go'_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'_3
de: section ~ cut of a sheet of cloth; robe
hm: 3
lx: go'
pd: (-a)
ps: n7-m, n2a-m
key: go'_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'_1
de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die
hm: 1
lx: go'
pd: (go'ay / go'day)
ps: v1=intr
key: go'_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'_2
de: portion, section, share, a cut of s.t.
hm: 2
lx: go'
pd: (-a)
ps: n7-m, n2a-m
key: go'_2
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jir
-ka: (n) body (baadi); human body
jir -a: (adj) old (ooldh); age (eej). Ex: labaatan jir; 20 years of age or 20 years old
jir -ay -tay/ -een / -nay: (v) 1. been (biin); be in a place. Ex: xaggee jirtay? where have you been? 2. used to be. Ex: waxaan aadi jirnay..; we used to go.. 3. ku jir -ay / -tay / -een -nay: (v) participate (paar-tisi peeyt); join in; take part in something ka qaybgal. Ex: yaa shirka ku jiray? who participated in the meeting? 4. iska jir -ay/tay: (v) be careful; take care; watch out (waaj awt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goof_3
de: farm site, grazing land; eroded land (may be abandoned during the dry season)
hm: 3
lx: goof
pd: (-ta)
ps: n1-f, n4-f
key: goof_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gool_3
cf: duq, yool {Eng}
de: goal post (in football); point, score {sports}
hm: 3
lx: gool
pd: (-ka)
ps: n4-m
key: gool_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goon_3
cf: gocoso
de: grain sp. (gathered from roots underground)
hm: 3
lx: goon
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: goon_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gows_3
de: premolar (tooth in front of a molar)
hm: 3
lx: gows
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gows_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'
(Go'-a)
1. Wax labo cad ama ka badan u kala go'ay midkood; cad: jeex; gabal; qaar.
2. Maro labo qeyd ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'
go'¹: m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga tolnayn oo raggu xirto ama huwado. 2. Gabal; cad.
go'²: f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. 2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada siin. 5. Biyo iyo wixi lamida meel ka dhammmaansho. 5. Caano baqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'
go'¹: m.l (-'yaal, m.l/dh) 1. Maro aan afka isaga tolnayn oo raggu xirto ama huwado. 2. Gabal; cad.
go'²: f.mg1 (-'ay, -'day) 1. Wax meel ka jarmid. 2. Dhimasho. 3. Wax wada jiray qaar, goonni uga soocmid. 4. U g.: niyadda wada siin. 5. Biyo iyo wixi lamida meel ka dhammmaansho. 5. Caano baqid. m.f.dh, go'id.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'
-ay / day: (v) 1. become separated in two pieces: break off (bareek of), cut off (kat of). Ex: xarrigii wuu go'ay; the rope had broken off. 2. die (dhaay), pass away
go' -a: (n) sheet (shiit), a broad rectangular piece of cloth serving as a basic article of bedding or clothing ~ maro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'
(fal) naftu ha kaa baxdo. Dh: dhimo.
go': (fal) (kala ~) labo u kala jaran. Xadhigaa go' wallee hashanaan gaawe laga buuxin.
go'-a: (magac, lab, keli) maro la huwado oo ballaadhan marmarna xarrago loo qaato. Wiilka go' baan u sidaa gabadhana guntiino.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-o_3
de: I do not / he does not (X)
hm: 3
lx: -o
ps: v1-1sg/3m-neg-prhb
xe: He doesnt bring it.
xv: Ma keeno.
key: -o_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-oo_3
a: =-koo
de: that, those (far away)
hm: 3
lx: -oo
ps: deic-m-suf
key: -oo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ow_3
a: =-aw
de: become, get [INCHOATIVE]
hm: 3
lx: -ow
ps: v1-inch-imp
see: =-oob
key: -ow_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ba'_3
de: B [letter of the Somali alphabet] Voiced labial stop or plosive; can be double
hm: 3
lx: ba'
pd: (-da)
ps: n-f
key: ba'_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
da'_3
a: deel
de: D [letter of the Somali alphabet] Voiced dental stop or plosive; can be double
hm: 3
lx: da'
pd: (-da)
ps: n-f
key: da'_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gal_3
de: act of entering; entrance
hm: 3
lx: gal
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: gal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gan_3
de: hook
hm: 3
lx: gan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gar_3
de: make a mark on a camel's lip
hm: 3
lx: gar
pd: (garay)
ps: v1=
key: gar_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'an
La gooyey; la jaray; go' noqday; qaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'an
go'an¹: m.dh Xilliga dayrta oo uu da'o roob badan ama yar.
go'an²: f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
go'an
f.mg4 (-'naa, -'nayd) Wax la gooyay ahaansho. m.f.dh, go'naan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'an
- go'naa / go'nayd: (adj) 1. disconnected (dis-ko-naktidh); not connected ~ kala go'an. 2. (adv) exactly (igsaktalif, sharp (shaarp) ~ gaw ah. Ex: saddex saac oo go'an; at three o 'clock sharp
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Go'id
(Go'id-da)
1. (xarig, dun, kd.) labo go' ama labo cad noqosho, jiidid xoog loo kala jiidey darteed.
2. Wax dhammaaday ama joogsadey ama iman waayey.
3. (ceel, balli, kd.) biyo ka dhammaansho; gurid.
4. Naftu ka bixid; dhimasho; geryoomid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
go'id
m.f.dh eeg go'². la-mid: go'niin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
go'id
-da: (magac, dhedig, keli) «kala labo u kala qaybsamid; kala tegid. Dh: gu'id.
go'id-da: (magac, dhedig, keli) wax markii hore socday is taagiddii. Dh: joogsi, dhammaad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
go'is
-ta: (n) the act of separating; separation (sapareeyshen) ~ kala go'is, go'niin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'is
de: getting detached, detachment
lx: go'is
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: go'is
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
go'is
انفِصَالَ إِنْعِزال، إِنْشِقَاقَ إِنْسَلَاحَ
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gob_1
de: fig tree
hm: 1
lx: gob
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: gob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gob_2
cf: bah, lafti, nasab
de: nobles, aristocracy, the free born; high caste person
hm: 2
lx: gob
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: gob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
god_1
de: bend, make crooked
hm: 1
lx: god
pd: (goday)
ps: v1=
key: god_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
god_2
cf: lun
de: hole in the ground, burrow
hm: 2
lx: god
pd: (-ka Pl: godad (ka))
ps: n4-m
key: god_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goo_1
a: gooy
cf: gooso
de: cut (down ~ off ~ up)
hm: 1
lx: goo
pd: (gooyey / gooysey)
ps: v2a=
key: goo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gud_3
de: travel at ~ by night
hm: 3
lx: gud
pd: (guday)
ps: v1=
key: gud_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gun_3
de: people of lower rank; [atr.] uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people
hm: 3
lx: gun
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: gun_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gur_3
bw: guray ~ gurey
de: left hand
hm: 3
lx: gur
pd: (-ta)
ps: n-f
syn: bidix
key: gur_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoo_3
a: hooy
de: take, accept
hm: 3
lx: hoo
pd: (hooyay / hooyday)
ps: v1=tr
key: hoo_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_3
de: organize animals in groups for watering
hm: 3
lx: hor
pd: (horay)
ps: v1=
key: hor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kor_3
de: body; skin, outer surface of the body
hm: 3
lx: kor
pd: (-ka Pl: korar (ka))
ps: n4-m
xe: I have pimples on my skin.
xv: jir, oogo
key: kor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oof_3
de: muscle cramps in the back of the shoulder
hm: 3
lx: oof
pd: (-ta)
ps: n-f
key: oof_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oog_3
de: morning twilight, early dawn
hm: 3
lx: oog
pd: (-ga)
ps: n0-m-time
key: oog_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oon_3
de: be thirsty
hm: 3
lx: oon
pd: (oomay / oontay)
ps: v1=
key: oon_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qor_3
a: qori
de: timber
hm: 3
lx: qor
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: qor_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xog_3
de: secret; essence of an issue
hm: 3
initial: x
lx: xog
pd: (-ta Pl: xogag (ga))
ps: n1-f, n4-f
key: xog_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-good_3
de: their
hm: 3
lx: -good
ps: pro-det-3pl
see: =-kooda
key: -good_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'an_1
de: cut off ~ in two, ruptured; [ext.] stopped; decided
hm: 1
lx: go'an
pd: (go'naa)
ps: adj-der
key: go'an_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'an_2
de: no more than; exact, precise, specific
hm: 2
lx: go'an
ps: adj-der
key: go'an_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gogol_3
de: meeting, discussion (among relatives or friends to settle a question or resolve a dispute)
hm: 3
lx: gogol
pd: (/sha Pl: goglo (/ha))
ps: n3-f
key: gogol_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gooso_3
de: bite (off)
hm: 3
lx: gooso
pd: (goostay)
ps: v3b=
key: gooso_3