Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

glabre, adj. - qof aan timo lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac geed hareeriga u eg. Gabre iyo madheedh iyo, ma galool mudhaan ahay. Dh: gabro.

waa la naqliyay ✓

/gleer/ (v) 1. ku-dhaygagid, siiba indhaha lugu gubo (v) 2. shucaac bixin, iftiin aad u-daran bixin (n) 3. dhaygag indho gubis ah ama xanaaq leh (n) 4. shucaac, ilayska xoogga badan.

waa la naqliyay ✓

labre - Waa mallay ku nool dagaleyda biyaha dhagaxleyda ah ee xeebta, wuxuuna leeyahay midabyo; bishinta kore ee naasleyda iyo cayayaanka (xasharaadka); bishinta kore.

waa la naqliyay ✓

n., xaako, -adi.

waa la naqliyay ✓

palabre, n.f. - sheeko; hadal badan oo aan qiimo iyo macno aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

gare, n.f. - meesha tareenka laga raaco ama looga soo dago.

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dagaalka oo la isku soo rogaalceliyo.

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Socod cag culus oo aad mooddo in qofka tallaabsigu dhibayo. 2. Dabin qaab saab leh shinbiraha lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

/geybal/ (n) derbiga qaabka saddex-xagalka u dhisan oo fiintiisa saqafka ama tarniiga laga kala-rido.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabna-ha)

2

Baaqin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbaan².

waa la naqliyay ✓

m. n. female animal whose milk supply is drying up

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo aan madi ahayn; neef aan caano badan lahayn. Dh: baaqimo, badho, gabno, hooto, baaqin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baaqin

2

de: female animal whose milk supply is drying up

3

lx: gabne

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gabne

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-raday, -ratay) Nafley badan meel wada fariisasho. la-mid: gabaaro.

waa la naqliyay ✓

Gabro

waa la naqliyay ✓

v. lie down in a group (animals)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gabre.

2

gabro -da: (magac, dhedig, keli) naag dagaal iyo dhib badan. Naago tii gabro ah lagama guursado. Dh: bido. Li: marwo.

waa la naqliyay ✓

1

de: lie down in a group (animals)

2

lx: gabro

3

pd: (gabraday)

4

ps: v3a=

5

key: gabro

waa la naqliyay ✓

1

(Garra-ha)

2

Kalluun badeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ocean fish species

waa la naqliyay ✓

name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law

waa la naqliyay ✓

m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaxan habeenkii gooraha danbe soo dhacda. Dh: dhalalo, dheel, gawriir.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dabaysha fiidkii ama habeenkii soo dhacda ee qabaw.

waa la naqliyay ✓

glace, n.f. - baraf; biyo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

glacé, adj. - baraf noqda.

waa la naqliyay ✓

poor

waa la naqliyay ✓

/gleys/ (v) 1. muraayad gelin, siiba daaqadaha iwm (v) 2. muraayad ku dheehid (v) 3. indhuhu rogmadaan ama caddaadaan. e.g. When the doctor gave him an injection, his eyes glazed and he became unconscious.

waa la naqliyay ✓

/glowb/ (n) 1. wareegga dhulka, adduunka wareegiisa (n) 2. wax kubbad oo kale ah. (n) 3. guluubka nalka.

waa la naqliyay ✓

globe, n.m. - aduunyada; dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., kuriyaysnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid. m.f.dh, labayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. give birth to a male child

2

labee v. double up

waa la naqliyay ✓

-yey / labeysay: (v) be the second; make dual. Ex: yaa labeeyey? ; who will make it second?

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro markii hore mid ahayd labo ka dhig. Dh: lammad.

waa la naqliyay ✓

labié, adj. - bishimaale.

waa la naqliyay ✓

ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.

waa la naqliyay ✓

1

libre, adj. - Xor; fasax; fasax siin; madhan; bannaan.

2

temps libre - Waqtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

waa la naqliyay ✓

sabre, n.m. - soodhka lagu dagaallamo oo marmaroora; seefta; baynaadda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barafayn.

waa la naqliyay ✓

/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.

waa la naqliyay ✓

n., daymo, -adi, eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

glande, n.f. - qanjidh

waa la naqliyay ✓

gloire, n.f. - guul.

waa la naqliyay ✓

1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

plâtre, n.m. - talbiista darbiga iwm lagu shaqlo; dahaaro.

waa la naqliyay ✓

délabrer, v. - Qudhun; qudhmid.

waa la naqliyay ✓

élaborer, V. - brograamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) milay galab ah. Xoolaha soo dhaweeya waa galabeene.

waa la naqliyay ✓

glacière, n.f. - meesha barafka lagu kaydiyo ama jalaatada.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.

waa la naqliyay ✓

algèbre, n.m. - aljebra (Nooc xisaabta ah oo Xarfo iyo Calaamado ka kooban.)

waa la naqliyay ✓

balafre, n.f. - dhaawac ama jeexdin wajiga ku taal; dhaawac raad ku reeba wajiga; Xagtin; Xangurufo.

waa la naqliyay ✓

/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.

waa la naqliyay ✓

Dalool, karti

waa la naqliyay ✓

agg. caan.

waa la naqliyay ✓

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

chambre, n.f. - Qol; Qowlad.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.

waa la naqliyay ✓

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

waa la naqliyay ✓

flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Aayar socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) aayar u soco.

waa la naqliyay ✓

1

a: habarey-maanyo

2

de: mermaid

3

lx: gabarey

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: gabarey

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayra-ha)

2

Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan badan; dhaxanta lafteeda; gabayoox.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold place

waa la naqliyay ✓

name-m a cold place; lit: born at a cold place or time

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qabow.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabaw badan. Dh: dhalalo, gawre.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold place

2

lx: gabayre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gabayre

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lacag ay dawladdu dadka ka qaaddo. Dh: gabbaro, canshuur.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsi-ga)

2

Galabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.

2

galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain

waa la naqliyay ✓

-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.

2

galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone

2

lx: galabso

3

pd: (galabsaday)

4

ps: v3a=

5

xe: What have I done wrong?

6

xv: Maxaan galabsaday?

7

key: galabso

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aallid.

waa la naqliyay ✓

/gleyshar/ (n) baraf-qulqulaya, siiba tog dhexdiis.

waa la naqliyay ✓

1

glacier, n.m. - baraf weyn oo buuraha (dhulka gabow) ku dul samaysma.

2

point de vente de sorbets - meesha lagu sameeyo barafka iyo jalaatada ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

/glaadhn/ (v) farxad-gelin, ka-farxin.

waa la naqliyay ✓

glander, v. - warwareeg aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓