Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: gablamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gablan noqosho; ubad la'aan ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gablami.

waa la naqliyay ✓

1

(Gablamid-da)

2

Gablan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gablan². la-mid: goblamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan carruur dhaxasha lahayn noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goglan¹.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid gablan ka dhigid. la-mid: goblami.

waa la naqliyay ✓

v. prevent from having sons; kill off all one's sons

waa la naqliyay ✓

(fal) qof gablan ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: prevent from having sons; kill off all one's sons

2

lx: gablami

3

pd: (gablamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: gablami

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gablami. la-mid: goblamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, gablan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad iyo aad ah u dagaallamid. Dh: gayllamid, diririd.

waa la naqliyay ✓

1

(Qablamid-da)

2

Qablan samayn, kicin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qablan². la-mid: qablan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal qaylo ah iyo socod sanqadh dheer oo culus leh. Waxba yuun qablamin oo annaga, qaw na maqashiine. Dh: buugid.

2

qablamid -da: (magac, dhedig, keli) wax qablamay ahaan; gaajo xoog ah qaabid. Qablamid ayay lo'du la ciyaysaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyllamid-da)

2

1. Aad u dadaalid.

3

2. Diririd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyllan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Loollamid-da)

2

Halgamid, dagaallamid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loollan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tartamid ama dagaallamid. Dh: loollamis, baratamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ganid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad jeclayd, ka xiisadhicis oo noqnoqoshadiisa nicid; ka daalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale la jaad ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar awr saaran saan ku hagoogid; awr raran saanta dusha kaga dedid. Alaabtu giblid bay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

name-f noble, aristocracy, high caste, free-born. Syn: Absame

waa la naqliyay ✓

ama Gobey, magac loo baxsho gabadh qurux iyo qaayo badan oo gob ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gob ahaansho; aad u wanaagsanaasho.

waa la naqliyay ✓

1

goblan¹: m.l.kh la-mid: gablan¹.

2

goblan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: gablan².

waa la naqliyay ✓

v. be childless

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ubad laawe; qofka aan carruur dhalin ama ay ka wada dhinteen.

2

goblan-ka: (magac, lab, keli) mid ubad aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: be childless

2

lx: goblan

3

pd: (goblamay)

4

ps: v1=

5

see: gablan

6

key: goblan

waa la naqliyay ✓

/goblin/ (n) jinni aad u-xun.

waa la naqliyay ✓

1

(Godlad-ka)

2

Godlasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: godlasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo caano keenid oo godlasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Godlid-da)

2

Godol ka doonid; caano ka raadin; godlin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg godol². la-mid: godlin, godol¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godol ka keenid.

waa la naqliyay ✓

1

(Goglad-ka)

2

Goglasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goglasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. carpeting, matting, floor covering

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax, gogol ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: goglasho (/da) [vn6-f]

2

de: carpeting, matting, floor covering

3

lx: goglad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: goglad

waa la naqliyay ✓

1

(Goglid-da)

2

Gogol dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gogol².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol fidin; wax lagu seexdo dhulka ku diyaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanuhu marka ay aadka u dhanaanaan waxay u kala baxaan faar adag iyo biyo dhanaan, biyahaas ayaa golmod la yidhaahdaa. Golmod baa harraad u bi'in og.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Caano bur iyo biyo u kala miirmay. 2. Cudur idaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): sour milk that has separated and is almost all whey

2

golmud m. n. disease of sheep

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama xoolo gosha wax kaga mud.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goli.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarid oo isla maaweelid. Carruurta golyidda ha ka celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abyamid-da)

2

Yaab iska garasho; yaabid: irkigid; amakaagid; ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abyan². la-mid: abyan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo amakaagid; yaab iska garasho. Nimanyahaw abyamid baa i heshiyo amarka yaabkiiye. Dh: yaabid, ashqaraarid, amakaagid, amankaagid, irkigid.

2

abyamid -da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirka wax la alkumayay. Qoladii aqalka dhisanaysay abyamiddiisa ba ma sugine, kolkii la taagay ba way galeen. Dh: dhammaystirmid, gebagaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ebyan¹. la-mid: ebyoomid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku garramid ama ku dacwiyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka gaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka gaarid. m.f.dh, go'aamin.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) make or arrive at a logical conclusion .

waa la naqliyay ✓

(fal) go'aan gaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: decide, conclude

2

lx: go'aami

3

pd: (go'aamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: go'aami

waa la naqliyay ✓

(fal) hambalyee sida dad is guursaday oo kale. Dh: bogaadi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar sacab iyo hees la iskugu daro.

2

golomis: -ka: (magac, lab, keli) buuq iyo xiin weheliya wax la kala boobayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goosan².

waa la naqliyay ✓

1

(Guulmid-da)

2

Sida wax la guuley oo cabsiyi gashay dib u joogsasho, hakasho, leexasho, didid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guulan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida qof cabsi gashay dib u gurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoolan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoolan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f. n. variant

waa la naqliyay ✓

1

de: variant

2

lx: kalamid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: mid

6

key: kalamid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ortan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ortan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballamid-da)

2

Wax isku ogaansho; ballan dhigasho: wacad isu gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballan². la-mid: ballan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl, shir ama wax kale, bal u qabsasho. Ballamid baynu isku ogayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cubtamid-da)

2

Cubtan dadka cayaara haya ku kala doorasho; (ama cugtamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cubtan². la-mid: cubtan¹ (2), cugtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xulasho ay dadka cayaarayaa cayaartoyda ku kala doortaan; wax kala doorasho. Dh: cugtamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabran.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillamid-da)

2

Dhib ama hawl ama wax la bixina hayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid, dhabiiltamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fillan². la-mid: fillan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanawadaag ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaatamid-da)

2

Socod gaatan ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaatan². la-mid: gaatan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod gaarrin ah; aayar u socod. Dh: gaatan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dul wareejin oo ku hareeraysnaan. Dh: goobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaan². la-mid: galaamis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gallad². la-mid: galladayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tageero iyo wanaag u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gellimid.

waa la naqliyay ✓