globaliser — Macnaha & Turjumaada

globaliser, v. - saameeya dhamaan.

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

agg. - guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

globalement, adv. - dhamaan; guud ahaan

waa la naqliyay ✓

immobiliser, v. - dhaqdhaqaaqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

solubiliser, V. - milmilid; ku dhex qasid

waa la naqliyay ✓

/gleyshar/ (n) baraf-qulqulaya, siiba tog dhexdiis.

waa la naqliyay ✓

1

glacier, n.m. - baraf weyn oo buuraha (dhulka gabow) ku dul samaysma.

2

point de vente de sorbets - meesha lagu sameeyo barafka iyo jalaatada ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

/gleyshar/ (n) qofka muraayadaha geliya daaqadaha.

waa la naqliyay ✓

/globyul/ (n) dhibic-yar oo dareere ah, siiba dareere dhalaalsan.

waa la naqliyay ✓

globule, n.m. - wareegsan sida ukunta.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheddig curad ah oo aan rimmanayn.

waa la naqliyay ✓

obliger, v. - khasbid.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

/globyalar/ (adj) kubbad oo kale ah, kuusan.

waa la naqliyay ✓

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

localité, n.f. - Meel degmo (magaalo, tuulo).

waa la naqliyay ✓

/looyalist/ (n) taageerid badan (aad u addeec-sanaan).

waa la naqliyay ✓

mobilier, n.m. - qalabka aqalka.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

Cidhifeeye

waa la naqliyay ✓

rivaliser, v. - tartansiin

waa la naqliyay ✓

urbaniser, v. - dajin.

waa la naqliyay ✓

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

globulaire, adj. - wareegsan

waa la naqliyay ✓

normaliser, v. - Wanaajin xidhiidh laba dawladood.

waa la naqliyay ✓

scolariser, v. - waxbarid

waa la naqliyay ✓

signaliser, V. - calaamayn (sida habka jidka loo maro)

waa la naqliyay ✓

socialiser, v. - qof malbadan oo maalikiisi inta laga qaado dadweynaha loo qaybiyo

waa la naqliyay ✓

stabiliser, v. - fadhiisin; dajin; qaboojin

waa la naqliyay ✓

symboliser, v. - summadayn; calaamadayn; astaamayn

waa la naqliyay ✓

nationaliser, v. - Qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

rationaliser, v. - sabab u yeelis; habayn si wax soo saarkuna u bato wax la galiyona u yaraado

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - maalmeed; maalingoosato.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weriye.

waa la naqliyay ✓

glouglouter, v. - ciyid (balamboolada ilwaynta).

waa la naqliyay ✓

monopoliser, v. - si gaar ah wax u yeelatid.

waa la naqliyay ✓

naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

/prowbeyshanar/ (n) 1. qofka tijaabada ku jira (ama tababar ku jira) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo in bannaanka lugu tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

réorganiser, v. - dib u habeyn; dib u nidaamin

waa la naqliyay ✓

scandaliser, V. - fadeexadin

waa la naqliyay ✓

volatiliser, v. - doolid; qaacid.

waa la naqliyay ✓

insolubiliser, v. - milmilid la'aan.

waa la naqliyay ✓

personnaliser, v. - u gaar ka yeelid.

waa la naqliyay ✓