goblan

m.dh la-mid: gablamin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gablami.

s.f. - cune(ha), dhuun.

(Gaban-ka, Gaban-ta)

Aan fil weyneyn; aan buurreyn; yar; (ama gibin).

gaban¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin¹, gifin¹.

gaban²: m.dh (-bno, m.l) 1. Gabar yar. 2. Deero yar oo dheddig. la-mid: gibin², gifin².

m.l (-nno, m.dh) 1. Inan yar. 2. Deero yar oo lab ah. 3. G. ah: wax tiro yar. la-mid: gibin.

m. n. small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

gaban [feminine] n. small (amount ~ child), young, little (female)

-ka: (magac, lab, keli) deero yar oo lab.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wax tiro yar.

gaban -ka: (magac, lab, keli) wiil yar; ilmo yar; inan yar. Dh: kuray.

gaban-ka: (magac, lab, keli) nin geesi ah; nin fariid ah.

name-m windy ~ showery weather

La gooyey; la jaray; go' noqday; qaaran.

go'an¹: m.dh Xilliga dayrta oo uu da'o roob badan ama yar.

go'an²: f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho. m.f.dh, go'naan.

- go'naa / go'nayd: (adj) 1. disconnected (dis-ko-naktidh); not connected ~ kala go'an. 2. (adv) exactly (igsaktalif, sharp (shaarp) ~ gaw ah. Ex: saddex saac oo go'an; at three o 'clock sharp

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

s.f. - tuur, kurus.

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan ragga iyo haweenku iyaga oo lab saf oo rag iyo hablo kala ah oo iska soo horjeeda ka dibna si qaabaysan ayey isku dhaafaan. Gobleha ayey ciyaaraan gabadhii guudka loo fidhaye.

1. Aan dhab u kala baxsanayn; laaban; qalloocan; nadoocsan; xoodan; booran.

2. (Godan-ta) Xiidanka yaryar cadka ugu horreeya oo caloosha madaxa ku haya.

godan¹: m.dh 1. Xiidmaha yar yar meesha qalloocan ee ay ka lowdaan. 2. la-mid: godin. Magac falag.

godan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho. m.f.dh, godnaan.

der. [adjective] curved, bent

-aa: (adj) bended (beendidh); curved (kuurvidh)

(tilmaame) meel hoosaysa ama weel leh meel ay wax u joogsadaan.

de: curved, bent

lx: godan

pd: (godnaa)

ps: adj-der

key: godan

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la gogay ahaansho.

(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal u godee oo dad u soo ururi.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar maaweelo iyo jimicsi iskugu jirta oo ay carruurtu ciyaarto.

golay -ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wiilashu habeenkii ciyaaraan oo labo inan oo inta kale wada taqaan la soo xulo uu midi yidhaa: ii cug; ka kalana waxa uu ugu jawaabaa: ciiro wiilkii ku horeeyey ii cugta iyaa xusha wiil, dhiggiisuna waxa uu xushaa wiil kale sidaa ayay tiro is le'eg u kala doortaan. Koox walba waxay samaysataa goob la difaaco oo lama taabtaan ah si ciyaarta loo bilaabo waxaa la kala doortaa kab labadeeda weji dabadeed kabtii ayaa cirka loo ganaa iyada oo lagu dhawaaqayo: kabey kabey, kabaabullo, ninna ha sirin, sir la'aan u dhac. Kabtaasi marka ay dhulka ku soo dhacdo waxa ciyaarta ku horeeya ninkii dhanka ay u taallo sii doortay ee ay astaanta u ahayd, waxa uu ka soo bilaabaa ciyaaarta goobtii iyaga u ahayd lama taabtaanka, waxa uu beegsadaa qaybta ka soo horjeeda koobta u ah lama taabtaanka, isaga oo adeegsanaya farsamooyin kala gaddisan oo iskugu dhafan xoog iyo xeelad, haddiise la xambaareeyo waxaa ciyaarta bilaabaysa kooxdii kale ee ka soo horjeedday.

1. La gubey; dab maray; gubad noqday.

2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.

pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia

der. [adjective] burnt ~ burned

-aa: (adj) burnt (beernt)

-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.

m.l la-mid: holon.

-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.

holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.

-ta: (magac, dhedig, keli) riyaha qaar, labo cad oo ka soo laadlaada qoorta middood. Wa: kolmo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Lax wax sifid u baahan ahaansho.

(tilmaame) lax wan tallaabay ah. Laxdu way oslan tahay. Dh: asoolan.

La solay.

f.mg4 (solnaa, solnayd) Wax la solay ahansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la solay ahansho. m.f.dh, solnaan.

der. [adjective] grilled, toasted, roasted

-solnaa / solnayd: (adj) roast (roost); roasted (rooystidh) ~ duban. Ex: hilib solan; roasted meat

(tilmaame) wax dhagaxaan ama dhuxul lagu dubay oo lagu bisleeyey ah; la solay.

de: grilled, toasted, roasted

initial: s

lx: solan

pd: (solnaa)

ps: adj-der

key: solan

(Toban-ka)

Tirada u dhexaysa sagaalka iyo kow-iyo-tobanka; (10) (ama toman).

m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; “10”. la-mid: toman.

m.l.t. Tirada u dhexeysa sagaal iyo koob iyo toban; 10. la-mid: toman.

Deca

num: ten

dix.

-ka: (n) ten (teen)-, number [10] ~ toman.

-ka: (magac, lab, keli) tirada sagaalka ka sarraysa kow iyo tobankana ka hoosaysa. Dh: toman.

a: toman

de: ten

initial: t

lx: toban

pd: (-ka)

ps: num-m

key: toban

1. La tolay.

2. (Tolan-ka) Daliigaha (idiin, xargo, dun, ...) waxa la tola hayo lagu tolo.

tolan¹: m.l (-anno, m.dh) Liilan dheer oo saamaha laga jeexo oo kabaha lagu tolo. la-mid: tolon.

tolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la tolay ahaansho. m.f.dh, tolnaan.

der. [adjective] sewn

tolan: m. n. thread, yarn

-tolnaa / tolnayd: (adj) sewed (soowidh); sewn (soown); seamed (siimidh); sewn up

(tilmaame) shey dillaacsanaa oo la tolay.

tolan: (tilmaame) la muquunshey oo lagu qasbay ama sandullaysan.

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliig yar oo ka samaysan maas ama laga jeexay caag adag. Tolan iigu daruur kabtan.

tolan -ka: (magac, lab, keli) daliigaha 'idiin, xadhko, dun'waxa la tolayo lagu tolo. Tolanka dunta ah ku tol.

tolan -ka: (magac, lab, keli) waxyaabaha halaha toojada ah lagu tolo. Tolanka ku samee hadha.

f.g4 (-naa, -nayd) Wax badan oo meel wada fadhiya noqosho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la khayaamay ahaansho (cid).

der. [adjective] piled up in one place

de: piled up in one place (e.g., a group of people ~ animals in one area)

lx: gabran

pd: (gabranaa)

ps: adj-der

key: gabran

(tilmaame) meel weerar ku soo fooleeyahay.

-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.

(Go'aan-ka)

Wax ama arrin la gooyey ama la goostay; si laysku raacay oo talo ku dhammaatay ama ku go'day; guddoon; talo.

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

Conclusion

decision, result

-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)

Decisione; risoluzione

Decision; resolution

-ka: (magac, lab, keli) hadal go'an oo kama dambays ah; talo la dhammeeyey oo la gooyey. Dh: qaraar, guddoon.

cf: xukun

de: decision, determination, resolution; sentence {legal}

lx: go'aan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: go'aan

قضاء، قَرَارٍ، عَزِيمَةٌ

name-f noble, aristocracy, high caste, free-born. Syn: Absame