glower — Macnaha & Turjumaada

/glower/ (v) indho ku-gubid, indho xanaaq leh ku eegid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) below something or someone; below a particular level.

2

hoose

waa la naqliyay ✓

/lowar/ (adj) ka hoose (ka hooseeya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bring low) hoos u qabo, hoos u hay.

waa la naqliyay ✓

Ubax

waa la naqliyay ✓

/flawar/ (n) 1. ubax (v) 2. ubxin, ubax-bixin

waa la naqliyay ✓

n., ubax, -i, maan, -ki.

waa la naqliyay ✓

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

/flaweri/ (adj) ubax-leh, ubax lugu qurxiyey ama shabbaha.

waa la naqliyay ✓

galoper, v. - ordid (faras iwm).

waa la naqliyay ✓

/glow/ (v) 1. kaahid, iftiimid (v) 2. wajiga ka guduudasho, kul, qabow ama qiiro darteed.

waa la naqliyay ✓

n., (shining heat) olol, -ki; v.i., olol; glowing irons, bir ololaysa.

waa la naqliyay ✓

m.l Xubinta taranka haweenka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

/kawar/ (v) is kuduudid ama dib-ufaagasho.

waa la naqliyay ✓

/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.

waa la naqliyay ✓

globe, n.m. - aduunyada; dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.

waa la naqliyay ✓

/glav/ (n) gacan-gashi (gacan-gashi, la gashado faraha ilaa curcurta oo gacanta looga gaashaamo dhaxanta iwm).

waa la naqliyay ✓

gober, v. - wax liqid iyada oo aan la raamsan ama la calalin.

waa la naqliyay ✓

loger, v. - degid dejin; meel uu dago siin.

waa la naqliyay ✓

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

waa la naqliyay ✓

lumiye

waa la naqliyay ✓

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

waa la naqliyay ✓

1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

/lavar/ (n) qofka wax jecel (siiba qofka guurka ka hor wax jeclaada).

waa la naqliyay ✓

loyer, n.m. - kiro; ijaar.

waa la naqliyay ✓

/mawar/ (n) mashiinka cawska lugu jaro.

waa la naqliyay ✓

Awood

waa la naqliyay ✓

Jibbaar

waa la naqliyay ✓

/pawar/ (n) awood (xoog, quwad).

waa la naqliyay ✓

Dab, xoog

waa la naqliyay ✓

n., quwad, -di.

waa la naqliyay ✓

/tawar/ (n) taallo.

waa la naqliyay ✓

n., noobad or noobiyad, -di.

waa la naqliyay ✓

flouer, v. - xadid; khaa'imid,

waa la naqliyay ✓

glacer, v. - qaboojin; baraf ka yeelid

waa la naqliyay ✓

glaner, v. - qashinqaad (marka beerta la gooyo kadib).

waa la naqliyay ✓

/glaydhar/ (n) diyaarad-yar, oo aan matoor labayn.

waa la naqliyay ✓

Gaemadhawr

waa la naqliyay ✓

/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.

waa la naqliyay ✓

ployer, v. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

tiix

waa la naqliyay ✓

/shawar/ (n) 1. qubeys (mayrasho) 2. roob shuux ah 3. tuubada qubayska.

waa la naqliyay ✓

/glowerin/ (adj) xanaaqsan, xanaaq leh.

waa la naqliyay ✓

englober, v. - saamayn, si guud u saameeya.

waa la naqliyay ✓

/flawaridh/ (adj) ubax-leh, ubax lugu-qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

/folowar/ (n) raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

n., raadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

galonner, v. - bilad siin

waa la naqliyay ✓

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

dhanka hoose

waa la naqliyay ✓

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

v., (grumble) gunuus; that child does nothing but chowter, wiilkaasi wax kale ku arki maysid aan gunuus ahayn.

waa la naqliyay ✓

/klobar/ (v) dilid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

/impawat/ (v) awood u-siin, u-fasixid.

waa la naqliyay ✓

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

1

cf: fiin

2

de: male bustard bird

3

hm: 1

4

lx: galow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: galow_1

waa la naqliyay ✓

1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: galow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: dhuun, rubad

7

key: galow_2

waa la naqliyay ✓

gigoter, v. - luidda lugta oo aan kala joojis lahayn.

waa la naqliyay ✓

/gleyshar/ (n) baraf-qulqulaya, siiba tog dhexdiis.

waa la naqliyay ✓

1

glacier, n.m. - baraf weyn oo buuraha (dhulka gabow) ku dul samaysma.

2

point de vente de sorbets - meesha lagu sameeyo barafka iyo jalaatada ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

/gleyshar/ (n) qofka muraayadaha geliya daaqadaha.

waa la naqliyay ✓

/glimar/ (n) 1. kaah, iftiin nuxuus ah. e.g. the glimmer of a candle (n) 2. wax ama saansaan yar. e.g. a glimmer of hope.

waa la naqliyay ✓

glisser, v. - sinbiririxasho.

waa la naqliyay ✓

/glitar/ (v) 1. dhal-dhalaalid, bir-birqid (n) 2. dhal-dhalaal.

waa la naqliyay ✓

/glowin/ (adj) 1. ammaanaya, sawir ama fikrad fiican ka bixinaya (adj) 2. kaahaya.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. fiirin, baarid. e.g. I will go over the list of names and chose one. (v) 2. ku-laabasho, ku-celin (v) 3. baddalasho, sida xisbi, diin iwm. e.g. He went over to the Democrats after their election victory.

waa la naqliyay ✓

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

1

gronder, v. - haaraamid canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan

2

gronder sans cesse - yuusid.

waa la naqliyay ✓

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

ignorer, V. - iska dhegmarid; iska jaahil-yeelid

waa la naqliyay ✓

peloter, v. - dun duubid.

waa la naqliyay ✓

piloter, v. - kaxayn; wadid (dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

1

plomber, v. - alxamid.

2

plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.

3

se plomber - yeelasho midab alxan.

waa la naqliyay ✓

1

plonger, v. - quusid; tiimbid.

2

immerger dans un liquide - la dhex galiyo wax quiqul ah.

3

enfoncer - la tiimbiyo.

4

être plongé - hurdo dheer la seexdo.

5

se plonger - la isa siiyo; si fiican loo dhex galo.

waa la naqliyay ✓

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

saloper, v. - si xun wax loo sameeyo

waa la naqliyay ✓

/shawari/ (adj) cimilada roobku mar-mar da'o.

waa la naqliyay ✓

/slobar/ (v) dhareerid (caydaadin).

waa la naqliyay ✓

/widhowar/ (n) carmal (ninka xaaskii ka dhintay).

waa la naqliyay ✓

/flawar-bedh/ (n) beer-yar oo ubax ka-baxo

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

grelotter, V. - qadhqadhid; gariirid qabowawgi.

waa la naqliyay ✓

/ganpowdhar/ (n) baaruud.

waa la naqliyay ✓

Cusbur

waa la naqliyay ✓

/wil paawar/ (n) tabar; itaal wax-qabad.

waa la naqliyay ✓