give in
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give in
/giv-in/ (v) is-dhiibid. e.g. The soldiers fought until one gave in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buri
v. annul, cancel, invalidate; chase (away)
buri v. give in excess; boil over
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiibo
v. entrust, give in trust; present, hand over to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuri
v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage
guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mannayso
v. lavish something on someone, give in abundance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku mannee
v. lavish something on someone, give in abundance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meheri
v. marry (a woman of a man); marry off, give in marriage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warceli
v., [compound] reply, give (in) answer; respond (to)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meheri
-yey: (v) join in marriage; give in marriage; declare husband and wife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nixaaki
-yey: (v) give in marriage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buri_2
de: give in excess; boil over
hm: 2
lx: buri
pd: (buriyey)
ps: v2a=
key: buri_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiibo
de: entrust, give in trust; present, hand over to
lx: dhiibo
pd: (dhiibtay)
ps: v3b=
key: dhiibo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuri_1
de: marry (off), arrange a marriage, give in marriage
hm: 1
lx: guuri
pd: (guuriyey)
ps: v2a=
key: guuri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mannayso
de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (usually said of God)
lx: ku mannayso
pd: (mannaystay)
ps: v3b=expr
key: ku_mannayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_mannee
de: lavish s.t. on s.o., give in abundance (said of God or a person)
lx: ku mannee
pd: (manneeyey)
ps: v2b=expr
key: ku_mannee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meheri
a: mahari
de: marry (a woman of a man); marry off, give in marriage
lx: meheri
pd: (meheriyey)
ps: v2a=tr
key: meheri
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warceli
de: reply, give (in) answer; respond (to) (with preposition u ~ ku)
initial: w
lx: warceli
pd: (warceliyey)
ps: v2a=cmp
key: warceli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
given
/givan/ (adj) 1. la-bixiyey, sida wax go'an oo laysa siiyo. e.g. The job must be done within the given time. (prep) 2. ka soo-qaad, haddii laga-soo qaado. e.g. Given that y equals two, y plus two is four.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cave in
/keyv in/ (v) hoos u dumid (gudaha isugu dhicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give up
/giv ap/ (v) 1. quusasho, ka-raja dhigid. e.g. I can't understand this question, so I think I'll give up. (v) 2. joojin, iska-dayn. e.g. You must give up smoking.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move in
/muuv in/ (v) soo degid (ku soo guurid).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
five (n)
shan
shan
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
give (v)
jisaal
la siyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give off
/giv-of/ (v) sii-deyn, sida qaac iwm siideyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give out
/giv awt/ (v) bixin, u-qaybin. e.g. Please give out the exam papers.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
riverain
riverain, adj. et n. - webi jiinkiisa dagan; webi dhinacyadiisa dagan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riveting
/rivatin/ (adj) xiisa badan (xaraarad badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
write in
/rayt in/ (v) u qorid; warqad u dirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give
/giv/ (v) 1. siin, bixin. e.g. Please give me some money. 2. qalloocsamid ama kala-bixid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
give
v.tr., sii, u dhiib, bixi; give him the lie, ninka beeni; give thanks, mahadi, mahad u naq; give answer, jawaab, u celi; give to everyone his due, nin walba wixiisa sii, or wuxuu leeyahay sii; give evidence, marqaati ku fur; give a good and faithful account, xisaab wanaagsan oo aamin ah sii; God gives me grace so to do, Ilaahay baa ila qabanaya, or Ilaahay khayr i siiyay inaan sidaa ku yeelo; I gave him credit, waan rumaystay; give the oath, dhaaro; give trouble, daali; the boys give me trouble, caruurtu waa i daalisaa; give hopes, la ballan; give a call, yeedh, qayli; give a guess, malee, garo; give joy, war, kaga badhbaadhi or badhbadhaadhi; give leave, fasax; give judgment, xukum ; give ground, durug, ka durug; give place, u banee, ka baydh; give notice, dignin dir, ogaysii; give heed, iska eeg, ilaali, ogow; give challenge, daandaanso; give to suck, nuuji; give a look, soo arag; I gave way to his wise proposal, waanadiisii fiicnayd baan dhegaystay; he gave way to melancholy, is qulbiyee; the ground gave way under my feet, camuuddi cagtayda hoosteeda ka dustay; give away, nac; he gives all away, waa wada nacayaa giddi; I gave up my money for lost, lacagtayda waan ka samraa; they gave him up for dead, ka quustay; give back again, celi, soo celi, u celi, dib u sii; give into his mind, taladiisa raac; give for, dhaafi; do not give, ka cesho, u diid; give off, give out, give over, iska daa, nac.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vein
Aroor
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vein
(n) a vessel that transports blood toward the heart.
xididada dhiigga geeya wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vein
/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vein
n., xidid, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebin
m.l Qalab lagu dabo shimbiraha siiba dagiiranka oo xidid geed ka samaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelin
1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.
2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelin
gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.
gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelin
m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelin
vl. n. inserting, insertion, putting in; importing
gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gelin
-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day
gelinka hore; the morning
gelinka danbe; the afternoon
2. the act of inserting (in-seerting)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gelin
Registrazione
Registration; entry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelin
-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gibin
(Gibin-ka, Gibin-ta)
1. Wax tiro yar; xig; xoogaa.
2. Wax fil yar; aan da' weyneyn.
3. Aan buurreyn; lixaad yar; (ama gaban).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gibin
gibin¹: m.l la-mid: gaban¹.
gibin²: m.dh la-mid: gaban².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gibin
m. n. small thing ~ amount; child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gibin
-ta / ka: (n) not fully grown, very young, usually a small child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gibin
-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo aan badneyn ama da' yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gibin
de: small thing ~ amount; child
lx: gibin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n3-f
see: gaban
key: gibin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gifin
(Gifin-ka)
Wax yar; gibin; gaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gifin
gifin¹: m.l la-mid: gaban¹.
gifin²: m.dh la-mid: gaban².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gifin
m. n. small thing ~ amount
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gifin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar; gibin; gaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gifin
a: gaban ~ gibin
de: small thing ~ amount
lx: gifin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m, n3-f
key: gifin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ginin
-ka: (magac, lab, keli) wax aan buurnayn oo laxaad yar. Dh: xuus, dhuuban.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
giver
n., baasha, -ihi, dhiiba, -ihi, deeqsi, -gi, siiya, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fit in
/fit-in/ (v) ku-habboonaansho, waafiqid, la mid-noqosho (v) 2. gelin, ku-ciriiryid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get in
/get in/ (v) 1. soo-gelid. e.g. Can I get in? (v) 2. la-doorto, guulaysi jago. e.g. He got in by a small majority. (v) 3. hadal dhex-galin. e.g. Can I get a word in? (v) 4. imaansho. e.g. The train got in late.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Giijin
(Giijin-ta)
Wax giigsan ka dhigid; xoog u togid; adkayn; dhuujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giijin
m.f.dh eeg giiji. la-mid: giijis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giijin
-ta: (magac, dhedig, keli) gigtir ku samayn; adkayn oo jiidid. Li: dabcin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Giijin
Xirid sugan, wareeg u xirid, wareeg u dhuujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gingin
(Gingin-ka)
Gingimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gingin
gingin¹: m.l la-mid: gingimid.
gingin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hab iyo qaab wanaagsan u yeelid (aqal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gingin
v. put in order, set right, improve
gingin vl. n. improvement, righting, ordering
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gingin
-ka: (magac, lab, keli) hab iyo qaabka wanaagsan ee wax ama hawl loo yeelo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
giving
siinaya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
giving
n., dhiibniin, -ti, dhiibasho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
govern
/gavern/ (v) xukumid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
govern
v.tr., xukum.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gredin
gredin, n.m. - qof aan waxba isku falayn; gof aanay waxba ka xaaraan ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sit in
/sit in/ (v) booskiisii fariisasho (booskiisii matalid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viveri
s.m. pl. - raashin, cunto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come in
/kam-in/ (v) imaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill in
/fiil in/ (v) ku-buuxin, dhammaystirid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giovedì
s.m. - khamiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
have on
/haav-on/ (v) 1. xirasho, sida maro, koofi iwm. (v) 2. qorshe lahaansho (hawl yeelasho). e.g. I have nothing on for today.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
javelin
/jaavalin/ (n) murjis (waran af dhuuban oo isboortiga lugu ciyaaro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
javelin
n., dagalay or degelay, -di, waran, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
move on
/muuv on/ (v) 1. lala socdo (wax cusub la bilaabo) 2. qof meel kale loo raro (meel kale loo diro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sign in
/sayn in/ (v) saxiixid kolkaad timaaddo (saxiixa isasa-soo xaadirinta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sink in
/sink in/ (v) 1. dhuuxid (si-fiican u fahmid) 2. liqid (gurid, dareere dhex-gala shay adag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tone in
/town in/ (adv) ku baxaya (ku habboon, sida shaati surweel ku qurxoon). e.g. Your hat and shoes tone in well with your dress.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tune in
/tuun in/ (v) (adv) mawjad saarid (sida raadyaha oo mawjad la saaro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vipérin
vipérin, adj. - la xidhiidha maska.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
diversion
/dhayvershan/ (n) 1. leexad; weecasho (n) 2. ka-jeedis, sida shaqo ka-jeedis iwm maaweelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give away
/giv-awey/ (v) 1. bixin, hibeyn. e.g. He gave away all his money. (n) 2. kashifaad, wax sir dibadda u soo saara. e.g. She pretended to be poor but her clothes were a dead giveaway.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
give back
/giv-bak/ (v) u-celin, dib u siin. e.g. Could you give me back my money?
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
grave (n)
hawaal
xabaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
listen in
/lisan in/ (v) xan dhagaysi; dhag u dhigid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
live bail
kubad nool
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
liver (n)
truw
beer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
olive oil
/ (n) saliidda saytuunka laga miiro (saliid-saytuun).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
river (n)
wowi
webi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shivering
7., kurbad,-ki; a shivering fit, qadhqadhyo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
side line
xarriiqda dhinaca