ereyga

glacon

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glaçon

DHAN

glaçon, n.m. - jab baraf ah; gof aan waxba kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flacon

DHAFAN

flacon, n.m. - dhalo luqun dhuuban oo shaybaarada loo isticmaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glaçant

DHAFANDHAAF

glaçant, adj. - qaboojiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bacon

DHAFANDHAAF

/beykan/ (n) hilib doofaar oo cusbo (milix) leh (sararaha ama dibka laga soo jaro). e.g. He had bacon and eggs for breakfast.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bacon

DHAFANDHAAF

/baykan/ (n) so kerkerry oo ly osbooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

façon

DHAFANDHAAF
1

façon, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida uu qofku ula dhaqmo dadka kale; qaab; hab

2

de toute façon - si kastaba.

3

de cette façon - sidaas oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacan

DHAFANDHAAF
1

1. (Gacan-ka) a) Xubin dhuun la moodo oo madaxa maroodiga ka lallaadda: waa sankii iyo bushintii kore oo isku samaysmay, wuxuuna isku darsaday xoog iyo jiljileec; docda kore waa adayg qallafsan gudo-ujeeddaduna waa wax jilicsan; Maroodigu wuxuu karaa inuu geed weyn gacankiisa ku jebiyo, dhinaca kalena, wax yar, sida xabbad digir ah oo kale, uu ku qaado. b) Biyo jiidan oo ama bad ka dillaaca ama biyo kale, oo dhulka engegan dhex gala, c) (qalab, weel) meel soo baxsan oo gacanta lagu qabto.

2

2. (Gacan-ta) (oogada dadka) xubinta qarqarka ka bilaabata oo faraha ku dhammaata oo ay kamid yihiin cududda, xusulka, dhudhunka, sacabka...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacan

DHAFANDHAAF
1

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

2

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

3

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacan

DHAFANDHAAF
1

gacan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Khoori.

2

gacan²: m.l (-ammo/-nno, m.dh) (xisaab) Xarriiq toosan ee ka timaada xuddunta kuna dhammaata bar ku taalla meeriska goobada ama fogaanta ka bilaabata xuddunta kubbad, kuna dhammaata bar ku taal dusha kubbadda.

3

gacan³: m.dh (-cmo, m.l) 1. Xubinta faraha leh ee dadka wax ku qabsado. 2. Xubin dheer, madaxa maroodiga ka laallaadda oo uu wax ku qabsado kana neefsado. 3. Dhegta weelasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan

DHAFANDHAAF

Radius

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gacan

DHAFANDHAAF

Gulf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacan

DHAFANDHAAF
1

f. n. hand, arm; radius {mathematics}

2

gacan: m. n. elephant's trunk

3

gacan: m. n. peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) 1. arm (aarm); hand (heendh). 2. -ka: gulf (galf), peninsula (paninsild); canal (kenaal); channel (jan nel). Ex: Gacanka Suweeyz; Suez Canal; 3. [mathematics] radius (reediyes)

2

ka gacan sarreeya: (Expreesion) having the upper hand. — u gacandhaaf -ay / -tay: (v) 1. steal (istiil); take property without permission. 2. intrude (in-turuudh); interfere (intarfiir); meddle (medhal) ~ faragalin

3

ku gacansayr -ay / tay: (v) deny firmly, dismiss out of hand; refuse (rif-yuuz); reject (ri-jakt) ~ diidmo qayaxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) bad yar oo dhulka soo dhexgashan.

2

gacan -ka: (magac, lab, keli) addinka dheer ee maroodiga xagga hore ka laallaada oo ah tuunbo uu biyaha ku soo nuugo, geeda ku gurto kana neefsado oo xoog badan. Maroodigu gacankiisa ayuu dhirta ku jejebiyaa.

3

gacan -ta: (magac, dhedig, keli) labada addin ee sare ee uu dadku leeyahay mid ka mid ah. Gacanta midig wax ku cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gacan

DHAFANDHAAF

يد

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galon

DHAFANDHAAF

galon, n.m. - bilad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gazon

DHAFANDHAAF

gazon, n.m. - caws.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glace

DHAFANDHAAF

glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glacé

DHAFANDHAAF

glacé, adj. - baraf noqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lagon

DHAFANDHAAF

lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lapon

DHAFANDHAAF

lapon, adj. et n. - Dadka ku nool lapon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

leçon

DHAFANDHAAF

leçon, n.f. - Cashar; dersi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maçon

DHAFANDHAAF

maçon, n.m. - Fuundi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beacon

DHAFANDHAAF

/biikan/ (n) minnaarad (ifka dul baxa taalooyinka iyo buuraha oo calaamad ama digniin ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

beacon

DHAFANDHAAF

/biikan/ (n) aftiing amy oog meel minaary eh ku bahaw oo tusow amy dighow lyngky telygali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flagon

DHAFANDHAAF

/flaagon/ (n) jaraafad ama jalamad cabitaanka lugu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flocon

DHAFANDHAAF

flocon, n.m. - kuuskuus suuf ama baraf ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaacin

DHAFANDHAAF
1

(Gaacin-ta)

2

1. Wax dagaal u taagan ama u soo socda, nabar uu la hakado ama uu ka gabbado, u taagid; waabin.

3

2. Wax badan oo biyabbiyood ah, isku mar xoog u daadin, qubid, butaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaacin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaaci. la-mid: gaacis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waabin dirireed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garçon

DHAFANDHAAF

garçon, n.m. - wiil; doob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glacer

DHAFANDHAAF

glacer, v. - qaboojin; baraf ka yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glamor

DHAFANDHAAF

/glamar/ glamour; (n) soo-jiidasho, jinniyad, qurux gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

klaxon

DHAFANDHAAF

klaxon, n.m. - Hoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

glaucoma

DHAFANDHAAF
1

(n) group of eye diseases characterized by an increase in pressure in the eye which causes defects in vision.

2

cuduro gala indhaha ku keenana cadaadis badan isha gudaheeda, taaso sababtana aragtida oo wax noqota

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glaucome

DHAFANDHAAF

glaucome, n.m. - cudur indhaha ku dhaca oo indhaha beelreeba ama arag darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Glycogen

DHAFANDHAAF

Istaarj xayavsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blacken

DHAFANDHAAF

/blaaken/ (v) mithoowayow, mathuuliyow. Smoke from the oven blackened the wall.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

blacken

DHAFANDHAAF

v.tr., madowbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clairon

DHAFANDHAAF

clairon, n.m. - Bililka ama turuumbada Ciidamada uu Afuufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elation

DHAFANDHAAF

/ileyshan/ (n) ray-rayn (farxad sare).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étançon

DHAFANDHAAF

étançon, n,m, - tiir; dhidib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galac_1

DHAFANDHAAF
1

de: small amount of liquid on a surface (discernible from its glimmer or shine)

2

hm: 1

3

lx: galac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: galac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galac_2

DHAFANDHAAF
1

de: kind of spear ~ lance

2

hm: 2

3

lx: galac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: galac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galac_3

DHAFANDHAAF
1

de: shimmer, glimmer of light

2

hm: 3

3

lx: galac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: galac_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galasow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) godnaan gaajo darteed; gaajo la dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glacial

DHAFANDHAAF

/galeyshal/ (adj) baraf la-xiriira, siiba baraf qul-qulaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glacial

DHAFANDHAAF

glacial, adj. - aad u qabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glacier

DHAFANDHAAF

/gleyshar/ (n) baraf-qulqulaya, siiba tog dhexdiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glacier

DHAFANDHAAF
1

glacier, n.m. - baraf weyn oo buuraha (dhulka gabow) ku dul samaysma.

2

point de vente de sorbets - meesha lagu sameeyo barafka iyo jalaatada ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gladden

DHAFANDHAAF

/glaadhn/ (v) farxad-gelin, ka-farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glaring

DHAFANDHAAF

/gleering/ (adj) 1. aad u iftiimaya, shucaac badan ka baxayo (adj) 2. aad u-muuqda, sida khalad iska cad oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glazing

DHAFANDHAAF

/gleyzin/ (n) muraayadda daaqadaha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glouton

DHAFANDHAAF

glouton, adj. - qofka cirta weyn; qofka cuntada fara badan cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Glucose

DHAFANDHAAF

Guluukowa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

glucose

DHAFANDHAAF
1

(n) sugar found in certain food, especially fruits, and in the normal blood of all animals; a major source of energy for humans; also see carbohydrate.

2

sonkorta laga helo cuntada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glucose

DHAFANDHAAF

/glukows/ (n) gulukoos, nooc sonkor ah oo jirka qofka tamar siisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glucose

DHAFANDHAAF

glucose, n.m. - glukoos (sonkor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glutton

DHAFANDHAAF

/glatan/ (n) dhuuni (qof cir weyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

glutton

DHAFANDHAAF

n., candha dheer, -ki, hunguri weyn, ciir weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golacas

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Nooc sagaarada ka mid ah. 2. Qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay ugu kulushahay. 3. Dawaco khatar ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golacas

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc sagaarada ka mid ah.

2

golacas-ta: (magac, dhedig, keli) qorraxda galabnimo, gaar ahaan markay ugu kulushahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golmoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golmoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] famished, reduced to hunger, starved

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golmoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid baahan oo gargaar raba. Waa inaad martida tii golmoon gogosha siisaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golmoon

DHAFANDHAAF
1

a: goommoon

2

de: famished, reduced to hunger, starved

3

lx: golmoon

4

pd: (golmoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: golmoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

laconic

DHAFANDHAAF

/lakonik/laconically; (adj) hadal kooban isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plafond

DHAFANDHAAF

plafond, n.m. - sadxiga; korka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

planton

DHAFANDHAAF

planton, n.m. - biyatooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

platoon

DHAFANDHAAF

/platuun/ (n) horin askar ah oo laba xiddigle xukumo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Platoon

DHAFANDHAAF

Hurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

slacken

DHAFANDHAAF

/slaakan/ (v) 1. debcin (xooga ka yarayn) 2. qaboojin (xawaaraha dhimid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galaclayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) walaclayn oo buuxid darteed la dhaqdhaqaaqid. Kolka roobku da'o galaclaynta dhijaamaha ayaa meel dheer laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galacleyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg galaclee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Galactose

DHAFANDHAAF

Galaktows

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galactose

DHAFANDHAAF

galactose, n.m. - sonkorta caanaha laga helo ama ku jirta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganacgoyn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiijin oo daalin... Ee guro ma laacdee ratiga juu ku ganacgoysa.

2

ganacgoyn -ta: (magac, dhedig, keli) badeecad ama wax la mid ah. Dh: qiimajebin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawlaacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig la hayo fiirada hore sida dawliska marba in yar sii dayn.

waa la naqliyay ✓