ereyga

gob_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gob_2

DHAN
1

cf: bah, lafti, nasab

2

de: nobles, aristocracy, the free born; high caste person

3

hm: 2

4

lx: gob

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: gob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_2

DHAFAN
1

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

2

hm: 2

3

lx: goob

4

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: goob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_2

DHAFAN
1

de: portion, section, share, a cut of s.t.

2

hm: 2

3

lx: go'

4

pd: (-a)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: go'_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gob_1

DHAFAN
1

de: fig tree

2

hm: 1

3

lx: gob

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: gob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

god_2

DHAFAN
1

cf: lun

2

de: hole in the ground, burrow

3

hm: 2

4

lx: god

5

pd: (-ka Pl: godad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: god_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qob_2

DHAFAN
1

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

2

hm: 2

3

lx: qob

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: qob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Asiili

DHAABAN
1

(Asiili-ga)

2

1. Sharaf leh; gob.

3

2. Asalkii ah; aan u'ekaysiis ahayn; asli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godob_2

DHAFANDHAAF
1

cf: aano, asaaye, dakano, hiijo, sagan, timil, utun

2

de: resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

3

hm: 2

4

lx: godob

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: godob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-goo_2

DHAFANDHAAF
1

a: =-koo

2

de: that, those (far away)

3

hm: 2

4

lx: -goo

5

ps: deic-m-suf

6

key: -goo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agab_2

DHAFANDHAAF
1

de: goods, things, household utensils

2

hm: 2

3

lx: agab

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: agab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boob_2

DHAFANDHAAF
1

de: robbery; kidnapping; rustling

2

hm: 2

3

lx: boob

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: boob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doob_2

DHAFANDHAAF
1

a: doobbo

2

de: froth from the mouth of a male camel

3

hm: 2

4

lx: doob

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: doob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gebi_2

DHAFANDHAAF
1

de: pier, dock, wharf; flat open area, high flat area

2

hm: 2

3

lx: gebi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gebi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_1

DHAFANDHAAF
1

de: search for, trace, look for

2

hm: 1

3

lx: goob

4

pd: (goobay)

5

ps: v1=

6

key: goob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

good_2

DHAFANDHAAF
1

de: cloth

2

hm: 2

3

lx: good

4

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: good_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goof_2

DHAFANDHAAF
1

de: dried-up well; dry river; eroded land; soil erosion

2

hm: 2

3

lx: goof

4

pd: (-ka Pl: goofaf (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cayil

2

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

3

hm: 2

4

lx: gool

5

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: goon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gows_2

DHAFANDHAAF
1

de: molar, back tooth

2

hm: 2

3

lx: gows

4

pd: (-ka)

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: gows_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: cup, mug

3

hm: 2

4

lx: koob

5

pd: (-ka Pl: koobab (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: fujaan

8

key: koob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toob_2

DHAFANDHAAF
1

cf: toobin

2

de: cup, bleed (medically)

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: toob

6

pd: (toobay)

7

ps: v1=tr

8

key: toob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugub_2

DHAFANDHAAF
1

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugub

5

pd: (ugbaa)

6

ps: adj

7

key: ugub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoob_2

DHAFANDHAAF
1

de: become (X) [INCHOATIVE] Used only as an auxiliary suffix with nouns and adjectives

2

hm: 2

3

lx: garoob

4

pd: (garoobay)

5

ps: v1-cmp-suf

6

xe: become poor

7

xv: faqiirgaroob

8

key: garoob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gob

DHAFANDHAAF
1

1. (Gob-ka) Geedaha waaweyn jaad kamid ah, oo miro wanaagsan oo la cuno leh.

2

2. (Gob-ta) (magac wadareed). a) Aan dadka hoose oo gunta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad heer sare ah oo sidaa ku gaarey dhalasho ama doorasho la doortay; nasab. b) Dhalan iyo sansaan wanaagsan oo bulshannimo leh; door; wabar. c)* Aan ahayn dad la gumeysto ama la beelaysto; xor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gob

DHAFANDHAAF
1

gob¹: m.l Geed-qodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

2

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gob

DHAFANDHAAF
1

gob¹: m.l Geedqodxeed dheer oo leh miro la cuno oo macaan oo ag kuwa xammurka.

2

gob²: m.dh.u 1. Qof dad la dhaqan wanaagsan oo asluub loo bogo leh. 2. G. ah: inta talada u haysa bulsho meel ku wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gob

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] fig tree

2

gob [feminine] n., [collective] nobles, aristocracy, the free born; high caste person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GOB

DHAFANDHAAF
1

(Gob) All. Som. Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.

2

S Ziziphus hamur Engl. Rhamnaceae.

3

N, C Ziziphus spina-chisti (L)Desf. Rhamnaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gob

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. person belonging to a majority tribe, nobility (noobiliti) ~ laandheere. 2. name of a tree

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gob

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof dhaqan wanaagsan leh; qof aad u wanaagsan. Dh: nasab. Li: gun.

2

gob -ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo qodax leh oo midho aad u macaan oo la cuno leh.

3

gob -ka: (magac, lab, keli) midhaha uu bixiyo geedka gobku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gob

DHAFANDHAAF

n., (small quantity of food) cantuugo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-o_2

DHAFANDHAAF
1

de: do for oneself [AUTOBENE-FACTIVE]

2

hm: 2

3

lx: -o

4

ps: v3-suf

5

xe: go to sleep

6

xv: seexo

7

key: -o_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ab_2

DHAFANDHAAF
1

de: native (of a place); locals; tradition, heritage

2

hm: 2

3

lx: ab

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-cmp, n7-m

6

key: ab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gobo

DHAFANDHAAF

-gobada: (n) a tiny drop of liquid, droplet (droop-let) ~ tifiq, dhibic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gu_2

DHAFANDHAAF
1

a: =-ku

2

de: the [SUBJECT]

3

hm: 2

4

lx: gu

5

ps: det-m-subj

6

key: gu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oo_2

DHAFANDHAAF
1

de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause

2

hm: 2

3

lx: oo

4

ps: conj

5

key: oo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

or_2

DHAFANDHAAF
1

de: cloth, rag {S}

2

hm: 2

3

lx: or

4

pd: (-ka Pl: orar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: or_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ow_2

DHAFANDHAAF
1

a: -aw ~ -oow

2

de: become, get [INCHOATIVE]

3

hm: 2

4

lx: -ow

5

ps: v3a-inch-imp

6

xe: approach

7

xv: -aan [inf], -aad

8

key: -ow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cub_2

DHAFANDHAAF
1

a: cuf

2

de: stuff, plug

3

hm: 2

4

lx: cub

5

pd: (cubay)

6

ps: v1=

7

key: cub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_2

DHAFANDHAAF
1

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

2

hm: 2

3

lx: dab

4

pd: (dabay)

5

ps: v1=

6

key: dab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_2

DHAFANDHAAF
1

de: back, backwards; to the rear

2

hm: 2

3

lx: dib

4

pd: (dibna)

5

ps: adv-loc

6

key: dib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_2

DHAFANDHAAF
1

de: skin, peeling, peel

2

hm: 2

3

lx: dub

4

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: diir

7

key: dub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gad_2

DHAFANDHAAF
1

de: sale, act of selling

2

hm: 2

3

lx: gad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: gad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: err, make a mistake; miss

2

hm: 2

3

lx: gaf

4

pd: (gafay)

5

ps: v1=

6

key: gaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gal_2

DHAFANDHAAF
1

de: commit

2

hm: 2

3

lx: gal

4

pd: (galay)

5

ps: v1=

6

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

7

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

8

key: gal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_2

DHAFANDHAAF
1

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

2

hm: 2

3

lx: gan

4

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gar_2

DHAFANDHAAF
1

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

2

hm: 2

3

lx: gar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

xe: that (kind of) justice

7

xv: gartaas

8

key: gar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gef_2

DHAFANDHAAF
1

de: make an error, err, miss, transgress; get into trouble

2

hm: 2

3

lx: gef

4

pd: (gefay)

5

ps: v1=

6

key: gef_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gig_2

DHAFANDHAAF
1

de: rustic person; extremist

2

hm: 2

3

lx: gig

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-idiom

6

key: gig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

2

hm: 1

3

lx: go'

4

pd: (go'ay / go'day)

5

ps: v1=intr

6

key: go'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_3

DHAFANDHAAF
1

de: section ~ cut of a sheet of cloth; robe

2

hm: 3

3

lx: go'

4

pd: (-a)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: go'_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gobay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gobba

DHAFANDHAAF

s.f. - tuur, kurus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gòbbo

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - tuur leh; tuurre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gober

DHAFANDHAAF

gober, v. - wax liqid iyada oo aan la raamsan ama la calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gobey

DHAFANDHAAF

name-f high caste. Cf: Gobaad, Samaale, Shuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goble

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan ragga iyo haweenku iyaga oo lab saf oo rag iyo hablo kala ah oo iska soo horjeeda ka dibna si qaabaysan ayey isku dhaafaan. Gobleha ayey ciyaaraan gabadhii guudka loo fidhaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobo'

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Shay ka samaysan qori ama maqaar oo gammuunada lagu rito; gabooyo; qulux; qonox. 2. Dhibic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gobo'

DHAFANDHAAF

f. n. drop, droplet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gobo'

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tiix yar oo dareere ah; inyar oo dareere ah oo meel sare ka soo dhacda. Geelii wuu gudhoo malaha gobo'da caanoode. Dh: tifiq, dhibic.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gobo'

DHAFANDHAAF
1

de: drop, droplet

2

lx: gobo'

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

syn: dhibic

6

key: gobo'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gobol

DHAFANDHAAF
1

(Gobol-ka)

2

1. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood.

3

2. Gabal, qaar, cad, jeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobol

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Qayb, cad. 2. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood. la-mid: gabal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gobol

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) 1. Qayb, cad. 2. Qaybaha dal u qaybsan yahay middood. la-mid: gabal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gobol

DHAFANDHAAF

m. n. region, province, state; piece, part, section; subdivision, [ext.] administrative region

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gobol

DHAFANDHAAF

-ka: (n) an administrative divison of a country; province (pro-vansi)-, region (rii-jen)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gobol

DHAFANDHAAF
1

Regione

2

Region

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gobol

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qaybo dhul ah oo la isu raaciyay in ay isku dan noqdaan waxna wada qabsadaan.

2

gobol -ka: (magac, lab, keli) qayb wax ka mid ah; jab wax ka soo hadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gobol

DHAFANDHAAF
1

de: region, province, state; piece, part, section; subdivision, [ext.] administrative region

2

lx: gobol

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gobol

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gobol

DHAFANDHAAF

إقليم

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gobor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa uu qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

god_1

DHAFANDHAAF
1

de: bend, make crooked

2

hm: 1

3

lx: god

4

pd: (goday)

5

ps: v1=

6

key: god_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goo_1

DHAFANDHAAF
1

a: gooy

2

cf: gooso

3

de: cut (down ~ off ~ up)

4

hm: 1

5

lx: goo

6

pd: (gooyey / gooysey)

7

ps: v2a=

8

key: goo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gud_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay recompense, pay back, compensate

2

hm: 2

3

lx: gud

4

pd: (guday)

5

ps: v1=

6

key: gud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guf_2

DHAFANDHAAF
1

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

2

hm: 2

3

lx: guf

4

pd: (-ta)

5

ps: n4-f

6

key: guf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gun_2

DHAFANDHAAF
1

de: administration

2

hm: 2

3

lx: gun

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: gun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dowr

2

de: run dry; be empty

3

hm: 2

4

lx: gur

5

pd: (guray)

6

ps: v1=

7

key: gur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hab_2

DHAFANDHAAF
1

de: hug, embrace; act of hugging

2

hm: 2

3

lx: hab

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: hab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoo_2

DHAFANDHAAF
1

de: Here, take (it)!

2

hm: 2

3

lx: hoo

4

ps: intj

5

key: hoo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hor_2

DHAFANDHAAF
1

de: time before; [atr.] ago; first, previous

2

hm: 2

3

lx: hor

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-time

6

xe: two months ago

7

xv: laba bilood horteeda

8

key: hor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hub_2

DHAFANDHAAF
1

de: weapons, arms; equipment, gear; clothes

2

hm: 2

3

lx: hub

4

pd: (-ka Pl: hubab (ka))

5

ps: n4-m-col

6

xe: your weapons!

7

xv: Hubka dhig!

8

key: hub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jab_2

DHAFANDHAAF
1

de: part, sliver, fragment; [ext.] fraction; precipice; defeat, rout

2

hm: 2

3

lx: jab

4

pd: (-ka Pl: jabab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: jab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kab_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of repairing; setting a bone

2

hm: 2

3

lx: kab

4

pd: (-ka Pl: kabab (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: kab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kor_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow (up), develop, increase; climb, get up on

2

hm: 2

3

lx: kor

4

pd: (koray)

5

ps: v1=intr

6

key: kor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhabaq

2

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

3

hm: 2

4

lx: lab

5

pd: (labay)

6

ps: v1=

7

key: lab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loo_2

DHAFANDHAAF
1

de: employer

2

hm: 2

3

lx: loo

4

pd: \pd-shaqeeye

5

ps: n7-m

6

key: loo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ood_2

DHAFANDHAAF
1

de: enclose with a brushwood fence

2

hm: 2

3

lx: ood

4

pd: (ooday)

5

ps: v1=

6

key: ood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oof_2

DHAFANDHAAF
1

de: vulnerable part (of person ~ army)

2

hm: 2

3

lx: oof

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: oof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oog_2

DHAFANDHAAF
1

de: drive, urge on

2

hm: 2

3

lx: oog

4

pd: (oogay)

5

ps: v1=

6

key: oog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ool_2

DHAFANDHAAF
1

de: be (in a place)

2

hm: 2

3

lx: ool

4

ps: v4c-imp-sg

5

key: ool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_2

DHAFANDHAAF
1

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

2

hm: 2

3

lx: oon

4

ps: conj + vpro

5

key: oon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooy_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry, weep {S}

2

hm: 2

3

lx: ooy

4

pd: (ooyey / ooysey)

5

ps: v2a=intr

6

key: ooy_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qab_2

DHAFANDHAAF
1

de: have as an opinion, think

2

hm: 2

3

lx: qab

4

pd: (qabay)

5

ps: v1=

6

key: qab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qob_1

DHAFANDHAAF
1

de: bark, peel, outer covering of plant

2

hm: 1

3

lx: qob

4

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: diir, dub, qolof

7

key: qob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qod_2

DHAFANDHAAF
1

de: dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

2

hm: 2

3

lx: qod

4

pd: (qoday)

5

ps: v1=tr

6

key: qod_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qor_2

DHAFANDHAAF
1

de: write

2

hm: 2

3

lx: qor

4

nt: qor [vn4-m] 'writing'

5

pd: (qoray)

6

ps: v1=

7

key: qor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoy_2

DHAFANDHAAF
1

de: wet, make wet, dampen, moisten, soak

2

hm: 2

3

lx: qoy

4

pd: (qoyey / qoysey)

5

ps: v2a=tr

6

key: qoy_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rab_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kob

2

de: narrow place; place

3

hm: 2

4

lx: rab

5

pd: (-ta)

6

ps: n4-f

7

key: rab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rog_2

DHAFANDHAAF
1

de: remove, unload; open up (a corral)

2

hm: 2

3

lx: rog

4

pd: (rogay)

5

ps: v1=tr

6

key: rog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sab_2

DHAFANDHAAF
1

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sab

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: sab_2

waa la naqliyay ✓