go'aan-ka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Go'aan-ka
décision.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabonimo
m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goo
f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guddoonso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan ka qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogoggoli
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku laabid. 2. Arrin go'aan ka gaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabonimo
m.dh (Siyaa.) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goo
f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid. m.f.dh, goyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guddoonso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan ka qaadasho. m.f.dh, guddoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho. m.f.l, tashad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hammer out
/haamar-awt/ (v) go'aan ka gaarid, siiba dood ama wada-hadal ka-dib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
culaysaar
-ka: (magac, lab, keli) u ololaynta arrin, cidda go'aankeeda leh lagu cadaadiyo inay go'aan ka qaadato. Ururro culaysaar ah ayaa dawladda ku cadaadinaya inay deegaanka ilaaliso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goo
(fal) walax, in ka jar oo gamuun.
goo: (fal) xaajo go'aan ka gaadh.
goo: (fal) (ka ~) ilmo naaska jaqa, ka gudhi.
goo: (fal) (ka ~) wax, wax kale ka leexi.
goo: (fal) (ka ~) cid dambi ay gashay ka jeeb.
goo: (fal) ka meel wax ku xannib.
goo: (fal) kahadal iyo wixii la mid ah, xad gaar ah ku jooji.
goo: (fal) (kala ~) walax, labo qaybood u kala jar.
goo: (fal) ucid kale, ballan kaga bax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabixid
-da: (magac, dhedig, keli) caano, fud iyo faar noqosho. Dh: kalagu'id.
kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo isku jiray, kala dhillasho ama kala furasho.
kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) arrin la isku khilaafsanaa oo la isku haystay, go'aan ka gaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labay
(fal) tiro markii hore mid ahayd, labo ka dhig.
labay: (fal) tallan oo go'aan ka shaki.
labay: (fal) ilmo labaad dhal.
labay: (fal) labood dhal; dhedig mid aan ahayn dhal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo ka dhig.
labayn -ta: (magac, dhedig, keli) labood dhalid. Dh: labays.
labayn-ta: (magac, dhedig, keli) tallamid ama go'aan ka shakiyid. Dh: labays.
labayn -ta: (magac, dhedig, keli) tiro markii hore hal ahayd, labo ka dhigid. Dh: labays, abadel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hoggaan-ka
commandement, leadership.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'aan
(Go'aan-ka)
Wax ama arrin la gooyey ama la goostay; si laysku raacay oo talo ku dhammaatay ama ku go'day; guddoon; talo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aan
m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aan
m.l (-nno, m.dh) Guddoonsiga xaajo laga dooday meelmarinteeda la guddoonsado.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Go'aan
Conclusion
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
go'aan
decision, result
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'aan
-ka: (n) judgment (jaj-mant), decision (di zi shin); conclusion (konkuluushen), resolution (resulu-shin)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Go'aan
Decisione; risoluzione
Decision; resolution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'aan
-ka: (magac, lab, keli) hadal go'an oo kama dambays ah; talo la dhammeeyey oo la gooyey. Dh: qaraar, guddoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'aan
cf: xukun
de: decision, determination, resolution; sentence {legal}
lx: go'aan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: go'aan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
go'aan
قضاء، قَرَارٍ، عَزِيمَةٌ
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ka
esprit.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aansi
m.l la-mid: go'aansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'aansi
-ga: (magac, lab, keli) go'aan gaadhis; qaraar qaadasho; ku calool adayg, go'aansi adag ayaa lagu yaqaan ugaaska.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aanso
f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aanso
f.g3 (-saday, -satay) Go'aan ka dhigasho. m.f.dh, go'aansasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'aanso
-go'aansaday I go'aansatay: (v) decide (di-zeeydh)-, determine (diteermen); rule (ruul); conclude (kon-kuluudh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'aanso
(fal) wax ku calool'adayg; qaraar qaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aansad
m.l la-mid: go'aansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'aansad
-ka: (magac, lab, keli) go'aan qaadasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iimaan-ka
croyance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Islaan-ka
vieillard.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kutaan-ka
punaise.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Macaan-ka
doux, douceur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqaan-ka
rang.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Quraan-ka
Coran.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabaan-ka
année.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gargaar-ka
aide, assistance, soutien.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'naansho
(Go'naansha-ha)
(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'naansho
m.l/dh la-mid: go'naan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'naansho
de: state of being cut off
lx: go'naansho
pd: (/ha)
ps: vn6-m-st
key: go'naansho
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gogarad-da
jupe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Icilaan-ka
publicité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Miisaan-ka
balance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Murjaan-ka
corail.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saamaan-ka
bagage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sallaan-ka
échelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaydaan-ka
clôture.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aangaarid
m.dh Isku raacidda la isku raaco go'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aangaarid
m.dh Isku raacidda la isku raaco go'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goryaanu-eke
m.l (-ayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Nooc gooryaanka ka mid ah oo labada afba dhiigga ku dhuuqa. Waxa laga helaa waddamada cimilada kulul, biyaha iyo dhulka qoyan dhexdooda. Qaar ka mid ah waxay dhiigga ka dhuqaan xoolaha iyo dadkaba qaniinyaduna waxay sameysa cuncun mararna caabuq ama infekshin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aar-ka
lion.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gal-ka
bassin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ka
1) menton, 2) barbe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gen-ka
âge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'ane
-ha: (magac, lab, keli) gerigo'an; meel gooni ah oo dhulka la degganyahay ka fog kana weecsan waddooyinka.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
San-ka
nez.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wan-ka
bélier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gadh-ka
menton, barbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'aami
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka gaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'aami
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin go'aan ka gaarid. m.f.dh, go'aamin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'aami
-yey I say: (v) make or arrive at a logical conclusion .
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'aami
(fal) go'aan gaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'aami
de: decide, conclude
lx: go'aami
pd: (go'aamiyey)
ps: v2a=tr
key: go'aami
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'an_1
de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided
hm: 1
lx: go'an
pd: (go'naa)
ps: adj-der
key: go'an_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'an_2
de: no more than; exact, precise, specific
hm: 2
lx: go'an
ps: adj-der
key: go'an_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'naan
(Go'naan-ta)
(wax) go'an ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'naan
m.f.dh eeg go'an. la-mid: go'naansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'naan
de: being cut off
lx: go'naan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: go'naan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gola-ha
conseil, centre, pièce, chambre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inan-ka
garçon, fils.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaad-ka
sorte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaan-ta
sandale.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta
1) organisation, 2) branche d'arbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maab-ka
carte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ta
aujourd'hui.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naas-ka
sein.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaad-ka
qat (plante euphorisante).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaan-ta
dette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaar-ka
partie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raad-ka
empreinte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raaf-ka
patte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raan-ta
boucle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raar-ka
échelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saad-ka
vivres.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soon-ka
fête, ramadan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taar-ka
télégramme, câble.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaal-ka
compensation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaas-ka
famille, épouse.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yaab-ka
surprise.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abaal-ka
récompense.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAAN-KAB
(Dankap) N Moringa peregrina (Forsk) Fiori Moringaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galab-ka
soir, après-midi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garab-ka
épaule.