-kick

2

lx: goolkalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: goolkalaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maromasaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wiil, gabadh dabakeen ah ku mataansan oo la aaminsanyahay in uu falxad yahay.

2

maromasaar -ka: (magac, lab, keli) wan ama waxar dabakeen ku mataansan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoommanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoomman. la-mid: qoommanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soommanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soommanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garoomanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garooman. la-mid: garoomanaansho, garoonnaan, garoonnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorofsanaan

DHAFANDHAAF
1

(Gorofsanaan-ta)

2

Wax gorofsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorofsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gorofsan. la-mid: gorofsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gorofsanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being thrown away ~ discarded

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gorofsanaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being thrown away ~ discarded

2

lx: gorofsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gorofsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Harag si gaar ah loo tolay oo nafleyda irmaan oo ay ilmuhu ka dhinteen lagu godliyo; gandool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] puppet covered with leather; parchment; very thin person, 'skin and bones'

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihiisii ka dhintay, harag yar oo lagu maalo oo ilmaha laga saaray.

2

haragmaqaar -ka: (magac, lab, keli) qofka caatada ah. Dh: weyd, caato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haragmaqaar

DHAFANDHAAF
1

de: puppet covered with leather; parchment; [fig.] very thin person, 'skin and bones'

2

lx: haragmaqaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: haragmaqaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kobocsan. la-mid: kobocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kobocsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kobocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maro-masaar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wiil, gabadh dabakeen ah ku mataansan oo la aaminsanyahay in uu falxad yahay. 2. Wan ama waxar dabakeen ku mataansan.

waa la naqliyay ✓