glen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glen
/glen/ (n) tog-dhuuban, waadi-ciriiri ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glean
/gliin/ (v) isu soo-uruurin, siiba akhbaar si dhib badan lugu soo aruuriyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glean
v.tr., gur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gen
f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: gan³.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glee
/glii/gleeful; (n) ray-rayn, riyaaq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gluten
(n) protein of wheat and other grains.
nafaqada laga helo qamadida iyo midhaha kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
golden
/goldhan/ (adj) dahabi, dahab u-eg. e.g. golden hair.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleen
m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleen
-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alien
/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alien
/eyliyan/ (adj) galty, kooyty (lang dhul kely ing dhalithi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blend
/balendh/ (v) 1. isku-qasid (isku-rafaaqid). e.g. Oil doesn't blend with water. 2. isku-baxaya; isku fiican (laba midab oo kale oo isku qurxoon). e.g. These two colors blend well.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blend
/blend/ (v) isky hammaarow, isky qasow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clean
/kliin/ (n) 1. nadiif (v) 2. nadiifin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clean
a., adaysan, safaysan, saafi ah, maydhan, miiran, nadiifsan.
clean, cleanse, v.tr., cadee, safee, xal, maydh, maydho, tir, ka tir, iska tir, nadiifi, nadiif ka dhig; clean up, qor.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galan
name-m windy ~ showery weather
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax gal ku ridid. 2. Shax badin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galee
v. cover, put a cover on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galee
-yey / galeysay: (v) 1. envelop. 2. sheath (shiith)-, sheathe; encase
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galee
(fal) gole ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galee
de: cover, put a cover on
lx: galee
pd: (galeeyey)
ps: v2b=
key: galee
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gales
Dabeylo lixaadle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galet
galet, n.m. - dhagax kuukuusan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galon
galon, n.m. - bilad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gelée
gelée, n.f. - kulka oo eber laga hoos mariyo si biyuhu u fadhiistaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geler
geler, v. - biyo fadhiisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelin
1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.
2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelin
gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.
gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelin
m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelin
vl. n. inserting, insertion, putting in; importing
gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gelin
-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day
gelinka hore; the morning
gelinka danbe; the afternoon
2. the act of inserting (in-seerting)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gelin
Registrazione
Registration; entry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelin
-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gilet
gilet, n.m. - jubad aan gacmo lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
given
/givan/ (adj) 1. la-bixiyey, sida wax go'an oo laysa siiyo. e.g. The job must be done within the given time. (prep) 2. ka soo-qaad, haddii laga-soo qaado. e.g. Given that y equals two, y plus two is four.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gland
Qanjidh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gland
/glaandh/ (n) qanjir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gland
gland, n.m. - qanjidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gleam
/gliim/ (n) 1. bir-biriq, dhal-dhalaal (v) 2. bir-birid. e.g. The cat's eyes were gleaming in the dark.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gleam
n., (phosphorescent) galabildhaan or garabildhaan, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gleet
n., (venereal disease) jabti, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glint
/glint/ (v) 1. bir-birqid, shucaac bixin (n) 2. bir-bir, dhalaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cudurka gosha xoolo ku ridid. 2. Gole ka dhigid; gole u dhigid. 3. Gool ka dhelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golee
v. put at the side; arrange a contest (wrestling, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golee
(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal, isku meeri oo dad u ururi.
golee: (fal) cid kale, meel u bannee; meel bannaan u diyaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golee
de: put at the side; arrange a contest (wrestling, etc.)
lx: golee
pd: (goleeyey)
ps: v2b=
key: golee
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Green
Cagaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
green
/griin/ (n) 1. cagaar (n) 2. doog, siiba cawska goglan dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
green
a., owlaleed; green trees and grass, magool, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grené
grené, adj. - jidhiidh laga dhigo; la ridgo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenu
grenu, adj. - macdan indhaha lagu arki karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Iglan
pr. n., loc. England
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Iglan
(n) England (inggland). Great Britain. London is the capital and the largest city.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Iglan
a: Inglan
cf: Ingiriis
de: England
lx: Iglan
ps: n0-loc-f
key: Iglan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
olden
/owldhan/ (adj) waayadii hore (waagii hore).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plein
plein, adj. - buuxda.
entier, complet - dhan; maalin dhan la shaqeeyo.
rond, gras - buuran oo wareegsan;waji buuran oo wareegsan.
qui porte des petits - uur leh.
à pleines mains - badan; aad u farabadan.
à pleines voiles - degdeg ah.
de plein air - duula sida haad.
en plein jour - maalin cad; maalinta gudaheed.
en pleine rue - jidka dhexdiisa.
en pleine terre - ciidda dhexdeeda.
home plein de lui-même - qof isla wayn; kibir badan,
pleine lune - caddo afar iyo tobnaad,
les pleins pouvoirs - wax uu rabo in uu sameeyo xor u ah
plein, n.m. - meel bannaan aan lahayn.
faire le plein d'essence - baansiin ku shubidda baabuurka.
en plein - badhtamaha.
plein, prép. et adv. - buuxa; lacag badan haysta; badan.
plein de - ka buuxa; badan
tout plein de - badan (dad badan baa ka buuxa).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka alaab qof garabkiisa ku guraayo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Euglena
Yuglina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figleyn
m.f.dh eeg figlee. la-mid: figleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gableyn
m.f.dh eeg gablee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gableyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof u socda si aan miisaanayn ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeleyn
m.f.dh eeg geelee. la-mid: geeleeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gladden
/glaadhn/ (v) farxad-gelin, ka-farxin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glisten
/glisan/ (v) walalac-layn, bir-birqid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glisten
glister, glitter, v.i., dhalaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gucleyn
(Gucleyn-ta)
Xusulduubid; rucleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucleyn
m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jugleyn
m.dh (daawo) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jugleyn
m.dh (daaw.) Hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruqa qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta (karotid artery).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jugleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hirar cadaadis ah oo is daba joog ah oo dhex maraya halbowle waxaana keenay iskuroorka hannaansan ee muruga qolka bidix ee wadnaha, sidaas darteed waxay u dhigmaan xawliga garaaca wadnaha inta goor uu wadnuhu (garaaco/daqiiqaddiiba) waxa si sahal ah looga dareemi karaa halbowlayaasha meel soke ku yaal, sida halbowlaha kalka dibadeed ee tagoogta (radial artery) ama halbowlaha luqunta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mugleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) keli socosho.
mugleyn-ta: (magac, dhedig, kell) buuxinta inta uu wax muglihi qaadi karo oo dhan. Dh: mugleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ragleyn
m.dh la-mid: raqleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wigleyn
m.f.dh eeg wilgee. la-mid: wilgeyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
xagleyn
to lob in