ereyga

go'aanso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aanso

DHAN

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'aanso

DHAN

f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho. m.f.dh, go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'aanso

DHAN

-go'aansaday I go'aansatay: (v) decide (di-zeeydh)-, determine (diteermen); rule (ruul); conclude (kon-kuluudh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aanso

DHAN

(fal) wax ku calool'adayg; qaraar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aansi

DHAFAN

m.l la-mid: go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aansi

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho; ku calool adayg, go'aansi adag ayaa lagu yaqaan ugaaska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'naansho

DHAFAN
1

(Go'naansha-ha)

2

(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'naansho

DHAFAN

m.l/dh la-mid: go'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'naansho

DHAFAN
1

de: state of being cut off

2

lx: go'naansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: go'naansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aansad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) go'aan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'aan

DHAFANDHAAF
1

(Go'aan-ka)

2

Wax ama arrin la gooyey ama la goostay; si laysku raacay oo talo ku dhammaatay ama ku go'day; guddoon; talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'aan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Go'aan

DHAFANDHAAF

Conclusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

go'aan

DHAFANDHAAF

decision, result

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'aan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Go'aan

DHAFANDHAAF
1

Decisione; risoluzione

2

Decision; resolution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal go'an oo kama dambays ah; talo la dhammeeyey oo la gooyey. Dh: qaraar, guddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'aan

DHAFANDHAAF
1

cf: xukun

2

de: decision, determination, resolution; sentence {legal}

3

lx: go'aan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: go'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

go'aan

DHAFANDHAAF

قضاء، قَرَارٍ، عَزِيمَةٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'aansasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg go'aanso. la-mid: go'aansad, go'aansi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'aansasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho. Go'aansasho ayey arrintu u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Godnaansho

DHAFANDHAAF
1

(Godnaansha-ha)

2

Qaab godan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: godnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godnaansho

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) meel hoose ahaansho.

2

godnaansho-ha: (magac, lab, keli) wax qalloocan ahaansho; qalloocsanaansho; xoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhowaanso

DHAFANDHAAF

(fal) mid aan kaa fogayn ka dhigo. Dh: dhawaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fogaansho

DHAFANDHAAF
1

(Fogaansha-ha)

2

Fog ahaansho; durugsanaansho; dhowaan la'aansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fogaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg fogow. la-mid: Fogaan; fogaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fogaansho

DHAFANDHAAF

vl. n., stative v. state of being far, distance, remoteness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fogaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) meel durugsan oo aan dhoweyn ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fogaansho

DHAFANDHAAF
1

de: state of being far, distance, remoteness

2

lx: fogaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fogaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaadaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garwaanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax ugaarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garwaanso

DHAFANDHAAF

(fal) ugaadhsi u bax; ugaadh doono; gabraarso; ugaarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Go'aan-ka

DHAFANDHAAF

décision.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoggaanso

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, hoggaan ku xidho oo kaxayso. Dh: kaxayso, wado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoogaanso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoogaanso

DHAFANDHAAF

v. bend ~ lean forward in order to look down below

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoogaanso

DHAFANDHAAF

(fal) soo foorarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoogaanso

DHAFANDHAAF
1

de: bend ~ lean forward in order to look down below

2

lx: hoogaanso

3

nt: hoogaansad (ka) [vn-m], hoogaansasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hoogaansaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: hoogaanso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

La'aansho

DHAFANDHAAF
1

(La'aansha-ha)

2

Wax la la' yahay ama aan la haysan ama aan la lahayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

la'aansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

la'aansho

DHAFANDHAAF

-la'aanshaha: (n) lacking (laaking)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

la'aansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) waxba li'i'; madhnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la'aansho

DHAFANDHAAF
1

de: lack, state of not having

2

lx: la'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: la'aansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooraanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooraanso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo. m.f.dh, qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooraanso

DHAFANDHAAF

v. crane one's neck (in order to see), glance at sideways

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooraanso

DHAFANDHAAF

-day tay: (v) glance (galaans); look briefly; glimpse (gilimsi) by stretching one's neck toward something for a better view ~ dhugo, jalleecso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooraanso

DHAFANDHAAF
1

de: crane one's neck (in order to see), glance at sideways

2

lx: qooraanso

3

nt: qooraansad (ka) [vn-m], qooraansasho (/da) [vn-f], qooraansi (ga) [vn-m]

4

pd: (qooraansaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qooraanso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoodaanso

DHAFANDHAAF

(fal) salaaxidda macaanso. Sacyahaw xoodaanso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oggolaansho

DHAFANDHAAF
1

(Oggolaansha-ha)

2

Diidmo la'aansho; okobbanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oggolaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh eeg oggolow. la-mid: oggolaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Oggolaansho

DHAFANDHAAF

Admittance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oggolaansho

DHAFANDHAAF

vl. n., [abstract] agreement, state of agreeing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oggolaansho

DHAFANDHAAF

-oggolaanshaha: (n) admission (adh mishin); acceptance (akseptansi); approval (a paruu-val)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oggolaansho

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) aqbalid ootalo laguula yimid raalli ka noqosho. Dh: aqbalid. Li: diidmo.

2

oggolaansho-ha: (magac, lab, keli) fasax ama idan Ogolaansho ayaad u haysataa in aad gasho guriga ee hore u soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oggolaansho

DHAFANDHAAF
1

a: oggolaan

2

de: agreement, state of agreeing

3

lx: oggolaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-abs

6

key: oggolaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

oggolaansho

DHAFANDHAAF

رُحْصَةً، إِذْنِ، إِجَازَةَ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama haweenay aan naas nuujin uurkana aan ku sidin oo in ay rinto ama uuraysato diyaar u ah. Gaano dumar bay ii dhiseen,oo garaw la caanayn baa i helay, oo sidii gaaddaan u dhadhay, oo sidii gumartaan u uraye, geelasheennii ma aragteen! Dh: galoof, gaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: genso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Go'an

DHAFANDHAAF

La gooyey; la jaray; go' noqday; qaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

go'an

DHAFANDHAAF
1

go'an¹: m.dh Xilliga dayrta oo uu da'o roob badan ama yar.

2

go'an²: f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

go'an

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho. m.f.dh, go'naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

go'an

DHAFANDHAAF

- go'naa / go'nayd: (adj) 1. disconnected (dis-ko-naktidh); not connected ~ kala go'an. 2. (adv) exactly (igsaktalif, sharp (shaarp) ~ gaw ah. Ex: saddex saac oo go'an; at three o 'clock sharp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baanso

DHAFANDHAAF
1

baanso¹: m.dh Geed leh laamo dhaadheer oo xubno leh oo sida dhuumihii dhexda ka daloola, waxaana loo isticmaalaa dhismaha, samaynta dambiilaha qaarkood, iyo wixi lamida; qaysaraan.

2

baanso²: f.mg3 (-saday, -satay) Qof buka ama dhaawac ah baan siisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baanso

DHAFANDHAAF
1

baanso¹: m.dh Geed leh laamo dhaadheer oo xubno leh oo sida dhuumihii dhexda ka daloola, waxaana loo isticmaalaa dhismaha, samaynta dambiilaha qaarkood, iyo wixi lamida; qaysaraan.

2

baanso²: f.mg3 (-saday, -satay) Qof buka ama dhaawac ah baansiisasho. m.f.dh, baansasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baanso

DHAFANDHAAF

v. regain strength ~ be invigorated by food that is especially nourishing (of a convalescent)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baanso

DHAFANDHAAF

(fal) qof xidhiidh inniga dhexeeyo oo wax qaba adu iskaa iskaga baano oo daawayso. Dh: daawayso, dabiibo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baanso

DHAFANDHAAF
1

de: regain strength ~ be invigorated by food that is especially nourishing (of a convalescent)

2

lx: baanso

3

nt: baansad (ka) [vn-m], baansasho (/da) [vn-f], baansi (ga) [vn-m]

4

pd: (baansaday)

5

ps: v3a=

6

key: baanso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaabso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaabso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dheer, wax gaaban ka dhigasho. 2. (f.mg) Codka g.: cod hoos u dhigid. 3. (f.mg) Ka g.: wax ka tanaasulid. m.f.dh, gaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaabso

DHAFANDHAAF

v. shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaabso

DHAFANDHAAF

-gaabsaday I gaabsatay: (v) hold oneself back; forbear (foor beer), refrain (rifareeyn), abstain (abis teeyn). Ex: wuu ka gaabsaday inuu ka hadlo; he refrained from commenting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaabso

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhererkeeda wax ka dhin, in ka goo, kor u qaado sida macawista. Usha gaabso oo geela ku kexee.

2

gaabso: (fal) hadalkaaga yarayso; ha ila hadlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabso

DHAFANDHAAF
1

de: shorten; lower one's voice; refrain from; stop short of

2

lx: gaabso

3

pd: (gaabsaday)

4

ps: v3a=

5

key: gaabso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaarso

DHAFANDHAAF

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaarso

DHAFANDHAAF

-gaarsada: (n) [Pl. gaarsooyin -ka] gauze (gooz); bandage (baandheeyj)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaarso

DHAFANDHAAF
1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: kaarso

3

lx: gaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gaarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaaxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoolaad caano ku baajisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

go'ane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gerigo'an; meel gooni ah oo dhulka la degganyahay ka fog kana weecsan waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) deegaannada inta dadku ku noolaan karo ee la dego. Dh: galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maanso

DHAFANDHAAF
1

(Maansa-da)

2

Magac guud oo suugaaneed oo kooba waxyaalo badan oo la tirsho, sida gabayga iyo masafada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maanso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maanso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Suugaanta qayb ka mid ah oo ka kooban waxyaabo badan oo la tirsho sida, gabayga, masafada, heesta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maanso

DHAFANDHAAF

f. n. poem, verses, poetry

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maanso

DHAFANDHAAF

-maansada: (n) poetry (po-watri); poem (powam); poetic work

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo kooba jaadadka suugaanta ee tixaysan sida gabayga iyo masaffada; waa tixo xarafraac iyo qaafiyo leh oo la allifo laguna luuqayn karo. Caloow maanka kuma hayn inaan maanso tiri-yaaye. Dh: suugaan, tixo.

2

maanso -da: (magac, dhedig, keli) tix keli ah oo laga tiriyay fikrad ama arrin cayiman maansada sidaa loo tiriyaa waxay leedahay miisaan iyo xarafraac keli ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanso

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: giis

3

de: poem, verses, poetry

4

lx: maanso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: maanso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaanso

DHAFANDHAAF
1

(Qaansa-da)

2

1. Qalab ka samaysan ul ama wax kale oo la mid ah, oo lagu nadoocshey boqon ama xarig labada af kaga xiran, oo leebka iyo gamuunka laga gano.

3

2. Dhis qoolaaban oo qaansada qaabkeeda leh oo guryaha iyo dhisaska kale qaarkood.

4

3. Goobaabin la kala baray, barkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaanso

DHAFANDHAAF
1

qaanso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab ka samaysan ul iyo wax la mid ah, oo lagu nadoocshay xarig labada af lagaga xiray, oo leebka iyo gammuunka laga gano. 2. Summad loo adeegsado ah hadalka ama codadka intooda kale, sababa kala duwan awgooda: qaansooyin deriley: {}; qaansooyin geesaley: []; qaansooyin bileed: ().

2

qaanso²: m.dh (-ooyin, m.l) (xisaab) Qayb ka mid ah xood is-haysta. Haddii meeriska goobo ama xoodad kale oo oodan loo qaybiyo labaqaybood oo aan isle'ekeyn, labada qaanso midda dheer waa qaanso weyn, midda gaabanna waa qaanso yar. Labadooda waxa ay sammeeyaan lammaane qaansooyin oo xisti ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaanso

DHAFANDHAAF
1

qaanso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab ka samaysan ul iyo wax la mid ah, oo lagu nadoocshay xarig labada af lagaga xiray, oo leebka iyo gammuunka laga gano. 2. Summad loo adeegsado ah hadalka ama codadka intooda kale, sababa kala duwan awgooda: qaansooyin deriley: {}; qaansooyin geesaley: []; qaansooyin bileed: ().

2

qaanso²: m.dh (-ooyin, m.l) (xisaab) Qayb ka mid ah xood is-haysta. Haddii meeriska goobo ama xoodad kale oo oodan loo qaybiyo labaqaybood oo aan isle'ekeyn, labada qaanso midda dheer waa qaanso weyn, midda gaabanna waa qaanso yar. Labadooda waxa ay sammeeyaan lammaane qaansooyin oo xisti ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaanso

DHAFANDHAAF

Arc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaanso

DHAFANDHAAF

f. n. bow (for shooting arrow); arch; bracket, parenthesis {punctuation}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qaanso

DHAFANDHAAF

name-f bow; arch; bracket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaanso

DHAFANDHAAF

-qaansada: (n) 1. bow (boow)-, object used to launch arrows. 2. brackets (baraa-kitis)', () ~ bilo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ul la soo goday oo labadeeda geftinna xadhig adag lagu xidho oo leebka iyo fallaadha lagu gano. Iyaguba marbay sidan jireen gaanso iyo leebe

2

qaanso-da: (magac, dhedig, keli) goobaabin la kala badhay badhkeed. Sheeg bedka qaanso dheroorkeedu yahay oo wareeggeeduna yahay (Y).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayaanso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Qof, ayaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayaanso

DHAFANDHAAF

(fal) wax ku nasiibso.

waa la naqliyay ✓