globalement — Macnaha & Turjumaada

globalement, adv. - dhamaan; guud ahaan

waa la naqliyay ✓

gonflement, n.m. - la buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

gloussement, n.m. - cida digaagu marka ay carruurtooda u yeedhaysan.

waa la naqliyay ✓

généralement, adv. - guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

illégalement, adv. - si sharci daro ah.

waa la naqliyay ✓

/beysmant/ basements; (n) dhismaha ama guryaha qaybta dhulka ka hoosaysa. e.g. I took the elevator down to the basement.

waa la naqliyay ✓

Khani

waa la naqliyay ✓

/beysment/ (n) ming-hooseed (dhismy dhulky hoostis ky taally).

waa la naqliyay ✓

bêlement, n.m. - Cida idaha (Ariga); Cida idaha, iyo wixii u egba.

waa la naqliyay ✓

gaiement, adv. - farxad leh.

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

m.n., hoosaysiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

giclement, n.m. - soo tuuris; banaan u soo saarid,

waa la naqliyay ✓

gravement, adv. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

ploiement, n.m. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

globaliser, v. - saameeya dhamaan.

waa la naqliyay ✓

grognement, n.m. - qaylo; gungunuunicidda,

waa la naqliyay ✓

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

humblement, adv. - hoos is dhigid.

waa la naqliyay ✓

Idéalement, adv. - idiyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

ronflement, n.m. - khuurin

waa la naqliyay ✓

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

emballement, n.m. - marka makiinadu ay jabayso shaqo badan daraaddeed.

waa la naqliyay ✓

inégalement, adv. - si aan sinayn.

waa la naqliyay ✓

gazouillement, n.m. - shanqadha cida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

glorieusement, adv. - si guul leh.

waa la naqliyay ✓

honorablement, adv. - la sharfo.

waa la naqliyay ✓

grésillement, n.m. - cida kabajaanka.

waa la naqliyay ✓

inhabilement, adv. - sharaf la'aan.

waa la naqliyay ✓

initialement, adv. - ugu horayn; asal.

waa la naqliyay ✓

redoublement, n.m. - labanlaabidda kordhinta; xoojinta

waa la naqliyay ✓

spécialement, adv. - si gaar ahaan ah.

waa la naqliyay ✓

gargouillement, n.m. - shanqadha calooshu samayso.

waa la naqliyay ✓

incroyablement, adv. - si aan la malayn karin

waa la naqliyay ✓

inexorablement, adv. - aan la celin karin.

waa la naqliyay ✓

inlassablement, adv. - daal la'aan ah

waa la naqliyay ✓

batiment, n.m. - Muuqaal Dhis (sar).

waa la naqliyay ✓

covalent, adj. (liaison covalente) - Dabar elektron wadday ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Gabbalo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. stain, spot, leave a stain ~ spot

waa la naqliyay ✓

(fal) gabalgabal ama cadcad u qaybi.

waa la naqliyay ✓

1

de: stain, spot, leave a stain ~ spot

2

lx: gabbalee

3

pd: (gabbaleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: gabbalee

waa la naqliyay ✓

gisement, n.m. - meesha macdanta laga helo ama laga qodo.

waa la naqliyay ✓

shabaqa goolka

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gablamin.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: regional

waa la naqliyay ✓

(adj) regional. Ex: dawlad goboleed; regional government

waa la naqliyay ✓

1

de: regional

2

lx: goboleed

3

ps: np-gen

4

xe: regional conference

5

xv: shir goboleed

6

key: goboleed

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dan la'aan u warwareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a band of fibrous tissue that connects bones or cartilage's, serving to support and strengthen joints.

2

seedo

waa la naqliyay ✓

ligament, n.m. - Seed; seedaha lugaha iyo xubnaha jirka isu haysa.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

paiement, n.m. - bixinta lacagta.

waa la naqliyay ✓

/peyv mant/ (n) geesaha shamiitaysan ee waddada, ama meel kale oo saas u dhisan. (marsho-biyeedi)

waa la naqliyay ✓

Jid lugeed, kebbis

waa la naqliyay ✓

poliment, adv. - si edeb iyo xushmadi ku jirto

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

problème, n.m. - mushkilad; xisaab ama su'aal la xalilo

waa la naqliyay ✓

f.n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.

waa la naqliyay ✓

n., la yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

braiement, n.m. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

/imolyument/ (n) ujro, mushaar.

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro sugan

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabbalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ama is haystay gabalgabal u jarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bell (beel) ~ ganbaleel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dawan ama jaras. Gambaleel ayaa dugsiga loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bell (beel) ~ gambaleel

waa la naqliyay ✓