Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Isku raacidda la isku raaco go'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isku raacidda la isku raaco go'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha adduun ku silcid oo dab saarid. Dh: holacdhoomi, gubgubasho, cooncoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaangaarid-da)

2

Qaangaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaangaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligi baaluga gaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

(fal) nolosha ku halalmaci oo aad u silci. Dh: gubgub, holacdhoomi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gangaan. la-mid: ganguumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroos iyo wax la mid ah, diyaarin ama unkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gargaarid-da)

2

Gargaar siin; taageerid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gargaar². la-mid: gergaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, taageero u fidin; cid kale, u kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: go'aansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) go'aan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gungaar². la-mid: gungaar¹.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

v. make something roll

waa la naqliyay ✓

1

cf: garangar

2

de: make s.t. roll

3

lx: garaangari

4

pd: (garaangariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: garaangari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaansaarid-da)

2

Wax duugoobey oo karid u baahan, jaan cusub ku tolid, ku dhejin; karkarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaansaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) habka kabta loo saaro sar lagu hagaajinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansaar². la-mid: gacansaar¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacan u qaadid; faraha isku la tegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

f.dh la-mid: garangarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka dukaan hore mid kale lagu daro kaas oo aanay isku wax iibinaynin laakiin wada socon karaan oo wada iibsamayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaanraacid-da)

2

Fardo badan oo aan lagu joogin, oo inta kuwo yar loo fuulo, dida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawaanraac². la-mid: gawaanraac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quraansaar².

waa la naqliyay ✓

1

(Fansaarid-da)

2

Fangelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fangelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xagga danbe ee muurka aad wadato, korsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaadaan².

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin bunduq ama qori gaadhi saaran rida. Gaandharigii baa la toogtay. Dh: ride.

waa la naqliyay ✓

1

(Galgaalid-da)

2

(xoolo, kd.) galgaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galgaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag ama neef aan dhalin, oo aad u cayila noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gantaalid-da)

2

Gantaal ku ridid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal ku ridid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

1

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

2

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wareegsan dilindillayn. m.f.dh, garangarin. la-mid: garaangari, garaangiri, giraangiri, girangiri.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wareegsan wilaanwili. Shaagga dhankaa u garangari. Dh: giraangiri.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gargaarid.

waa la naqliyay ✓

décision.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maangaabi-da)

2

Maan gaaban lahaan; garaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli iyo garaad yaraan; maangaab ahaansho. la-mid: maangaabnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: maangaabi

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maangaabi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangad².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maangarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu qof kali maanka ku hayo sii garta isaga oon loo sheegin. Hooyo waa maangarad oo waxa ilmeheedu u baahan yahay iyada oon loo sheegayn ayay garataa. Dh: indheergarad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

2

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saangan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salgaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wax la mid, gunteeda iyo xaqiiqdeeda, ogaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sannaar ku dabid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo falcelis muruq iyo orod u baahan ka hadhid. Odaygu xaangabid uma dhawa. Dh: itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarid-da)

2

1. Ilmo yar dhabarka ku qaadid.

3

2. Kor u qaadid, u sidid, u bilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar ama wax kale dhabarka ku qaadid. Dh: xanbaaris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr. gaadhi ama wax kale oo hayin ah oo bukaanka iyo dadka liita lagu qaado. Awr bukaangaad ah dhayal looma bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalsaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u silcid; dulloobid, leelleelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaamid-da)

2

Daandaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaan². la-mid: daandaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu dhacay dartiis, la wareerid. Dh: daandaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Daardaarid-da)

2

1. Dab, nal, dhawr jeer oo isu dhowdhow daarid.

3

2. Maagid; juqjuqayn; daandaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaar². la-mid: daardaar¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal iyo wixii la mid ah, kolba shidid. Dh: shidshidid.

2

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, faragelin ku samayn oo gardarro ku doonad. Daardaaridda duga ka daa haddii kale dacar baad ka leefi. Dh: juqjuqayn, daandaansad, maagid.

3

daardaarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo u jeedin oo waanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faanfaan². la-mid: faanfaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: ( magac, dhedig, keli) tookhid iyo isfaanin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farfarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daldalloollo yaryar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si xarrago ku jirto iyo aayar u soco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacnabar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gadawaar².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garangari. la-mid: garaangarin, garangaaris, garangaris, garaangirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xarago leh, wax u dhaqdhaqaajin. Garangarinta laafyaha, xubnaheega gaarka ah...

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garangarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: garangari.

waa la naqliyay ✓

(fal) wilaanwili oo rogrog; sida giraanta u wareeji ama u kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunaanadid-da)

2

1. Qof dhimanaya gunaanad u samayn; yaasiimin.

3

2. (arrin; kd.) dhammaystirid; ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gunaanad². la-mid: gunaanad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof sii dhimanaya quraan ku dul'akhrin.

2

gunaanadid -da: (magac, dhedig, keli) hadal ama hawl socotay, soo afjarid. Gunaanadidda shirka ha ka maqnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarragood iyo socosho hannaan quruxsani ka muuqdo. Dh: taxtaxaashid, mardaaddiyid, shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida qof wareersan u noolaansho oo dhaqan sillanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaanqaadid-da)

2

1. (qof kabo qaba) qaadista tallaabada, shanqar ka yeersiin.

3

2. Saanqaadid; socosho; tegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jaanqaad². la-mid: jaanqaad¹ (3).

waa la naqliyay ✓

go'aangaarid