glucose — Macnaha & Turjumaada

Guluukowa

waa la naqliyay ✓

1

(n) sugar found in certain food, especially fruits, and in the normal blood of all animals; a major source of energy for humans; also see carbohydrate.

2

sonkorta laga helo cuntada

waa la naqliyay ✓

/glukows/ (n) gulukoos, nooc sonkor ah oo jirka qofka tamar siisa.

waa la naqliyay ✓

glucose, n.m. - glukoos (sonkor).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the amount of glucose and other sugars in the blood.

2

sonkorta dhiigga

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition of a high level of sugar in the blood; see related words including sugar, glucose, and carbohydrate.

2

heerka sonkorta dhiigga ku jirta sarayso

waa la naqliyay ✓

1

(n) a low level of sugar in the blood; see related words including sugar, glucose, and carbohydrate.

2

heer sonkorta dhiiggu hoosayso

waa la naqliyay ✓

-ta / ka: (n) glucose (gulukows)

waa la naqliyay ✓

glaucome, n.m. - cudur indhaha ku dhaca oo indhaha beelreeba ama arag darro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sonkor.

waa la naqliyay ✓

glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.

waa la naqliyay ✓

Galaktows

waa la naqliyay ✓

galactose, n.m. - sonkorta caanaha laga helo ama ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Faraktows

waa la naqliyay ✓

1

(n) group of eye diseases characterized by an increase in pressure in the eye which causes defects in vision.

2

cuduro gala indhaha ku keenana cadaadis badan isha gudaheeda, taaso sababtana aragtida oo wax noqota

waa la naqliyay ✓

Istaarj xayavsan

waa la naqliyay ✓

glucometre, n.m. - makiinad lagu giyaaso sonkorta.

waa la naqliyay ✓

/gluu/ (n) 1. koollo, xabag (v) 2. koollayn.

waa la naqliyay ✓

n., xabag, -ti; v.tr., ku nab.

waa la naqliyay ✓

/luus/lost; (v) 1. dhumin; lumin 2. khasaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xoor, ambi, habaabi, hallee, lumi, beel; v.i., calaacal, ambo, habaab, hallaw, lun.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ilays, iftiin.

waa la naqliyay ✓

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

glacé, adj. - baraf noqda.

waa la naqliyay ✓

/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.

waa la naqliyay ✓

globe, n.m. - aduunyada; dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/gloos/ (n) 1. dhalaal kore (dhalaal dheeh ah) (n) 2. sharax, siiba sharaxa bog ama buug dhammaadkii lugu dhigo.

waa la naqliyay ✓

/glav/ (n) gacan-gashi (gacan-gashi, la gashado faraha ilaa curcurta oo gacanta looga gaashaamo dhaxanta iwm).

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha ku soo baxa roobka oo la jaad ah ramaaska kana baxa meelaha digada leh oo laga qodo badhi la yiraahdo goon. Dh: goon.

2

gocos-ta: (magac, dhedig, keli) kubbadda yar ee taniska iyo ciyaarta gocosta lagu dheelo. Gocos baan ciyaarnaa galab kaste. Dh: gocoso, gucus.

waa la naqliyay ✓

/guus/ geese; (n) shimbir bahda bolon-boolada ah.

waa la naqliyay ✓

n., badag, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gucla-ha)

2

Orod; xusulduub; rucle.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod gaaban. la-mid: rucle.

waa la naqliyay ✓

vl. n. slow running, jogging

waa la naqliyay ✓

-guclaha: (n) slow, steady running; jogging (jaaging) ~ rucle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) orod gaaban oo aan xowli dheer lahayn laguna daalin.

waa la naqliyay ✓

1

de: slow running, jogging

2

lx: gucle

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: gucle

waa la naqliyay ✓

/gays/ (n) muuqaalka-kore (daahirka). e.g. The thieves entered the house in the guise of sales people.

waa la naqliyay ✓

/luus/ (adj) 1. dabacsan (aan xoog u xirnayn); aan giigsanayn 2. faasiqnimo; anshax darro 3. mugdi ku jiro (aan si fiican u qeexnayn).

waa la naqliyay ✓

loosen, v.tr., debci; a., debecsan.

waa la naqliyay ✓

/gowj/ (adj) sirgaxan, wax xun, oo aan habboonayn.

waa la naqliyay ✓

1

gauche, n.f. - bidix; qofka Shuuciga ah.

2

gauche, adj. - bidixda; gacanta bidixda ah.

waa la naqliyay ✓

glaçon, n.m. - jab baraf ah; gof aan waxba kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gocosa-da)

2

1. Iniino yaryar oo xaynxandhadu bixiso oo dhulka hoostiisa lagala soo baxo; ama ceeriinkaa lagu cunaa ama dubid baa lagu engejiyaa oo la kaydsadaa oo sida badarka loo cunaa.

3

2. (cayaar) kubbad gacanta lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] edible grain ~ seed species

waa la naqliyay ✓

1

(Goso) N,S,C Cyperus esculentus L. Cyperaceae.

2

S Mariscus somaliensis C.B.C1. Cyperaceae.

3

N Cyperus rotundus L. Cyperaceae.

4

S Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

5

N Poa leptoclada A. Rich. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gocos.

waa la naqliyay ✓

1

cf: goon

2

de: edible grain ~ seed sp.

3

lx: gocoso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: gocoso

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod gaaban ordid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod gaaban ordid. m.f.dh, gucleyn.

waa la naqliyay ✓

v. run slowly, jog

waa la naqliyay ✓

1

de: run slowly, jog

2

lx: guclee

3

pd: (gucleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: guclee

waa la naqliyay ✓

lucide, adj. - qeex; si hawl yar loo fahmi karo; madaxa ka fayoow.

waa la naqliyay ✓

Xuub xabeed

waa la naqliyay ✓

s.f. - xayrdigdigo.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhacaan leh.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m dark, black

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.

waa la naqliyay ✓

/glimps/ (v) 1. jalleecid, milicsasho (n) 2. milicsi, jalleec.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka mid ah baanadaha ee leh caynduub iyo gacanqabsi deri leh.

waa la naqliyay ✓

Sonkor caanood

waa la naqliyay ✓

lactose, n.m. - Kiimiko: laktoos; C₁₂H₂₂O₁₁

waa la naqliyay ✓

Sukrows

waa la naqliyay ✓

/belikows/ (adj) dagaal jecel (dagaalu joog ah)

waa la naqliyay ✓

Seerseer

waa la naqliyay ✓

gauchisme, n.m. - Shuucinimo lagu fogaado.

waa la naqliyay ✓

gauchiste, n. - qof fikradiisu bidix tahay.

waa la naqliyay ✓