gobo'layn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gobo'layn
(Gobo'layn-ta)
Hadba dhibici ka soo dhicid; tifqaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobo'layn
m.f.dh eeg gobo'lee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gobo'layn
vl. n. dripping of water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gobo'layn
de: dripping of water
lx: gobo'layn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gobo'layn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tifqid
(Tifqid-da)
Dhibic dhibic u dhicid, u dhibcid, u di'id; gobo'layn; tifqaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibdhibic
f.mg1 (-bcay, -bacday; -bici) Gobo'layn; tifqid. la-mid: dhibdhibac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drip
/drip/ (v) 1. tifgid, gobo' layn (n) 2. tifig, gobo'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trickle
/trikal/ (v) tifqid (tiixid, gobo'layn, in-yar ahaan u socosho).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqaamid
-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid; dhibic dhibic u dhicid. Dh: gobo'layn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqamid
-da: (magac, dhedig, keli) tifiqtifiq u dhicid, gobo'layn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tifqid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibicdhibic u dhicid; dhibcid u di'id. Dh: gobo'layn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goloblayn
m.f.dh eeg goloblee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goblan
goblan¹: m.l.kh la-mid: gablan¹.
goblan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: gablan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goblan
v. be childless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goblan
(tilmaame) ubad laawe; qofka aan carruur dhalin ama ay ka wada dhinteen.
goblan-ka: (magac, lab, keli) mid ubad aan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goblan
de: be childless
lx: goblan
pd: (goblamay)
ps: v1=
see: gablan
key: goblan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golayn
(Golayn-ta)
1. Gol ka dhigid.
2. Gole ka dhigid.
3. Gole u dhigid; u fagaarayn; u golaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golayn
m.f.dh eeg golee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golayn
-ta: (magac, dhedig, keli) «u» ciyaar ama dagaal dad u soo meegaarid oo u ururin.
golayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel ut bannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolayn
m.f.dh eeg boolee. la-mid: boolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) turub afar baadh ah haadka lagu booleeyey magacaabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobayn
(Goobayn-ta)
Goobo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobayn
m.f.dh eeg goobee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobayn
-ta: (magac, dhedig, keli) goobo u yeelid ama goobo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timo wada xiirid oo madax idiin aan timo lahayn ka dhigid. Xaajiga moolaynta ayaa u fadli badan. Dh: dhukurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Noolayn
(Noolayn-ta)
1. Naf ama nolol ku soo celin.
2. Waxtarid; dhaqaalayn.
3. (soo noolayn) kol labaad noolayn; baqti-afuufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolayn
m.f.dh eeg noolee. la-mid: noolays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tayayn oo waxtar cusub u siyaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ololayn
m.f.dh eeg ololee. la-mid: ol'olayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ololayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kicin iyo guubaabo samayn oo hawl la wada qabanayo qabanqaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoolayn
(Xoolayn-ta)
1. Xoolo ka dhigid, u geddiyid.
2. Weel la tolay oo cusub, gocoyonnimada ka bi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolayn
m.f.dh eeg xoolee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo dhaqasho oo faraqabsiin xoolo nool ah yeelasho. Dh: xoolays. dhigid.
xoolayn-ta: (magac, dhedig, keli) bar adduun con xoolo ahayn xoolo u rogid. Dahabkani xoolayn ayuu ku roon yahay: Dh: xoolays.
xoolayn -ta: (magac, dhedig, keli) weel dux xoolaad ku shubid oo cusaybka ka baabi'in; gocoyannimada ka bi'in. dhiilka cusub xoolayn la'aan ha dhigin. Dh: qaabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobo'lee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hoore, dhibic-dhibic u dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gobo'lee
v. drip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gobo'lee
-yey / gobo'leysay: (v) fall in drops; drip (diriip). Ex: biyaa ka gobo'lahaa tuubaddii dilaacsanayd; water was dripping from that leaky faucet
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gobo'lee
de: drip
lx: gobo'lee
pd: (gobo'leeyey)
ps: v2b=intr
key: gobo'lee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobshayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ururin; caano xoolo badan laga soo lisay oo meel la isugu keeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobolaysi
m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka dhexeeya dad isku gobol ah. 2. la-mid: gobolaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gobolaysi
m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka dhexeeya dad isku gobol ah. 2. la-mid: gobolaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gobolaysi
m. n., [abstract] regionalism
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gobolaysi
-ga: (n) loyalty to the interests of a particular region; regionalism (riijanaliisim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobolaysi
-ga: (magac, lab, keli) gobol u eexasho; cid si gaar ah ugu danayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gobolaysi
de: regionalism
lx: gobolaysi
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: gobolaysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobolayso
f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gobolayso
f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid. m.f.dh, gobolaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gobolayso
v.auto: divide something for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gobolayso
de: divide s.t. for oneself
lx: gobolayso
pd: (gobolaystay)
ps: v3b=auto
key: gobolayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godadlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba god gelid; si xun u dhaqmid oo jarjarid. Godadlayntu waa maxay? waad iga gardarantee!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toroglayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn ku hadlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ababa'layn
-ta: (magac, dhedig, keli) si qardajeex ah oo hubsiimo lahayn u dhaqmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'doomayn
m.dh la-mid: go'doomin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'doomayn
de: isolation, being isolated
lx: go'doomayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: go'doomayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gobolaysad
m.l la-mid: gobolaysasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Goobo weyn
Great circle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobaalayn
m.dh la-mid: hooyaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belayn
-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo ku samayn. Belaynta reerka nin baa la soo galay. Dh: balayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulayn
(Bulayn-ta)
Bul u yeelid; dumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulayn
m.f.dh eeg bulee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bulayn
-ta: (magac, dhedig, keli) bul iyo shaash badan u samayn; dumo jilicsan ama xig iyo may dhax la midabeeyey meel ku sharrixid oo shaash laadlaada ka dhigid. Bulayntu waxay ku qurux badan tahay kebdah. Dh: bulays.
bulayn-ta: (magac, dhedig, keli) ul bul u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gablan
(Gablan-ka)
Qof gaboobey ama dhintay isagoo aan carruuri u dhalan; aan carruur dhaxasha lahayn ama aan ka tegin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gablan
gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan¹.
gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. la-mid: goblan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gablan
gablan¹: m.l.kh Qof gaboobay oo aan carruur lahayn. la-mid: goblan.
gablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Qof carruurtii ka le'atay noqosho. 2. Qof gaboobay oo aan carruur lahayn noqosho. m.f.dh, gablamid. la-mid: goblan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gablan
m. n. childless person; state of being without issue
gablan: v. be childless; die without issue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gablan
-ah: (adj) 1. childless (jaaydh les); without offspring, progeny or issue. 2. without sons, have no baby son. Ex: nin gablan ah; a childless man or a man without son
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gablan
-ka: (magac, lab, keli) qofka aan ubad lahayn; da' weyni iyo ubadla'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galayn
(Galayn-ta)
1. Gal u yeelid; dahaar u samayn.
2. (cayaar: shax, kd.) gal geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galayn
m.f.dh eeg galee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galayn
-ta: (n) envelopment (enva-loop ment)-, the act of covering or encasing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galayn
-ta: (magac, dhedig, keli) waraaq, kitaab ama wax kale, gal u yeelid; meel la geliyo u samayn. Golxadka galaynta ayaa lagu sidan karaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'aan
(Go'aan-ka)
Wax ama arrin la gooyey ama la goostay; si laysku raacay oo talo ku dhammaatay ama ku go'day; guddoon; talo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aan
m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aan
m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Go'aan
Conclusion
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
go'aan
decision, result
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'aan
-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Go'aan
Decisione; risoluzione
Decision; resolution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'aan
-ka: (magac, lab, keli) hadal go'an oo kama dambays ah; talo la dhammeeyey oo la gooyey. Dh: qaraar, guddoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'aan
cf: xukun
de: decision, determination, resolution; sentence {legal}
lx: go'aan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: go'aan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
go'aan
قضاء، قَرَارٍ، عَزِيمَةٌ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobays
-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goblin
/goblin/ (n) jinni aad u-xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godayn
-ta: (magac, dhedig, keli) is meerin iyo isu soo ururid si wareeg ah loo soo joogsado meel. Dh: golayn.
godayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhiisha god qiiq ka baxayo oo cugay lagu shiday ku gambiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godlan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godlan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax godladay ahaansho. m.f.dh, godlanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godlan
(tilmaame) neef caano keenay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goglan
1. Gogol laga dhigay; la gogley.
2. Sida gogosha, dhulka ugu daadsan, ugu bilqan, ugu fidsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goglan
goglan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la goglay noqosho.
goglan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goglan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la goglay ahaansho. m.f.dh, goglanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goglan
der. [adjective] covered with mats, carpeted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goglan
-aa: (adj) spread out, usually a cloth covering for a bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goglan
(tilmaame) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goglan
de: covered with mats, carpeted
lx: goglan
ps: adj-der
key: goglan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gollan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: goljilic.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobay
(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.