ereyga

go'ridid

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'ridid

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) go'a oo la lulo isaga oo kor loo taagayo marka la doonayo in dagaal la kiciyo ama labo col la kala qaboojiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'rid

DHAFANDHAAF
1

(fal) «u ~» cid aad kaalmadeeda u baahan tahay oo aan ku arkayn, go'aaga u lul.

2

go'rid: (fal) «u ~» labo col oo is haya, go' cad u taag si colaadda loo joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gowricid

DHAFANDHAAF
1

(Gowricid-da)

2

Xoolaha la qala hayo, mindi ama bir kale oo afaysan, hunguriga ku goyn; birayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowricid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gowrac². la-mid: gowrac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorbidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doorbid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorbidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan, mid ka dhexdoorasho oo inuu ka fiican yahay u arkid. Dh: faddilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gowriirid

DHAFANDHAAF
1

(Gowriirid-da)

2

Kor kaga soo foororid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowriirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gowriir². la-mid: gowiir¹ (2), gowriirsad, gowriirsasho, gowriirsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'id

DHAFANDHAAF
1

(Go'id-da)

2

1. (xarig, dun, kd.) labo go' ama labo cad noqosho, jiidid xoog loo kala jiidey darteed.

3

2. Wax dhammaaday ama joogsadey ama iman waayey.

4

3. (ceel, balli, kd.) biyo ka dhammaansho; gurid.

5

4. Naftu ka bixid; dhimasho; geryoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'id

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg go'². la-mid: go'niin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'id

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) «kala labo u kala qaybsamid; kala tegid. Dh: gu'id.

2

go'id-da: (magac, dhedig, keli) wax markii hore socday is taagiddii. Dh: joogsi, dhammaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Godid

DHAFANDHAAF
1

(Godid-da)

2

Qaab godan u yeelid; wax godan ka dhigid; soo laabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg god².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u qodid; hoos u daloolin. Godid ayay u baahan tahay meeshu si biyuhu u fadhiistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ordid

DHAFANDHAAF
1

(Ordid-da)

2

Lugaha, degdeg socodka ka fudud oo ka dhaqso badan, u qaadid; roorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ordid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg orod².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ordid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caymadid oo orod dheer cararid. Dh: roorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ridid

DHAFANDHAAF
1

(Ridid-da)

2

1. Dhulka ku sii deyn.

3

2. Kufin.

4

3. Tuurid; ganid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ridid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xabbad ganid oo tuurid. Rididda rasaasta ha ku degdegin.

2

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dawlad ama masuul xilka ka qaadid oo xoog ku casilid. Dh: casilid.

3

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dugaag ama tuug wax uu qaatay ka reebid

4

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo sharci la'aan lagu haysto badbaadin.

5

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel sare yaal shalwid oo meesha uu yaal hoos uga dhaadhicin.

6

ridid-da: (magac, dhedig, keli) raaricin oo wax laalaada ka dhigid.

7

ridid-da: (magac, dhedig, keli) shidid oo dab ka dhalin. Rididda madagtu waxay u baahan tahay xirfad.

8

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax gacanta lagu hayo dhulka ku si dayn.

9

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel taagan oo qotoma riixid oo dhulka ku tuurid.

10

ridid-da: (magac, dhedig, keli) ilig jebin oo meeshiisa ka faaruqin.

11

ridid -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq si darandoorri ah iskaga dabadhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goorid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareere inta uu fadhiisto jaamuda sida sonkorta oo biyo lagu laaqay oo intay badatay fadhiisata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gordis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wadaagga labo ilmood hooyo qudha wadaagaan; ri' waxari jaqayso oo ay naaskii kale na waxari qabsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sordid

DHAFANDHAAF

/soordid/ (adj) 1. karaahiyo ah (aad u xun) 2. meel wasakh badan oo heer-hoose ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'niin

DHAFANDHAAF
1

(Go'niin-ka)

2

Go'naanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'niin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'niin

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of separating; separation (sapareeyshen) ~ kala go'is, go'is

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'niin

DHAFANDHAAF
1

de: detachment, being cut off

2

lx: go'niin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: go'niin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gororid

DHAFANDHAAF
1

(Gororid-da)

2

1. (Wax shubma) sida gororka u daadasho, u dindimid.

3

2. Sanka dhiig ka immaansho.

4

3. Taagnaan badan ama dhaqdhaqaaq la'aan darteed, dhiiggu meel oogada kamid ah ku soo ururid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gororid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gorord². la-mid: goror¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gororid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax dareere ah meel hoose ku shubmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowdiid

DHAFANDHAAF

(fal) si qaab daran oo xun u fadhiiso. Gogoshiyo falaashyada middii, kala dhex gawdiidday... Dh: gawriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gowriir

DHAFANDHAAF
1

(Gowriir-ka)

2

Wax ku kor foorarsad; qandood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gowriir

DHAFANDHAAF
1

gowriir¹: m.l 1. Qandood. 2. la-mid: gowriirid.

2

gowriir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dul g.: wax ku qandoodsasho; wax ku kor foorarso. la-mid: gowriirso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gowriir

DHAFANDHAAF

v. bend over something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gowriir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qandood oo wax ku foorarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gowriir

DHAFANDHAAF
1

de: bend over s.t.

2

lx: gowriir

3

nt: gowriir (ka) [vn2-m]

4

pd: (gowriiray)

5

ps: v1=

6

key: gowriir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoordid

DHAFANDHAAF

-ka: (maga, lab kell) eeg qadaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoririd

DHAFANDHAAF

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoririd

DHAFANDHAAF

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooricid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) soo kuusmid oo kor u soo foodhicid. Biqilkii imika uun buu fooricid ku jiraa. Dh: foodhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawricid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gawrac². la-mid: gawricis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gommodid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gommod³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gommodid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) adayg noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goodiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn ku samayn; cid kale ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorrosid

DHAFANDHAAF
1

(Gorrosid-da)

2

Madaxa hoos u laallaadin, feker iyo islahadal aawadeed; gebida hoos u rogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorrosid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gorros². la-mid: gorros¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

GUMXIDID

DHAFANDHAAF

Crotalaria dumosa 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurricid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gurrac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kowrixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kowrax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raarid².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaridid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kale wax ka dhaadhicin oo si wanaagsan u fahansiin.

2

raaridid-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo dhaadhicin oo ka soo shalwid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waaridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waarid³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaridid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ka keeid; alaab ganacsi soo dejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoordiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoordiid². la-mid: qoordiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corridoio

DHAFANDHAAF

s.m. saabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorbidis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) doorashada wax aad jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faa'iidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg faa'iid. la-mid: faa'idid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fowriirid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fowliilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaardiyid

DHAFANDHAAF
1

(Gaardiyid-da)

2

Socod lagu gaardiya hayo, socosho; cayaarsiis ku socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaardiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaardi². la-mid: gaardin, gaardis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaardiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si ciidan bandhig maraya u socod; gaardi ku socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gas xidid

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Kor ka bax hal unugley ah oo dhuumaysan oo ka soo baxa dubka sare ee unugga xididka. Waxa uu leeyahay derbi dhuuban oo had iyo jeer deris la ah carrada. Tiro badan oo gas xidid ah ayaa ka baxa dub duleedka, marka uu xididku sii dheeraadana waxa baaba'a gas xididka gaboobey waxaana soo baxa midcusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gas xidid

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Kor ka bax hal unugley ah oo dhuumaysan oo ka soo baxa dubka sare ee unugga xididka. Waxa uu leeyahay derbi dhuuban oo had iyo jeer deris la ah carrada. Tiro badan oo gas xidid ah ayaa ka baxa dub duleedka, marka uu xididku sii dheeraadana waxa baaba'a gas xididka gaboobey waxaana soo baxa midcusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawdiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gawdiid². la-mid: gawriirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawdiidid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqdhaqaaq lahayn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawriirid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gawdiidid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawriirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si aan dhaqadhaqaaq lahyn u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

giuridico

DHAFANDHAAF

agg. - xuquuqda ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'doomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg go'doon².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gooddiyid

DHAFANDHAAF
1

(Gooddiyid-da)

2

Qof kale, hadal ama wax kale oo cabsi geliya kula kicid; u dhaarasho; cagajugleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooddiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gooddi². la-mid: gooddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooraamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gooraan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorradhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gaadiid la'aan cid ku dhacda. Goradhigaha haamaha hashaan garangarshee xoomay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oodjiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oodjiid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raarridid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg raarrid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonidaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan, kelidii daaqid ama qadhaabsi.

waa la naqliyay ✓