ereyga

go'an_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_1

DHAN
1

de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided

2

hm: 1

3

lx: go'an

4

pd: (go'naa)

5

ps: adj-der

6

key: go'an_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'an_2

DHAFAN
1

de: no more than; exact, precise, specific

2

hm: 2

3

lx: go'an

4

ps: adj-der

5

key: go'an_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off; [ext.] stray (animals)

2

hm: 1

3

lx: goosan

4

ps: adj-der

5

key: goosan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

2

hm: 1

3

lx: go'

4

pd: (go'ay / go'day)

5

ps: v1=intr

6

key: go'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'an

DHAFANDHAAF

La gooyey; la jaray; go' noqday; qaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'an

DHAFANDHAAF
1

go'an¹: m.dh Xilliga dayrta oo uu da'o roob badan ama yar.

2

go'an²: f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho. m.f.dh, go'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'an

DHAFANDHAAF

- go'naa / go'nayd: (adj) 1. disconnected (dis-ko-naktidh); not connected ~ kala go'an. 2. (adv) exactly (igsaktalif, sharp (shaarp) ~ gaw ah. Ex: saddex saac oo go'an; at three o 'clock sharp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'ane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gerigo'an; meel gooni ah oo dhulka la degganyahay ka fog kana weecsan waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_1

DHAFANDHAAF
1

de: cheek, cheekbone

2

hm: 1

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: gooman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oran_1

DHAFANDHAAF
1

de: to say

2

hm: 1

3

lx: oran

4

pd: (odhan)

5

ps: v4a-inf

6

xe: He cannot say it.

7

xv: Isagu oran kari maayo.

8

key: oran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: gibin

2

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

3

hm: 1

4

lx: gaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hand, arm; [ext.] radius {mathematics}

2

hm: 1

3

lx: gacan

4

pd: (-ta Pl: gacmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

xe: Put your hands up!

7

xv: Gacmaha madaxa saar!

8

key: gacan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganan_1

DHAFANDHAAF
1

de: thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

2

hm: 1

3

lx: ganan

4

pd: (gannaa)

5

ps: adj-der

6

key: ganan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_1

DHAFANDHAAF
1

a: gordan

2

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

3

hm: 1

4

lx: garan

5

pd: (garnaa)

6

ps: adj-der

7

key: garan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: faas, jidib, masaar, quraar

2

de: axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

3

hm: 1

4

lx: godin

5

pd: (-ta Pl: godmo (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: godin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guban_1

DHAFANDHAAF
1

de: burnt ~ burned

2

hm: 1

3

lx: guban

4

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

5

ps: adj-der

6

key: guban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guran_1

DHAFANDHAAF
1

de: collected, gathered; served up (of food)

2

hm: 1

3

lx: guran

4

pd: (gurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hodan_1

DHAFANDHAAF
1

a: hodon

2

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

3

hm: 1

4

lx: hodan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: qani, tanaad

8

key: hodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodan_1

DHAFANDHAAF
1

de: dug (up ~ out)

2

hm: 1

3

lx: qodan

4

pd: (qodnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tolan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sewn

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tolan

5

pd: (tolnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tolan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'doon_1

DHAFANDHAAF
1

de: isolation, detachment; [atr.] isolated, detached

2

hm: 1

3

lx: go'doon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: go'doon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: gutted

2

hm: 1

3

lx: dooxan

4

pd: (dooxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dooxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gablan_1

DHAFANDHAAF
1

de: childless person; state of being without issue

2

hm: 1

3

lx: gablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gablan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho; ku calool adayg, go'aansi adag ayaa lagu yaqaan ugaaska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'aanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho. m.f.dh, go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'aanso

DHAFANDHAAF

-go'aansaday I go'aansatay: (v) decide (di-zeeydh)-, determine (diteermen); rule (ruul); conclude (kon-kuluudh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aanso

DHAFANDHAAF

(fal) wax ku calool'adayg; qaraar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_2

DHAFANDHAAF
1

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

2

hm: 2

3

lx: goosan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: goosan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudban_1

DHAFANDHAAF
1

de: laid horizontally, crosswise rw: gudub

2

hm: 1

3

lx: gudban

4

pd: (gudbanaa)

5

ps: adj-der

6

key: gudban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: growl

2

hm: 1

3

lx: gurxan

4

pd: (gurxamay)

5

ps: v1=

6

key: gurxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guryan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: duryan, guraabbaas

2

de: idle chatter, waffling

3

hm: 1

4

lx: guryan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: guryan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tooxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: measured (out ~ by width)

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tooxan

5

pd: (tooxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: tooxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

togtogan_1

DHAFANDHAAF
1

de: muscle spasm, muscular disease; [ext.] tetanus

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: togtogan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: togtogan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

an_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aniga

2

de: I, me

3

hm: 1

4

lx: an

5

pd: (ani)

6

ps: pro-red-1sg

7

key: an_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_1

DHAFANDHAAF
1

de: not Alt of ma in relative clauses

2

hm: 1

3

lx: aan

4

ps: neg-rel

5

xe: the work which wont be done

6

xv: shaqada aan la qabaneynin

7

key: aan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_1

DHAFANDHAAF
1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

2

hm: 1

3

lx: ban

4

pd: (-ka Pl: banan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fan_1

DHAFANDHAAF
1

de: art, craft, handiwork; arts and crafts

2

hm: 1

3

lx: fan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: fan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gad_1

DHAFANDHAAF
1

de: sell

2

hm: 1

3

lx: gad

4

pd: (gaday)

5

ps: v1=tr

6

xe: Theyre all sold out.

7

xv: Waa la wada gaday.

8

key: gad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaf_1

DHAFANDHAAF
1

a: gef

2

de: mistake, error; difficulty; trap, deceit

3

hm: 1

4

lx: gaf

5

pd: (-ka Pl: gafaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gal_1

DHAFANDHAAF
1

de: enter, go into ~ inside; join

2

hm: 1

3

lx: gal

4

pd: (galay / gashay)

5

ps: v1=

6

key: gal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_2

DHAFANDHAAF
1

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

2

hm: 2

3

lx: gan

4

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: gan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_3

DHAFANDHAAF
1

de: hook

2

hm: 3

3

lx: gan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: gan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gan_4

DHAFANDHAAF
1

de: shoot (at); throw ~ launch a weapon

2

hm: 4

3

lx: gan

4

pd: (ganay ~ gamay)

5

ps: v1=

6

key: gan_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gar_1

DHAFANDHAAF
1

a: gar

2

de: beard; chin; side

3

hm: 1

4

lx: gar

5

pd: (-ka Pl: garar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: gar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_2

DHAFANDHAAF
1

de: portion, section, share, a cut of s.t.

2

hm: 2

3

lx: go'

4

pd: (-a)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: go'_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'_3

DHAFANDHAAF
1

de: section ~ cut of a sheet of cloth; robe

2

hm: 3

3

lx: go'

4

pd: (-a)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: go'_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gob_1

DHAFANDHAAF
1

de: fig tree

2

hm: 1

3

lx: gob

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: gob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

god_1

DHAFANDHAAF
1

de: bend, make crooked

2

hm: 1

3

lx: god

4

pd: (goday)

5

ps: v1=

6

key: god_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Godan

DHAFANDHAAF
1

1. Aan dhab u kala baxsanayn; laaban; qalloocan; nadoocsan; xoodan; booran.

2

2. (Godan-ta) Xiidanka yaryar cadka ugu horreeya oo caloosha madaxa ku haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godan

DHAFANDHAAF
1

godan¹: m.dh 1. Xiidmaha yar yar meesha qalloocan ee ay ka lowdaan. 2. la-mid: godin. Magac falag.

2

godan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

godan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la godey ahaansho. m.f.dh, godnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

godan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] curved, bent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

godan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) bended (beendidh); curved (kuurvidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel hoosaysa ama weel leh meel ay wax u joogsadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godan

DHAFANDHAAF
1

de: curved, bent

2

lx: godan

3

pd: (godnaa)

4

ps: adj-der

5

key: godan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gogan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la gogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goo_1

DHAFANDHAAF
1

a: gooy

2

cf: gooso

3

de: cut (down ~ off ~ up)

4

hm: 1

5

lx: goo

6

pd: (gooyey / gooysey)

7

ps: v2a=

8

key: goo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gun_1

DHAFANDHAAF
1

de: bottom of s.t. (hole ~ well), base

2

hm: 1

3

lx: gun

4

pd: (-ta Pl: guman)

5

ps: n4-f-loc, n1-f

6

xe: He cut the tree from the bottom.

7

xv: Geedkii buu gunta ka jaray.

8

key: gun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kaa ~ kaas, keer, koo

2

de: this, these, here

3

hm: 1

4

lx: kan

5

pd: (kani ~ kanu)

6

ps: deic-m

7

key: kan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_1

DHAFANDHAAF
1

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

2

hm: 1

3

lx: oon

4

ps: conj + neg

5

key: oon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_1

DHAFANDHAAF
1

de: good Generally used in compound words

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (samaa)

6

ps: adj

7

key: san_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these Refers to feminine nouns

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tan

5

pd: (tani)

6

ps: deic-f

7

xe: Here it is

8

xv: taa(s), teer, too

9

key: tan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: adhi ~ ari; Opp: lax

2

de: ram, male sheep

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wan

6

pd: (-ka Pl: wanan (ka))

7

ps: n4-m

8

key: wan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these

2

hm: 1

3

lx: -dan

4

pd: (dani)

5

ps: deic-f-suf

6

xe: this town

7

xv: =-tan

8

key: -dan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-gan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this

2

hm: 1

3

lx: -gan

4

ps: deic-m-suf

5

xe: this house

6

xv: =-kan

7

key: -gan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-han_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, here

2

hm: 1

3

lx: -han

4

ps: deic-m-suf

5

xe: this teacher

6

xv: =-kan

7

key: -han_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaan

2

de: I + [FOCUS] = baa + aan

3

hm: 1

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coon_1

DHAFANDHAAF
1

cf: guun

2

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

3

hm: 1

4

lx: coon

5

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

6

ps: n4-m

7

key: coon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower jaw; [fig.] cheek

2

hm: 1

3

lx: daan

4

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: daan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhammaan

2

de: all, entire, whole, complete

3

hm: 1

4

lx: dhan

5

pd: (dhammaa)

6

ps: num-adj

7

key: dhan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doon_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

2

hm: 1

3

lx: doon

4

pd: (doonaa)

5

ps: v1=aux

6

xe: They will go back tomorrow.

7

xv: Berri bey noqon doonaan.

8

key: doon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: faanmaroodi

2

de: fang, tusk

3

hm: 1

4

lx: faan

5

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

6

ps: n4-f, n1-f

7

key: faan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

2

hm: 1

3

lx: gaad

4

pd: (gaaday)

5

ps: v1=

6

key: gaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: kaafir, mulxid

2

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

3

hm: 1

4

lx: gaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: faranji ~ ferenji

8

key: gaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaar_1

DHAFANDHAAF
1

a: gaadh

2

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

3

hm: 1

4

lx: gaar

5

pd: (gaaray)

6

ps: v1=

7

key: gaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'aan

DHAFANDHAAF
1

(Go'aan-ka)

2

Wax ama arrin la gooyey ama la goostay; si laysku raacay oo talo ku dhammaatay ama ku go'day; guddoon; talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'aan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Go'aan

DHAFANDHAAF

Conclusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

go'aan

DHAFANDHAAF

decision, result

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'aan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Go'aan

DHAFANDHAAF
1

Decisione; risoluzione

2

Decision; resolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal go'an oo kama dambays ah; talo la dhammeeyey oo la gooyey. Dh: qaraar, guddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'aan

DHAFANDHAAF
1

cf: xukun

2

de: decision, determination, resolution; sentence {legal}

3

lx: go'aan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: go'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

go'aan

DHAFANDHAAF

قضاء، قَرَارٍ، عَزِيمَةٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godane

DHAFANDHAAF

m.l (-nayaal, m.l/dh) Xeero weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Godane

DHAFANDHAAF

nickname-m curved, bent, arched; stooped one. Cf: Tooxow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Godane

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil abuur ahaan hoos u foorara oo soo godan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xeedho aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) deegaannada inta dadku ku noolaan karo ee la dego. Dh: galin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gofane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nooc shilinta ka mid ah; dulin sida shilinta nafleyda dhiigga ka jaqa oogadiisuna khafiif tahay markuu dhiigga ka dhergana qarxa. Dh: gafane, gofone.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_1

DHAFANDHAAF
1

de: search for, trace, look for

2

hm: 1

3

lx: goob

4

pd: (goobay)

5

ps: v1=

6

key: goob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

good_1

DHAFANDHAAF
1

de: poisonous snake sp.

2

hm: 1

3

lx: good

4

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: good_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goof_1

DHAFANDHAAF
1

de: run dry; become barren

2

hm: 1

3

lx: goof

4

pd: (goofay)

5

ps: v1=

6

key: goof_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gool_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shilis

2

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

3

hm: 1

4

lx: gool

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: gool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, flank; corner, angle

2

hm: 2

3

lx: goon

4

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

5

ps: n1-m, n4-m

6

key: goon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goon_3

DHAFANDHAAF
1

cf: gocoso

2

de: grain sp. (gathered from roots underground)

3

hm: 3

4

lx: goon

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: goon_3

waa la naqliyay ✓