gnangnan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xoog badan yeeshay ahaansho.

(tilmaame) wax xoog badan yeeshay.

gaannan: (tilmaame) neef gaaggaxsan.

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax si wacan u dhisid (aqal).

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) 1. Wax la tuuray ahaansho. 2. Wax fallaari ku dhacday ahaansho. la-mid: genan.

der. [adjective] thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

ganan [derived] [adjective] wounded

(tilmaame) wax gacanta lagu hayey oo la tuuray ahaan; wax la ganay ahaan.

(tilmaame) mid madhan oo aan waxba kala garanayn.

vl. pron., neg. we [excl.] ... not

(pronoun) not; we or I if ... not. Ex: haddii aannan imaan, iska tag; if I didn 't come, go. Ex: haddii annaan shaqaynin, lacag nala siin mayo; ifwe didn't work, we will not be paid.

de: we [excl] ... not = aannu + aan

lx: aannan

ps: vpro + neg

xe: We are not paid for an hour that we have not worked.

xv: Saacad aannan shaqeynin lacag nala ma siiyo.

key: aannan

(fal) qoosh, diyaari oo xash si loo dubo oo kimis looga sameeyo.

ganaan -ka: (magac, lab, keli) buunshe aan la wadhin oo aan la engajinin oo biyo intii lagu shubo lagu daboolo illaa uu noqdo dhanaan.

(Gannad-ka)

1. Bahal gendiga u eg oo xoolaha cuna, siiba geela.

2. Raadka jiilaalka ama abaarta ama gannadka cuniddiisu xoolaha ku reebto; jaynaf.

gannad¹: m.l 1. Cayayaan u eg gendiga oo xoolaha dhiigga ka nuugta ayadoo geela ku reebta cudurka dhukaanka. 2. Caatoobidda xoolaha siiba geela marka dhukaanka ku dhaco ama abaari hesho; jaynaf. 3. la-mid: gannadid.

gannad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley kacsan ahaansho.

m. n. insect species, parasitic on livestock, especially camels

de: insect sp., parasitic on livestock, especially camels

lx: gannad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gannad

m.dh la-mid: negaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) oolid; safar ka baaqasho.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo qudhqudhinta caanaha. Caanaha nagnag ka sii oo dhammee.

nagnag-ga: (magac, lab, keli) fukucle hadal badan. Nagnag meel ma gaadho. Dh: nagnagle.

vl. pron., neg. we [excl.] ... not,

de: we [excl] ... not + [FOCUS] = baa + aannu + aan

lx: baannan

ps: focus + vpro + neg

key: baannan

gagnant, adj. et n. - hela bakhtiya nasib wax ku guulaysta.

f.g1 (-uumay, -uuntay, -uumi) Geed iyo wixi lamida jirridda ka jarid.

/gaangwey/ (n) waddo socota oo qaab buundo u-dhisan oo isku-xirta dhulka iyo doon ama markab.

m.f.dh eeg ganan. la-mid: gannaansho, gennaan, gennaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurnaan oo wax xoog loo ganay ahaan. Dh: tuuryeysnaan.

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

conj., vl. pron., neg. that we [incl.] ... not

[ pronoun we followed by negative action verb], we ... not ... Ex: waxbarashada waa inaynan ka tagin; we should not abandon the education

de: that we [incl] ... not = in + aynu + aan

lx: inaynan

ps: conj + vpro + neg

key: inaynan

neg, vl. pron., neg. we [excl.] ... not

de: we [excl] ... not = ma + aannu + aan

lx: maannan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have eaten lunch.

xv: Maannan qadeyn lahayn.

key: maannan

saangan¹: f.g1 (-gamay, -gantay; -gmi) Qof sixir uu kaga cararo meel uu joogay ku samayn.

saangan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sixir ka dheereeya meeshii uu joogay lagu sameeyey ahaansho.

pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!

a: yaannu

de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative

initial: y

lx: yaannan

ps: pro-neg-opt

key: yaannan

conj., vl. pron., neg. that we [excl.] ... not

[pronoun theyfollowed by negative action verb]

de: that we [excl] ... not = in + aannu + aan

lx: inaannan

ps: conj + vpro + neg

key: inaannan

conj., vl. pron., neg. that you all ... not

see [eeg] inaydin

de: that you all ... not = in + aydin + aan

lx: inaydnan

pd: (ineydnan / inaydin)

ps: conj + vpro + neg

key: inaydnan

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaan.

(Gaannanaan-ta)

1. Gaan ahaan; xoog iyo waxtar badnaan.

2. Dihnaan.

m.f.dh eeg gaannan. la-mid: gaannanaansho.

f. n. full growth, full strength

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dihin oo aan la lisin ahaan.

cf: xoog

de: full growth, full strength

lx: gaannanaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: gaannanaan

m.f.dh eeg ganaaxan. la-mid: ganaaxnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la ganaaxay ahaan. Dh: taqsiirnaan, yakaysnaan.

La gunaanadey; la yaasiimiyey.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la gunaanday ahaansho.

der. [adjective] having had the Koran recited for oneself (of dying person); concluded, summarized

de: having had the Koran recited for oneself (of dying person); [fig.] concluded, summarized

lx: gunaanadan

pd: (gunaanadnaa)

ps: adj-der

key: gunaanadan

m.dh eeg gunrogan. la-mid: gunrognaansho.

m.dh la-mid: ammaagnaan.

changeant, adj. - Si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara.

(Engegnaan-ta)

Wax engegan ahaan; qallalnaan.

m.f.dh eeg engegan. la-mid: engegnaansho.

n, [abstract] dryness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qallalan ahaan; wax ku sugan xaaladda engegnida. Dh: engegsanaan, qallalnaan, engegni. Li: qoyanaan.

de: dryness

lx: engegnaan

pd: (-ta)

ps: n -f-abs

key: engegnaan

épargnant, adj. etn. - kaydsi

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiijin oo daalin... Ee guro ma laacdee ratiga juu ku ganacgoysa.

ganacgoyn -ta: (magac, dhedig, keli) badeecad ama wax la mid ah. Dh: qiimajebin.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Geed iyo wixi lamida wax jirridda laga jaray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ganuun loo yeelay ahaansho (haan, dhiil iyo wixi lamida).

f.mg4 (-naa, -nayd) Dhaawac wax hoos ka buka ahaansho.

m.f.dh eeg guntan. la-mid: guntanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la guntahay.

/indhignant/indignation; (adj) aad u xanaaqsan (caro aad u daran, dhirfid badanaa caddaalad darro keento).

a., cadhaysan.

conj., vl. pron., neg. before we ...; not until we ...

(conjunction plus pronoun) before I or we.

de: before we ...; not until we ...

lx: intaannan

ps: conj + vpro + neg

xe: Wake me up one hour before we arrive at the place. = inta + aannu + aan

xv: I toosi hal saac ka hor intaannan meesha gaarin.

key: intaannan

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

f.mg4 (-'naa, -'nayd) Ku j.: wax, wax kale la cabbir ah ahaansho.

(tilmaame) wax la qorsheeyay; arrin qorshaysan.

plaignant, adj. - dacwooda.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) la-mid: saangan¹.

Wanaag leh; hagaagsan; fiican; qumman; san.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho. m.f.dh, wanaagsanaan.

der. [adjective] good, nice; just

1) bon, 2) bien.

-aa / ayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful (yuus-ful); decent (dii-sant) ~ fiican. Ex: subbax wanaagsan; good morning

(tilmaame) wanaag leh; hagaagsan ah; qumman ah. Wax wanaagsan ii keen.

bw: Subax wanaagsan!

de: good, nice; [ext.] just Opp: xun

initial: w

lx: wanaagsan

pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)

ps: adj-der

syn: fiican, roon, san; Used in greetings

xe: Safar wanaagsan!

xv: Bon voyage!

key: wanaagsan

-ta: (magac, dhedig, keli) xarrago iyo aayar u socosho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ganaanid.

m.f.dh eeg ganguuman. la-mid: ganguumnaansho.

m.f.dh la-mid: jaango'naansho.

m.f.dh eeg magmaagan. la-mid: magmaagnaansho.

m.f.dh la-mid: saangannaan.

m.f.dh eeg saangan². la-mid: saangamnaan, saangaamnaansho, saangannaansho.

m.f.dh eeg sagsaagan. la-mid: sagsaagnaansho.