Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Go'naansha-ha)

2

(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: go'naan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cut off

2

lx: go'naansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: go'naansho

waa la naqliyay ✓

1

(Godnaansha-ha)

2

Qaab godan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: godnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel hoose ahaansho.

2

godnaansho-ha: (magac, lab, keli) wax qalloocan ahaansho; qalloocsanaansho; xoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho. m.f.dh, go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

-go'aansaday I go'aansatay: (v) decide (di-zeeydh)-, determine (diteermen); rule (ruul); conclude (kon-kuluudh)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku calool'adayg; qaraar qaado.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ba'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aad u bukid; mid sakaraad ah oo liita ahaan. Dh: liidasho, sakaraad. Li: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la ganay ahaansho. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la adkeeyey ama la dhuujiyey ahaansho; gigtirnaansho.

2

gignaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la adkeeyey ama la dhuujiyey ahaansho; gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaansha-ha)

2

Wax guban ama gubtey ama la gubey ahaansho; gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudnaansha-ha)

2

Qof la gudey ama gudan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudnaan.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg oognaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qodan ahaansho. Dh: qodniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qornaansha-ha)

2

1. Wax la qoray ama qoran ahaansho.

3

2. Qaab wanaagsan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qornaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being carved ~ written; beauty

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being carved ~ written; [ext.] beauty

2

lx: qornaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: qornaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Rognaansha-ha)

2

Wax rogan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rognaan¹.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg rognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaansha-ha)

2

Wax roon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo intii hore ka fiicnaansho.

2

roonaansho-ha: (magac, lab, keli) weynaansho. muddakarid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: solnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax solan ahaansho; solni.

waa la naqliyay ✓

1

(Tognaansha-ha)

2

Wax togan ama la togey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax togan ama la togay ahaansho, arintu tognaanshahay ku wacan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tolan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'an. la-mid: go'naansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sargo'naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la sargooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: godlanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef godlan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goglanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel bannaan ku fidsan oo diyaarsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gordanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ogsoonow. la-mid: ogsoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ogsoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax udgoon ahaansho; carfi udgoon lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: boornaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid booran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax cokan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dooxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dooxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Foognaansha-ha)

2

Wax foogan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: foognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) hawl, iyo wixii la mid ah, ku hawllanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaafnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhis tabar yar oo muuqaalkiisu inuu roon yahay la moodo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg geyfnow. la-mid: geyfanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: giirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax giiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg go'aanso. la-mid: go'aansad, go'aansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho. Go'aansasho ayey arrintu u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: koobnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: moosnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciid dhan u moosan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: noognaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qooqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qooxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoyanaansha-ha)

2

Wax qoyan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoyanaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. wetness, dampness; state of being wet ~ damp

waa la naqliyay ✓

-qoyanaanshaha: (n) the state of being wet; wetness (wat-nes); dampness (daam-nes) ~ see also [eeg] qoyaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoyanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wetness, dampness; state of being wet ~ damp

2

lx: qoyanaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: qoyanaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soocnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ka gooni noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax soogan ahaansho; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soohnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig mid soohan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tooban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toornaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: toosnaan.

waa la naqliyay ✓