go on

/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.

/eg-on/ (v) xoog u qal-qaalin (dhiirri-gelin).

/get on/ (v) 1. socda, ama moodaya. e.g. He is getting on in years. (v) 2. wadid, sii-socosho. e.g. I must get on with my work. (v) 3. fuulid, gaari iwm. e.g. He got on the plane at Nairobi. (v) 4. is-fahmid, saaxiibid. e.g. I get on well with her. (v) 5. dhar xirasho. e.g. Get your coat on.

/ (v) 1. weerarid, ataagid. e.g. Our dog went for the mailman's leg whenever she saw him. (v) 2. raadin, jirin. e.g. to go for a job interview. (v) 3. ku dhaqaaqid, doorasho. e.g. Don't hesitate, go for it.

/ (v) 1. qarxid, ama kor u-qaylin (v) 2. tegid, bixid. e.g. She went off to college yesterday. (v) 3. nicid. e.g. I went off with that man. (v) 4. gam'id ama miyir-beelid. (v) 5. damid. e.g. This light goes off at night.

/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container

de: remainder of liquid at the bottom of a container

lx: goggon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: diddin

key: goggon

m.l Hoor yar oo weel salkiisa ku haray; goror.

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dareere ah. Dh: dhif, tiix, dhibic, tifiq.

/ (v) 1. wadid, sida shaqo la wado oo kale. e.g. I like to do the checking as I go along. (v) 2. ku waafiqid, ayidid. e.g. I'll go along with your idea

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid. m.f.dh, goyn.

v. cut (down ~ off ~ up)

-yey / goysay: (v) separate into parts; cut (kat);

u goo -yey / goysay: (v) break off. Ex: xiriirkii buu u gooyey; he broke off the relationship —kala goo -yey / say: (v) separate or secede

(fal) walax, in ka jar oo gamuun.

goo: (fal) xaajo go'aan ka gaadh.

goo: (fal) (ka ~) ilmo naaska jaqa, ka gudhi.

goo: (fal) (ka ~) wax, wax kale ka leexi.

goo: (fal) (ka ~) cid dambi ay gashay ka jeeb.

goo: (fal) ka meel wax ku xannib.

goo: (fal) kahadal iyo wixii la mid ah, xad gaar ah ku jooji.

goo: (fal) (kala ~) walax, labo qaybood u kala jar.

goo: (fal) ucid kale, ballan kaga bax.

1. (Oon-ka) Biyo u baahasho; harraad; surmi.

2. (Oon-ta) Cunno; soor; oomati.

oon¹: m.l Baahi biyo la cabbo loo qabo; harraad.

oon²: m.dh Wax kasta oo la cuno ama la cabbo, cunto.

oon³: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Biyo rabid.

oon¹: m.l Baahi biyo la cabbo loo qabo; harraad. oon²: m.dh Wax kasta oo la cuno ama la cabbo, cunto.

oon³: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Biyo rabid. m.f.dh, oomid.

conj., neg. and ... not; that ~ which ... not

oon [conjunction], vl. pron. which I ...; and I ...

oon v. be thirsty

oon m. n., [abstract] thirst

oon [feminine] n., [collective] food, nourishment; drink, beverage

-ka: (n) 1. thirst (ther esi) 2. oon -oomay / oontay: (v) feel thirst

oon: (conjunction) used to connect words or phrase; and (andh) ~ oo

(fal) biyo u baaho. Oon ad harraadka aragtide. Dh: harraad, dhanqalan.

oon -ka: (magac, lab, keli) harraad; biyo la cabbo la'aan. Dh: harraad.

oon-ta: (magac, dhedig, keli) cunto wixii dux ama dufan leh. Qof oon xoolaad haysta macaluuli ma disho.

oon-ta: (magac, dhedig, keli) eeg oomatida.

(Boon-ta)

(dad) Sab.

boon¹: m.l (boon, m.dh) Nin nolol maalmeedkiisa ka soo saaro ugaarsashada.

boon²: m.dh 1. Beel ugaarsato ah. 2. Haweeney ka tirsan dadka ugaarsiga ku nool.

boon¹: m.l (boon, m.dh) Nin nolol maalmeedkiisa ka soo saaro ugaarsashada.

boon²: m.dh 1. Beel ugaarsato ah. 2. Haweeney ka tirsan dadka ugaarsiga ku nool.

m. n. Boon (low caste Somali)

(n) Bonn; the de facto capital of Germany

(tilmaame) aan nasab ahayn ama la addoonsado.

boon -ka: (magac, lab, keli) heshiis dad laga saxeexo, lana ganaaxo ciddii ama beeshii jebisa.

boon -ta: (magacwadareed) dad bilaa sabab iyo gardarro lagu takooro oo caado ahaan la yaso. Boon bartay dhaleen in badan bay gudub tirsanayaane. Dh: sab.

boon-ta: (magac, dhedig, keli) ururka ku bahoobay kabdhowga. Waayadii horre waxay ahaayeen horin dagaal ama ugaarsasho ku bahooday, iyadoon sinji loo abdeyin.

boon -ta: (magac, lab, keli) qaansada gamuunka iyo fallaarta laga rido.

cf: caadaqaate

de: Boon (low caste Somali)

lx: Boon

pd: (-ka ~ -ta Pl: Boon (ta))

ps: n5-m/f

key: Boon

(Coon-ka, Coon-ta)

Qof fil weyn, laakiinse qarsada oo uusan ka muuqan oo la moodo inuu dhallin yar yahay; guun; hoosubbax.

coon¹: m.l (-nan, m.l) 1. Nin gaaban oo aan da'diisu ka muuqan. 2. Dab, webi, bad iyo wixi lamida agtooda. Tusaale: “Dabka c.kiisa”: dabka agtiisa.

coon²: m.dh (-oomo, m.l) 1. Haweeney gaaban oo aan da'deeda ka muuqan. 2. Gabar da' weyn oo aan la guursan; guumeys.

m.l (-nan, m.l) 1. Nin gaaban oo aan da'diisu ka muuqan. 2. Dab, webi, bad iyo wixi lamida agtooda. Tusaale: Dabka c.kiisa: dabka agtiisa.

m. n. midget, male dwarf; man who does not show his age

coon [feminine] n. midget, female dwarf; woman who does not show her age

-ka I ta: (n) someone who appears much younger than his or her age ~ hoos u bax, guun

-ka: (magac, lab, keli) qof da'da qarsada ama aan korsiin fiican helin. Dh: hoos'ubax, coomir.

coon-ka: (magac, lab, keli) kambalka ama meesha dhow. Dh: ag, koon, kambal.

coon -ka: (magac, lab, keli) qof maan gaaban; qof aan garaad fiican iyo garasho lahayn. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

1. (Doon-ka) a) Xoolaha tabarta yar oo aan ceelka gaari karin oo guryaha lagu waraabsho. b) Ciidda iyo dhoobada ceelasha dheerdheer uurkooda laga soo saaro. c) * Wixii sidaas oo kale dhulka uurkiisa hoose laga doono oo laga soo baxsho. d) Ciid sida tallatiirriyaadda u samaysan oo ceelasha dheerdheer dhinacyadooda ka abuuranta; taallo ka samaysantay waxyaalaha dhulka uurkiisa hoose laga soo baxsho oo ceelasha agtooda lagu qubo.

2. (Doon-ta) Gaadiid-badeed markabkana ka yar bedenkana ka weyn; xaryan; (ama doonni).

doon¹: m.l 1. Xoolo tabar yar oo aan aroor dheer geli karin. 2. Meel dhulka inyar ka yara kacsan. 3. Ciidda iyo dhoobaha ceelasha dhaadheer hoostooda laga soo saro.

doon²: f.g/mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. (f.g) Ceel dhoobo ka soo saarasho. 2. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida caatoobid.

doon³: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho.

m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

doon: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho. m.f.dh, doonid.

dǫon m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

-ay / tay: (n) want (want); desire (di-zaayer); seek (siik); look for; like ~ rab. Ex: maxay doonaysaa? What does she wants?

doon -ta: (n) boat (boowt); ferry (feeri); vessel (ve-sal) ~ doonni

doon -ka: (n) weak animals

(fal) wax maqan oo aan laga maarmayn raadi. Baadi nimaan soo helin ma doonin.

doon: (fal) rab oo niyadda ka jeclaw. Arraweelo waxay tiri: dumaroow waxaad doonaysaan marka hore diida.

doon: (fal) gabadh dadkii dhalay weydiiso; gabadh guur awgii u doon.

doon -ka: (magacwadareed) adhiga inta aan aroori karin ee tabaryari la soo hadha. Dh: xaas.

doon -ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka badda mid ka mid ah oo leh shiraac iyo tiir dheer. Doon miyaad ku safartay weli?

سَفِينَة

(Foon-ka)

Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.

m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.

m. n., [collective] amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)

-ka: (magac, lab, keli) weel muggiis wax lagu riday, la buuxshey ama lagu miisay, in lagu sii daro oo laga taalleeyo.

de: amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)

lx: foon

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: foon

gnon, n.m. - jug.

-gobada: (n) a tiny drop of liquid, droplet (droop-let) ~ tifiq, dhibic

f.g3 (-cday/-coday, -catay/-cotay) Dhacdo lahan-reeb ah dib u xusuusasho; tebid; garwaaqsasho.

f.g3 (-cday/-coday, -catay/-cotay) Dhacdo lahan-reeb ah dib u xusuusasho; tebid; garwaaqsasho. m.f.dh, gocasho.

v. remember, reminisce

(fal) dib u xasuuso wax hore laguu yeelay. Dh: hibo.

de: remember, reminisce

lx: goco

pd: (gocday)

ps: v3b=tr

key: goco

godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.

godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.

v. be bent ~ crooked

(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.

godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.

de: be bent ~ crooked

lx: godo

pd: (gotay)

ps: v3b=

key: godo

f.g3 (-gtay, -gatay) Hilib iyo wixi lamida qarsoodi wax uga goosasho.

v. cut up and eat something in small bits; do work poorly, not be systematic

(fal) feeno oo gooso; hilib hadba wax yar meel ka gooso.

de: cut up and eat s.t. in small bits; [fig.] do work poorly, not be systematic (e.g., when a bone only has a little bit of meat left)

lx: gogo

pd: (gogtay)

ps: v3b=

key: gogo

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.

(Goob-ta)

1. Dhul iska bannaan.

2. Kob la banneeyey oo dhis lagu wareejiyey ama iskaba furan oo loogu talaggalay cayaaraha iyo dabbaaldegga iyo wixii kale oo la mid ah oo la daawado.

3. Kob wax lagu heero ama wixii ka soo baxa lagu kaydsho, badanaana la taalleeyo; beer; goof.

4. Kob dagaal weyni ka dhacay oo labo col isku heshay.

5. Gegi dayuuraduhu ku degaan kana duulaan.

6. Meel weyn oo la qaybshey, qayb kamid ah.

goob¹: m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

goob²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.) Meesha lagu sameeyo masraxi-yadda.

goob³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid.

goob¹: m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

goob²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.) Meesha lagu sameeyo masraxiyadda.

goob³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid. m.f.dh, goobid.

Zone

v. search for, trace, look for

goob [feminine] n. site, position; field, expanse, open space ~ place

-ta: (n) place (paleeyz); a particular place, site or field

goobta ciyaarta: (n) the playing field (paleeying fiildh)

goob: -ay /, tay: (v) look for, search for; seek (siik) ~ raadi