glaire
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glaire
n., xaako, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glare
/gleer/ (v) 1. ku-dhaygagid, siiba indhaha lugu gubo (v) 2. shucaac bixin, iftiin aad u-daran bixin (n) 3. dhaygag indho gubis ah ama xanaaq leh (n) 4. shucaac, ilayska xoogga badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glabre
glabre, adj. - qof aan timo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gloire
gloire, n.f. - guul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaire
plaire, v. - cajabiya.
s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.
se plaire - is jeclaysiiya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slime
n., (glaire) dhareer, -ki, calyomurux, -i; mixed with blood in dysentery, axal, -shi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacière
glacière, n.f. - meesha barafka lagu kaydiyo ama jalaatada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flairer
flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gradire
s.m. - rabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guarire
v.tr. e intr. - bogsiin, raysiin; bogsasho, raysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
molaire
molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilaire
pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polaire
polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salaire
salaire, n.m. - mushaar.
salaire de base - mushaarka ugu yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solaire
solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aire
aire, n.f. - Dusha; Sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gare
gare, n.f. - meesha tareenka laga raaco ama looga soo dago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laie
laie, n.f. - Doofaarka dheddig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lire
lire, v. - akhriyid.
lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blare
/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clair
clair, adj. - Si qeexan loo arkays ama loo fahmayo. Qeexid; qeexan. Si hawl yar loo fahmi karo; aan lagu khaldami karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élire
élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flair
/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flair
flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flare
Holac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flare
/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabre
-ha: (magac, lab, keli) magac geed hareeriga u eg. Gabre iyo madheedh iyo, ma galool mudhaan ahay. Dh: gabro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gaine
gaine, n.f. - gal; galka mindida bastoolada ama buntukha la galiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garre
(Garra-ha)
Kalluun badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garre
m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Garre
m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garre
m. n., [collective] ocean fish species
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garre
name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawre
m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gawre
m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawre
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan habeenkii gooraha danbe soo dhacda. Dh: dhalalo, dheel, gawriir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayre
-ha: (magac, lab, keli) dabaysha fiidkii ama habeenkii soo dhacda ee qabaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glace
glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glacé
glacé, adj. - baraf noqda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glade
poor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glaze
/gleys/ (v) 1. muraayad gelin, siiba daaqadaha iwm (v) 2. muraayad ku dheehid (v) 3. indhuhu rogmadaan ama caddaadaan. e.g. When the doctor gave him an injection, his eyes glazed and he became unconscious.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glide
/glaydh/ (v) 1. sibiibaxasho, dilin-dilloon (v) 2. diyaarad aan matoor lahayn ku-duulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labre
labre - Waa mallay ku nool dagaleyda biyaha dhagaxleyda ah ee xeebta, wuxuuna leeyahay midabyo; bishinta kore ee naasleyda iyo cayayaanka (xasharaadka); bishinta kore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ladre
ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laine
laine, n.f. - Suuf; dhogorta timaha jilicsan ee ariga
laine de mouton - Dhogorta idaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laité
laité, adj. - Malayga himilada leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laize
laize - curadka marada; balaca marada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liire
(Liira-ha)
Lacag dhulal badan ka socota, gaar ahaan dhulka Talyaaniga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liire
m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
liire
m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liire
m. n. lira (Italian money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liire
-liiraha: (n) lira; [plural lire]; basic unit of Italian currency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liire
-ha: (magac, lab, keli) lacag dalal badan laga adeegsado oo ka socota, gaar ahaan dalka Talyaaniga. Kontonaadkii liire ayaa Xamar wax lagu cuni jiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liire
de: lira (Italian money) {It}
lx: liire
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: liire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paire
paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaie
plaie, n.f. - dhaawaca jidhka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taire
taire, v. - aan sheegin
se taire - aamusid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
braire
braire, v. - Cida dameerka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fluire
v.intr. - qulqulid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gelare
v.tr. - barafayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glance
/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
glance
n., daymo, -adi, eegmo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glande
glande, n.f. - qanjidh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glapir
glapir, v. - cida dawacada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graine
graine, n.f. - iniin; midhaha iniintooda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ovaire
ovaire, n.m. - ukumo-galeenka haweenka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaine
plaine, n.f. - meel banaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plâtre
plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suaire
suaire, n.m. - kafan; marada maydka lagu duubo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traire
traire, v. - lisida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angulaire
angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glossaire
glossaire, n.m. - abwaan fasira eerayada aan la agoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplaire
déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairer
éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.
éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeljire
(Geeljira-ha)
Kan geela ilaaliya ama haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeljire
m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeljire
m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeljire
m. n., [compound] camelman, camel driver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geeljire
-geeljiraha: (n) a person who tends or drives camel: cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeljire
-ha: (magac, lab, keli) eeg geeljir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeljire
de: camelman, camel driver
lx: geeljire
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: geeljire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
glaciale
agg. - barafeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Glaciers
Baraf durduro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
graziare
v.tr. - cafiyad, saamixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malfaire
malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oculaire
oculaire, adj. - arkay; cayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scolaire
scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vulgaire
vulgaire, adj. - qallafsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affaire
affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;
Les Affaires - Ganacsi
remettre les affaires à demain. - dib u dhigid
avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balafre
balafre, n.f. - dhaawac ama jeexdin wajiga ku taal; dhaawac raad ku reeba wajiga; Xagtin; Xangurufo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bollire
v.intr. - karkarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clairon
clairon, n.m. - Bililka ama turuumbada Ciidamada uu Afuufo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colpire
v.tr. - ku dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daljire
-ha: (magac, lab, keli) eeg daljir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
défaire
défaire, v. - jebin; ka guulaysi.
vaincre - qancin; ka adkaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diluire
v.tr. - barxid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
doloire
doloire, n.f. - Yaanbo.