giro

horizontal bar

m. n., pl. iron, steel; tools; parts

-biraha: (n) [Plural of bir] metals (metalis); steels (istiilis); irons (aa yanis)

s.f. - qalin biiro ah.

de: iron, steel; tools; parts

lx: biro

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: biro

m.dh la-mid: dire.

(Fira-da)

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

v. comb one's hair

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

garo¹: m.dh.u Riyo.

garo²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax fahmid. 2. Wax aqoonsasho. m.f.dh, garasho.

v. understand, know (how), be able; recognize

-gartay I garatay: (v) know or identify; recognize (rekegnaayz). Ex: ma garan kartaa...; can you recognize...

(fal) sheeg waxa uu yahay; hubi inaad aqoon u leedahay oo ka jawaab.

garo -da: (magac, dhedig, keli) midab qaarka hore ee riyaha ku yaal oo inta kale ka duwan.

de: understand, know (how), be able; recognize

lx: garo

pd: (gartay / garatay)

ps: v3b=

xe: I don't understand.

xv: Ma garan.

key: garo

v.tr., (bind round) gunti; v.r., gunto, suunka xidho.

/gerl/ (n) gabar, inan.

n., gabadh, -di, inan, -ti, ugub, -ti; girls in general, hablo, -ihi, ugubood, -ki.

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi, baahi iyo wixi lamida cid ula tegid si kaalmo looga helo.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi, baahi iyo wixi lamida cid ula tegid si kaalmo looga helo. m.f.dh, hirasho.

v. reach for, make recourse to; attain

(fal) ku dhufays iyo wixii la mid ah. Dh: gabbaadso.

hiro: (fal) (ku ~) meel durugsan, higso; wax si adag lagu gaadho beegso. Dh: higso, beegso.

de: reach for, make recourse to; attain

lx: hiro

nt: hirasho (/da) [vn6-f]

pd: (hirtay)

ps: v3b=

key: hiro

(Kira-da)

Lacag ama wax kale oo laga baxsho, wax lagu adeegana hayo oo aan la lahayn; ijaar.

m.dh Hanti laga baxsho wax aan la lahayn oo la manaafacsanayo.

m.dh Hanti laga baxsho wax aan la lahayn oo la manaafacsanayo.

f. n. rent, fare, rate, lease, hire

-kirada: (adj) 1. rental (rental)-, 2. (n) rent (rent). Ex: guriga kiradiisu waa meeqa? how much is the rent of the house?

Fitto

Rent

-da: (magac, dhedig, keli) lacag ama wax kale oo laga baxsho guri ama gaadhi la kiraystay oo aanad lahayn. Gurigan kiro ayaan ugu jiraa. Dh: ijaar. Wa: kirooyin.

bw: Arabic

cf: ijaar

de: rent, fare, rate, lease, hire

lx: kiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kiro

1. (Mira-ha) (weligeed magac kooxeed) geedka qaybihiisa tan la cuno oo iniinaha iyo lafaha iyo beerku ku jiraan; qaar hilib bay lee yihiin sida babbaayga iyo qaraha, qaar laf adag sida canbaha iyo murcudka iyo qaar engegan sida lowska iyo badarka.

2. Tixaha heesaha.

3. (bad) lohodka iyo wixii u eg.

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. Xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid.

miro¹: m.l.u 1. Timaarta dhirtu dhasho. 2. xabuubka beeraha ka baxa. 3. Tix ay heesi ka koobantahay. 4. Lohod iyo wixi lamida.

miro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Xoolo kale ka soocasho. 2 (f.mg) Xoolo habeen daajisasho. 3. (f.mg) Xoolo habeen daaqid. m.f.dh, mirasho.

v. get oneself something to eat in the middle of the night

miro m. n., [collective] fruit; grain; crop, yield; verse of a song; shellfish

-miraha: (n) [plural of mir-ta] fruit (furuut); seeds (siidhis)

(fal) saqda dhexe wax cun oo u toos. Caawa bariiska miro.

miro -ha: (magac, lab, keli) firida ay geeduhu bixiyaan. Casakoridu miro macaan ayay bixisaa.

miro -ha: (magac, lab, keli) qolofleyda badda qaar keed sida lohodka iyo wixii u eg. Badda miro ka soo qabso. Dh: xayawaan.

فَاكِهَةٌ ثَمَرَةَ

(Qira-da)

Inta xalleefsanaanta ballaarku le'eg tahay; dhumuc; baaxad: jurmi; (ama qaro).

qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.

qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn.

qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.

qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn. m.f.dh, qirasho.

f. n. breadth, thickness

qiro v. admit (fault, debt); confess

-qirtay / qiratay: (v) confess (kon-fees); make a confession (kon-feshen).

qiro -qirada: (n) thickness (thik-nes) ~ xajmi

(fal) wax ad samaysay oo lagugu eedaynayo oggolow in aad samaysay. Nimankii way qirteen dembigii lagu haystay. Li: inkir, diid, dafir.

qiro-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaro.

qiro -da: (magac, dhedig, keli) maan; niyad. dembigaad gashay in aan laguu dhaafayn qirada geli.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid sir wax kaga qaadid.

(fal) cid sir wax kaga qaadid.

(Tira-da)

1. Hab lagu garto, kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaaro.

2. Miraha ama faraha wax lee yihiin ama ka kooban yihiin.

3. Xisaab.

4. Lanbarro (1, 7, 10).

5. Boqol ari ah.

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbirid-da. Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: “Kow, labo, qof”; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr).

tiro³: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax meel ka ba'sasho.

tiro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hab lagu garto kolka mid mid loo soo qaado kaddib, inta inood oo wax ka koobanyahay. 2. Ari ka kooban boqol (100) neef. 3. T. iyo tayo: caddad iyo qaayo.

tiro²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. (xisaab) Summado loo adeegsado tirinta iyo cabbiridda.Tirooyinka hadda guud ahaan la adeegsado waxa ay ku salaysanyihiin habdhis salkiisu yahay Hindi-Carab. 2. (xisaab) Tiro kasta oo ah maangal ama murakab waxa jiro noocyo badan oo tirooyin ah: (b) tirsiimo (abyoone togan) (t) tiro idil (j) abyooneyaasha (x) tiro lakab ah (kh) tiro lakab la'. 3. (naxwe) Koox naxweed oo waxqabadkeedu yahay in ay tilmaanto cadad dad, xayawaan iyo shay oo giddigooda ah tirsamayaal. Tusaale: 'Kow, labo, qof'; tirada lidka isku ah waa keli iyo wadar (mid/dhawr). m.f.dh, tirasho.

Number

f. n. number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

-tirada: (n) numbers (nam-beris); quantity (kuwaan-tati) Ex: tiro iyo tayo baan u baahan nayhay; we need both quantity and quality

Cifra

Figure

Quantità; importo

Quantity; amount

s.m. - jiidid(da); ridid(da).

-da: (magac, dhedig, keli) hab lagu garto kolka midmid loo soo qaado kadib, inta inood oo wax ka kooban yahay ama uu gaadho.

tiro-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' waa kadin ama boqol. Tiro adhi ah ayuu leeyahay isagu.

tiro-da: (magac, dhedig, keli) naanayso la xidhiidha cilmiga xisaabta oo leh laamo badan oo mid walba ay leedahay tabab iyo tubo loo maro si looga gaadho natiijo iyo jawaab lagu qanco sida:

- tiro dhaban: tirada uu ku jiro isirka 2 sida 4, 6, 8, 12, 64, 266.

- tiro idil: tirooyinka tirsiimo iyo eber.

- tiro kinsi: tirada u qaybsamin lambarka 2 sida: 3, 9, 25, 207,...

- tiro lakab: tirada loo qori karo qaabka jajabqumanaha; waxa ka mida 3/4, 3.25, 4.333...

- tiro mutuxo: tiro leh labo isir oon isle'ekay oo kala ah kow (1) iyo tirada nefteeda

- tiro taban: astirooyinka qaata summada (-) sida: -1, -2, -3.5, -3/4,...

- tiro togan: tiroyinka sida: 0, 1, 2, 2.5, -2.

cf: lambar ~ lanbar

de: number, quantity, sum, total; counting, calculation, mathematics; account

initial: t

lx: tiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tiro

عَدِيد، عَدَد، رَقم

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid. m.f.dh, xirasho.

v. shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

-xirtay / xiratay: (v) 1. wear (weer); dress (darees); clothe oneself; attire (a-taayer) ~ xidho. Ex: waxay xiratay canbuur khafiif ah; she wore a light blouse. 2. tie (taqy); lace up, lash up. Ex: kabaha xiro; tie your shoes

(fal) eeg xidho.

de: shut ~ close (for oneself); dress (up), put on (clothes)

initial: x

lx: xiro

pd: (xirtay / xiratay)

ps: v3b=tr

xe: Fasten your seat belts

xv: xidho

key: xiro

s.m. - maalin, dharaar.

s.m. - wareegga cayaartooyada, jiiroone.

-da: (magac, dhedig, keli) xigmad ama caqli.

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

(Biira-da)

Wax ka kooban waxyaalo laysku dardaray oo la biiriyey.

m.dh Cunto, lacag iyo wixi lamida oo in yarba meel laga keenay si loo siyo cid baahan.

m.dh Cunto, lacag iyo wixi lamida oo in yarba meel laga keenay si loo siyo cid baahan.

f. n. accumulation, collection

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah.

biiro -da: (magac, dhedig, keli) xoolo dad kala duwan laga soo guray si cid baahi gaar ah qabta loogu caawiyo. Reerka baradii ka gubatay biiro ha loo guro. Dh: qaaraan, baaho, xirsi, qaraamaad, dhawrto, qaadhaan.

de: accumulation, collection

lx: biiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: biiro

f. n. virgin, unmarried girl

-bikrada: (n) [Plural birooyin- ka] virgin (veer jin); chaste (jeeyst) woman; maiden (meeydhen) ~ bikrad

a: bikrad

de: virgin, unmarried girl

lx: bikro

pd: (-da)

ps: n6-f

key: bikro

f.mg3 (-maday, -matay) Meel dhibaato ka aloosantay si degdeg ah ugu ciidamid.

f.mg3 (-maday, -matay) Meel dhibaato ka aloosantay si degdeg ah ugu ciidamid. m.f.dh, birmasho.

v. rescue, come to the aid of

(fal) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah sii. War adhigii wuu goosmay gabbalkiina dhacaye ha loo birmado qoyska. Dh: gurmo.

de: rescue, come to the aid of

lx: birmo

pd: (birmaday)

ps: v3a=

key: birmo

(Birow-ga)

Daasad bir ah; qasac.