giririflee — Macnaha & Turjumaada

(fal) socod aan fiicneyn oo aan qurux badnayn samee; si taagdaran u tallaabso. Midda gaaban ee garabka iyo guudku wada joogo, ee socodka uma kaadisee giririflaynaysa.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Jiririq samayn.

waa la naqliyay ✓

v. squeak, creak

waa la naqliyay ✓

1

de: squeak, creak

2

lx: jiririqlee

3

pd: (jiririqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jiririqlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg samayn. la-mid: mililiglee.

waa la naqliyay ✓

v. move in a circle, follow one another around

waa la naqliyay ✓

1

de: move in a circle, follow one another around

2

lx: miririglee

3

pd: (miririgleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miririglee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: farandullee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u xidhid illaa uu codkaa sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiririqlee.

waa la naqliyay ✓

1

(Miririgleyn-ta)

2

Si miririg ah u dhaqdhaqaaqid, u socsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo /-fyo, m.l) Dhowr daqiiqadood oo hawl la hayey laga nasto.

waa la naqliyay ✓

f. n. break, interval, pause (from work)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a pause or an interval; recess (riises); break (bareek) bareeg

waa la naqliyay ✓

1

Intervallo

2

Interval; break-in time

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxa yar ee u dhexeeya xiisadaha waxbarashada. Dh: biriig.

waa la naqliyay ✓

1

de: break, interval, pause (from work) Contrast: nusasaace {Russian}

2

lx: biririf

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f, n1-f

5

key: biririf

waa la naqliyay ✓

girofle, n.f. - dhagayare.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ku dhasha geedka qaadka oo cuna. Girrise ayaa ku fadhiya qaadkii oo cunay. Dh: doonishaxar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaab dunida mamnuuc ka ah oo kalluumaysi; hab kalluumaysi oo badaha degdeg u xaalufiya: maraakiib iyo qalabkood ku shaqeeya habka bado xaalufineed. Dh: xaalufiye, goofiye, madhiye, jillaabte, jidhiifle.

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-particler

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Sida wiifowgii u wareeg. 2. Aad u orod.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqaalaha cuntada kariya ee haddana qeybiya; kaantunle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

v. show anger ~ sadness in one's face

waa la naqliyay ✓

1

de: show anger ~ sadness in one's face

2

lx: jiriidee

3

pd: (jiriideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jiriidee

waa la naqliyay ✓

(fal) noqo dhuljiif si aad u dhacdo xoolo aanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka sarrifka ka shaqeeya.

2

sarrifle -ha: (magac, lab, keli) dukaanka lacagta laga sarrifo.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida gammaanka labada lugood ee dambe oo wada jira wax ku harraati. Carruurta la ciyaar oo la biibiilee. Dh: biqlee, harraati.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Jiiriddada buurid; hadba jiirid muujin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale u munaafaqadee.

2

jiriiddee: (fal) ilkaha xoog iskugu qabo, adiga oo cadho muujinaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si miskiinnimo ku jirto wax u fiirin.

waa la naqliyay ✓

v. ask for something with one's eyes

waa la naqliyay ✓

(fal) isha uun ka galacsii. Dh: ilwalaclee, ilgawadhlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask for s.t. with one's eyes

2

lx: ilmiriglee

3

pd: (ilmirigleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ilmiriglee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: miririglee.

waa la naqliyay ✓

m.l Dirirsagaaro. la-mid: Dirir (2).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roobka bisha labaad ee qu'ga da'a.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Birimbirqo samayn.

waa la naqliyay ✓

v. play like a child

waa la naqliyay ✓

-yey/birinbirqaysay: (v) romp (roomp); frolic (faroolik); play like a child

waa la naqliyay ✓

(fal) jiif ku galgalo, jiifka ku ciyaar si aan qaab lahayn. Cunuggu intuu birinbirqeeyey buu ooyey. Dh: cagabidhlee, firfirlee, faranfardee.

waa la naqliyay ✓

1

de: play like a child

2

lx: birinbirqee

3

pd: (birinbirqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: birinbirqee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban ama kankoonsan sida birmiil iyo wixi lamida garaangarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban ama kankoonsan sida birmiil iyo wixi lamida garaangarin. m.f.dh, dilindillayn.

waa la naqliyay ✓

v. roll over and over, trundle

waa la naqliyay ✓

-yey / dilindilleysay: (v) roll (roo/); move by rolling

waa la naqliyay ✓

(fal) wilaanwili oo giraangir. Giraanta dilindillee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dillaan

2

de: roll over and over, trundle

3

lx: dilindillee

4

pd: (dilindilleeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dilindillee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Si karinbillo ah u tolid (maro).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si miririg ah u dhaqdhaqaaqid oo u socsocosho. Illaa saaka uun baa miririglayn lagu jiraa. Dh: xuuraan, agaguug, miririglays.

waa la naqliyay ✓

Qalabka lagu girgirbixiyo dhuumaha xiriirka biyaha.

waa la naqliyay ✓